1
00:00:01,041 --> 00:00:02,916
<i>The plot of the film is loosely inspired by</i>

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,750
<i>the incidents of Bhatta Parsaul,
Uttar Pradesh, in 2011.</i>

3
00:00:05,958 --> 00:00:09,000
<i>However, the representation
of the story is purely fictional</i>

4
00:00:09,166 --> 00:00:11,583
<i>and created solely
for entertainment purposes.</i>

5
00:00:11,750 --> 00:00:14,541
<i>All characters, names,
events, firms, cultures,</i>

6
00:00:14,625 --> 00:00:17,833
<i>and procedures of law
have been fictionalized.</i>

7
00:00:18,000 --> 00:00:21,125
<i>Any resemblance or similarity
to actual events, entities,</i>

8
00:00:21,208 --> 00:00:23,208
<i>or persons, living or dead,</i>

9
00:00:23,375 --> 00:00:26,500
<i>is entirely coincidental and unintentional.</i>

10
00:00:26,708 --> 00:00:29,250
<i>The film respects
all parliamentary acts and the orders</i>

11
00:00:29,333 --> 00:00:32,833
<i>of the central and state governments
regarding agriculture.</i>

12
00:00:33,083 --> 00:00:36,583
<i>The makers also respect
the honorable judiciary, judges,</i>

13
00:00:36,666 --> 00:00:38,416
<i>judicial proceedings, and decorum.</i>

14
00:00:38,666 --> 00:00:41,750
<i>All creative liberties
have been taken to present</i>

15
00:00:41,833 --> 00:00:45,708
<i>the courtroom drama more effectively,
like in other films.</i>

16
00:01:43,500 --> 00:01:45,125
So, Rajaram Solanki,

17
00:01:45,666 --> 00:01:47,125
in the previous hearing,

18
00:01:48,416 --> 00:01:51,875
you assured the court that you would
return Mr. Bhardwaj's money with interest.

19
00:01:52,750 --> 00:01:53,750
Do you have it now?

20
00:01:54,125 --> 00:01:56,458
I couldn't arrange the money,
Your Honor.

21
00:01:57,916 --> 00:01:59,791
I need more time.

22
00:02:00,208 --> 00:02:02,125
{\an8}It has been over a year, Magistrate Sir,

23
00:02:03,583 --> 00:02:06,583
and there is still no sign
of either the principal or the interest.

24
00:02:07,166 --> 00:02:09,916
I have shown restraint
by not taking any action

25
00:02:10,250 --> 00:02:14,125
even though I'm entitled to seize
his property to recover my money.

26
00:02:14,958 --> 00:02:16,078
You can check the documents.

27
00:02:16,291 --> 00:02:18,166
RAJENDRA CHAUDHARY

28
00:02:18,708 --> 00:02:22,875
See, there's a massive project
coming up in Bikaner.

29
00:02:23,916 --> 00:02:25,208
Bikaner to Boston.

30
00:02:25,541 --> 00:02:29,000
A well-known company, the Imperial Group,
is buying property.

31
00:02:29,291 --> 00:02:30,291
Sell your land.

32
00:02:31,333 --> 00:02:32,958
You can't be serious, sir.

33
00:02:34,000 --> 00:02:36,958
What is a farmer without his land?

34
00:02:37,583 --> 00:02:38,583
A laborer.

35
00:02:40,416 --> 00:02:43,583
Delhi, Jaipur, Mumbai.
There is plenty of work available.

36
00:02:44,125 --> 00:02:46,708
Even as a security guard at an ATM,

37
00:02:47,000 --> 00:02:48,720
you can earn between 5,000
and 7,000 easily.

38
00:02:49,291 --> 00:02:51,541
Those documents are forged, sir.

39
00:02:52,041 --> 00:02:53,625
Mr. Bhardwaj is lying.

40
00:02:56,208 --> 00:02:57,208
Who is she?

41
00:02:57,250 --> 00:02:59,458
She is my daughter-in-law.

42
00:03:00,000 --> 00:03:02,375
Does this office require
a woman's opinion now?

43
00:03:03,916 --> 00:03:06,250
Have you forgotten your place?

44
00:03:07,750 --> 00:03:08,791
Go and wait outside.

45
00:03:09,875 --> 00:03:10,875
Go on.

46
00:03:11,875 --> 00:03:12,916
Leave!

47
00:03:16,208 --> 00:03:17,083
Make way.

48
00:03:17,166 --> 00:03:18,541
<i>It's not just about the project.</i>

49
00:03:18,916 --> 00:03:21,791
Your village, Parsaul,
is part of this project's blueprint.

50
00:03:21,875 --> 00:03:23,125
You will have to move out.

51
00:03:24,875 --> 00:03:27,916
Rajaram, do you feel
they are offering too little?

52
00:03:28,083 --> 00:03:29,083
Should I raise the price?

53
00:03:29,458 --> 00:03:34,375
The price hardly matters
since I will not sell my land.

54
00:03:34,458 --> 00:03:35,698
But why don't you want to sell?

55
00:03:37,416 --> 00:03:40,541
My land, my choice!

56
00:03:41,833 --> 00:03:42,916
Type the order.

57
00:03:43,000 --> 00:03:46,458
REVENUE OFFICER AND EXECUTIVE MAGISTRATE,
REVENUE DEPARTMENT

58
00:03:46,541 --> 00:03:50,666
Case No. 55/432.

59
00:03:52,208 --> 00:03:58,208
The permanent ownership rights
of the land in Parsaul

60
00:03:58,416 --> 00:04:01,500
are transferred to Mr. Raghunath Bhardwaj.

61
00:04:02,500 --> 00:04:06,125
No. Don't be so unfair, Your Honor!

62
00:04:10,291 --> 00:04:13,375
That land is all I have.

63
00:04:17,416 --> 00:04:20,541
My son gave his life for the country.

64
00:04:21,541 --> 00:04:23,250
Please show some consideration.

65
00:04:25,250 --> 00:04:27,000
<i>If you don't agree with the decision,</i>

66
00:04:28,375 --> 00:04:29,708
<i>take it up with the DM</i>

67
00:04:30,416 --> 00:04:34,458
<i>or the District Court,
High Court, or Supreme Court.</i>

68
00:04:35,958 --> 00:04:40,166
Democracy exists
for people like you, Rajaram.

69
00:04:40,875 --> 00:04:44,208
Have mercy. Please have mercy.

70
00:05:09,583 --> 00:05:12,250
<i>Though my roof leaked</i>

71
00:05:13,458 --> 00:05:17,500
<i>I wished for it to rain</i>

72
00:05:19,625 --> 00:05:26,625
<i>The legacy handed down
By my ancestors</i>

73
00:05:28,291 --> 00:05:33,333
<i>Through generations</i>

74
00:05:34,541 --> 00:05:40,333
<i>I wished to pass on to my son</i>

75
00:05:41,708 --> 00:05:48,708
<i>A piece of land and a handful of seeds
I wanted to leave in my wake</i>

76
00:05:49,500 --> 00:05:53,833
<i>To wipe out hunger</i>

77
00:05:58,708 --> 00:06:05,375
<i>It led me to believe
Every promise they made</i>

78
00:06:06,458 --> 00:06:09,791
<i>The passion behind every speech</i>

79
00:06:13,375 --> 00:06:16,666
<i>Bewildered, I watched</i>

80
00:06:17,708 --> 00:06:21,125
<i>Their heads held high</i>

81
00:06:22,666 --> 00:06:28,791
<i>While they swept the earth
From under my feet</i>

82
00:06:30,750 --> 00:06:35,333
<i>I was proud of being a provider</i>

83
00:06:36,625 --> 00:06:39,166
<i>That was my only crime</i>

84
00:06:40,250 --> 00:06:43,666
<i>That I was a farmer</i>

85
00:07:16,916 --> 00:07:23,916
JANKI

86
00:07:42,625 --> 00:07:43,625
My Ladyship.

87
00:07:43,875 --> 00:07:49,750
My client, Lala Narendranath Gupta,
was the victim of a serious scam.

88
00:07:50,166 --> 00:07:54,666
On the 12th of last month,
he married Shashibala.

89
00:07:55,041 --> 00:07:58,916
There is a tiny age difference
between my client and Shashibala.

90
00:07:59,000 --> 00:08:02,416
But shockingly,
four days after the wedding,

91
00:08:02,708 --> 00:08:07,208
Mr. Lala found out that
his bride, Shashibala,

92
00:08:07,333 --> 00:08:08,583
was not who she claimed to be.

93
00:08:09,083 --> 00:08:10,833
I mean, she isn't a woman.

94
00:08:11,666 --> 00:08:14,041
He is a boy. A male.

95
00:08:14,916 --> 00:08:15,791
He's a man.

96
00:08:15,875 --> 00:08:16,875
He's a rascal.

97
00:08:17,041 --> 00:08:19,833
The deception should have been
discovered on their honeymoon night.

98
00:08:20,041 --> 00:08:21,125
Why did it take four days?

99
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
Eighty years.

100
00:08:23,583 --> 00:08:25,083
Mr. Lala is 80 years old.

101
00:08:25,750 --> 00:08:27,916
At his age,
a man cannot tell the difference

102
00:08:28,000 --> 00:08:30,500
between sonography and pornography.

103
00:08:30,750 --> 00:08:36,333
But this Shashibala has his eyes
on Mr. Lala's property.

104
00:08:36,750 --> 00:08:38,250
That's why he's trying to scam him.

105
00:08:39,583 --> 00:08:42,750
Shashibala, do you have anything
to say in your defense?

106
00:08:46,208 --> 00:08:47,875
The counsel is lying, madam.

107
00:08:50,041 --> 00:08:51,666
My love for him is true.

108
00:08:52,333 --> 00:08:54,583
He might seem old to others.

109
00:08:55,333 --> 00:08:58,291
But to me,
he's as handsome as Kartik Aaryan.

110
00:08:58,375 --> 00:08:59,375
Kartik Aaryan?

111
00:09:00,041 --> 00:09:01,416
I am innocent.

112
00:09:01,500 --> 00:09:03,583
Don't send me to jail!

113
00:09:04,333 --> 00:09:05,875
I am innocent, madam.

114
00:09:06,125 --> 00:09:07,916
Stop crying in the court.

115
00:09:08,041 --> 00:09:08,916
Be quiet.

116
00:09:09,000 --> 00:09:10,500
POONAM AGARWAL

117
00:09:10,583 --> 00:09:14,000
- Have you hired a lawyer?
- What?

118
00:09:14,083 --> 00:09:16,500
I asked whether
you have a lawyer or not.

119
00:09:17,250 --> 00:09:18,250
She does, madam!

120
00:09:19,125 --> 00:09:20,125
She does!

121
00:09:20,375 --> 00:09:21,375
I am her lawyer!

122
00:09:21,750 --> 00:09:23,208
Jagdishwar Mishra, aka Jolly.

123
00:09:24,416 --> 00:09:27,500
Sorry. I apologize for entering
through the window like this.

124
00:09:27,708 --> 00:09:30,791
My cafeteria bills have
been pending for four months.

125
00:09:30,958 --> 00:09:33,291
The owner has posted
a dozen goons outside the court

126
00:09:33,375 --> 00:09:34,375
to recover his dues.

127
00:09:34,666 --> 00:09:37,208
With your permission,
may I enter through the window?

128
00:09:37,541 --> 00:09:39,875
I will get thrashed if I try
to enter through the door.

129
00:09:40,125 --> 00:09:43,625
This is not the proper way
to enter the court, Counsel!

130
00:09:44,166 --> 00:09:45,416
I am allowing you today.

131
00:09:45,500 --> 00:09:46,541
But never again.

132
00:09:46,625 --> 00:09:48,083
Duly obliged, madam.

133
00:09:48,500 --> 00:09:49,791
What is this, madam?

134
00:09:50,333 --> 00:09:51,333
No, no, no, please.

135
00:09:53,541 --> 00:09:54,541
Thank you, madam.

136
00:09:54,875 --> 00:09:56,958
I also have an assistant. Birbal.

137
00:09:57,041 --> 00:09:58,041
Can he also enter?

138
00:09:58,250 --> 00:09:59,125
Go ahead.

139
00:09:59,208 --> 00:10:01,666
Come in. Come in. Careful.

140
00:10:02,416 --> 00:10:04,536
Tomorrow, someone will want
to crash through the roof.

141
00:10:14,166 --> 00:10:15,875
Is she your mother? Look here.

142
00:10:17,750 --> 00:10:18,750
Continue, Counsel.

143
00:10:19,250 --> 00:10:23,916
Your Ladyship, the accusations
against my client are false.

144
00:10:25,708 --> 00:10:28,125
Before the wedding,

145
00:10:29,083 --> 00:10:32,458
Mr. Lala went on a date
with Shashibala eight times.

146
00:10:33,125 --> 00:10:34,333
They had dinner six times.

147
00:10:34,875 --> 00:10:38,208
And watched a Telugu film
three times in Amba Cinema.

148
00:10:39,125 --> 00:10:42,750
Didn't he realize that what's inside
is different from the outside?

149
00:10:43,250 --> 00:10:44,458
Did he not?

150
00:10:44,750 --> 00:10:48,833
The truth is, Mr. Lala's greedy family

151
00:10:49,125 --> 00:10:52,833
doesn't want to give his wife
any share in the property,

152
00:10:52,916 --> 00:10:55,791
which is why they are accusing her
of gender fraud.

153
00:10:56,000 --> 00:10:57,916
How can he be his wife
when she isn't a woman?

154
00:10:58,000 --> 00:10:59,125
She is his wife.

155
00:10:59,750 --> 00:11:02,000
She is Mr. Lala's wife.

156
00:11:02,208 --> 00:11:03,208
He is a boy.

157
00:11:03,250 --> 00:11:05,458
He's a fraud. He is a con artist.

158
00:11:05,541 --> 00:11:07,875
He is not a fraud! He is his wife!

159
00:11:07,958 --> 00:11:09,625
- He is a fraud.
- I can prove it.

160
00:11:10,041 --> 00:11:11,583
I can... I can prove it.

161
00:11:12,000 --> 00:11:13,083
Take it off.

162
00:11:13,166 --> 00:11:14,791
- What…
- What are you doing?

163
00:11:15,041 --> 00:11:16,166
Stay back. Leave her alone.

164
00:11:16,250 --> 00:11:18,958
They want evidence.
My client is a female.

165
00:11:19,041 --> 00:11:20,041
Believe me.

166
00:11:20,083 --> 00:11:22,000
I will decide that, not you.

167
00:11:22,250 --> 00:11:23,625
Go back to your seat.

168
00:11:24,208 --> 00:11:25,208
Sorry, madam.

169
00:11:26,083 --> 00:11:29,333
- I am ordering a medical test.
- Yes.

170
00:11:29,625 --> 00:11:32,625
Shashibala will remain in jail
until the tests are verified.

171
00:11:34,875 --> 00:11:35,916
That's great.

172
00:11:39,166 --> 00:11:41,708
But, Ladyship! One question!

173
00:11:42,916 --> 00:11:44,875
Which jail are you sending her to?

174
00:11:45,250 --> 00:11:46,458
Male or female?

175
00:11:46,666 --> 00:11:47,666
Male!

176
00:11:48,416 --> 00:11:50,096
Which jail will she be kept in, Inspector?

177
00:11:50,416 --> 00:11:52,458
As you order, madam.

178
00:11:53,541 --> 00:11:54,958
- The women's jail?
- No.

179
00:11:55,750 --> 00:11:57,541
What if she turns out to be a male?

180
00:11:57,625 --> 00:12:00,625
- As the prosecution claims she is.
- Yeah.

181
00:12:01,041 --> 00:12:04,333
I won't take responsibility
for any unfortunate incident.

182
00:12:04,791 --> 00:12:06,875
Then, madam,
let's put him in the men's jail.

183
00:12:07,625 --> 00:12:08,708
And what if she's a woman?

184
00:12:09,000 --> 00:12:10,041
Who will be responsible?

185
00:12:11,250 --> 00:12:12,416
That's a valid question.

186
00:12:15,041 --> 00:12:17,875
Madam, may I approach the bench?

187
00:12:18,083 --> 00:12:19,083
Yes, you can.

188
00:12:22,416 --> 00:12:26,000
Madam, you should grant her bail.

189
00:12:26,666 --> 00:12:27,826
Once the tests are confirmed,

190
00:12:28,166 --> 00:12:31,500
it will be easier to decide
which jail to put her in.

191
00:12:32,750 --> 00:12:35,041
What if something
unfortunate happens in jail,

192
00:12:35,166 --> 00:12:37,291
and Her Ladyship is blamed for it?

193
00:12:37,375 --> 00:12:38,375
No, no, no.

194
00:12:38,541 --> 00:12:40,208
He is a criminal.

195
00:12:41,125 --> 00:12:43,250
We strongly oppose his bail.

196
00:12:43,750 --> 00:12:46,416
I agree with Jolly's suggestion,
Mr. Javed.

197
00:12:47,291 --> 00:12:49,250
Keeping her in jail can be risky.

198
00:12:49,916 --> 00:12:52,583
Bail is granted
until the test results are in.

199
00:12:52,666 --> 00:12:54,208
- That's it. Settled.
- But…

200
00:12:54,291 --> 00:12:56,583
- But, ma'am…
- Settled. Settled. Settled.

201
00:12:56,666 --> 00:12:59,333
Come, Shashibala. You got bail.

202
00:12:59,416 --> 00:13:00,458
Thank you, madam.

203
00:13:00,666 --> 00:13:02,583
I want to say…

204
00:13:03,541 --> 00:13:05,041
He is arguing unnecessarily.

205
00:13:05,125 --> 00:13:07,458
The bail has been granted. Leave it.

206
00:13:07,541 --> 00:13:08,541
Okay.

207
00:13:08,625 --> 00:13:09,625
Come, Shashibala.

208
00:13:11,750 --> 00:13:13,875
Not she. He.

209
00:13:14,375 --> 00:13:15,375
Please.

210
00:13:15,416 --> 00:13:16,416
Sit.

211
00:13:16,916 --> 00:13:18,166
MALE

212
00:13:18,250 --> 00:13:20,583
FEMALE FACILITIES

213
00:13:20,666 --> 00:13:21,833
I was only looking, Shashi.

214
00:13:21,916 --> 00:13:23,756
One should always know
their client thoroughly.

215
00:13:26,416 --> 00:13:27,500
We had never met, Jolly.

216
00:13:28,333 --> 00:13:30,208
You're sharper than I'd heard.

217
00:13:31,041 --> 00:13:32,041
Well done.

218
00:13:33,041 --> 00:13:35,291
- Your fee?
- Five thousand.

219
00:13:39,625 --> 00:13:41,708
- That was a close shave, Shashi.
- Not there!

220
00:13:41,791 --> 00:13:44,541
But you should stop
scamming these old widowers.

221
00:13:44,625 --> 00:13:46,101
Or someday you'll go in for the big haul.

222
00:13:46,125 --> 00:13:47,250
Listen, doughnut!

223
00:13:48,333 --> 00:13:49,413
Don't teach me my business.

224
00:13:49,875 --> 00:13:50,916
You got paid, didn't you?

225
00:13:51,125 --> 00:13:52,000
Enjoy.

226
00:13:52,083 --> 00:13:54,458
Is this any way to talk to the client?

227
00:13:55,541 --> 00:13:57,125
I'll punch you in the guts.

228
00:13:57,833 --> 00:13:58,833
Shashi.

229
00:14:00,458 --> 00:14:01,476
- Here.
- Please scam as many

230
00:14:01,500 --> 00:14:03,000
old folks as you want.

231
00:14:03,291 --> 00:14:04,583
Marry as many times as you like.

232
00:14:05,041 --> 00:14:06,500
But whenever you get caught,

233
00:14:06,583 --> 00:14:10,666
just come to court and shout,

234
00:14:10,833 --> 00:14:12,708
 "Jolly, Jolly,Jolly!"

235
00:14:15,291 --> 00:14:16,411
Is someone shouting my name?

236
00:14:16,750 --> 00:14:17,750
Must be the client.

237
00:14:18,041 --> 00:14:21,250
I keep telling you to fill enough fuel, Jolly.

238
00:14:21,458 --> 00:14:22,750
You make me push it every day.

239
00:14:22,833 --> 00:14:25,125
- Do you recognize Shashibala?
- Yes, I do.

240
00:14:25,250 --> 00:14:26,625
- I made the deal.
- Very good.

241
00:14:26,708 --> 00:14:27,708
There he is.

242
00:14:28,166 --> 00:14:29,041
Where?

243
00:14:29,125 --> 00:14:31,166
- The one in the blue jacket.
- Him?

244
00:14:31,250 --> 00:14:32,410
But what is he doing outside?

245
00:14:32,958 --> 00:14:34,500
He must be looking for us. Let's go.

246
00:14:34,958 --> 00:14:36,125
Shashi bro!

247
00:14:36,250 --> 00:14:37,250
Shashi.

248
00:14:37,708 --> 00:14:38,583
Shashi.

249
00:14:38,666 --> 00:14:40,791
Sorry, I am late.

250
00:14:42,083 --> 00:14:43,083
Who the heck are you?

251
00:14:43,541 --> 00:14:45,625
Jolly. Your lawyer.

252
00:14:45,875 --> 00:14:48,155
Let's go. Your case is up.
We'll post your bail. Let's go.

253
00:14:48,666 --> 00:14:51,375
Are you high? I already got bail.

254
00:14:54,291 --> 00:14:55,291
Wait a minute.

255
00:14:56,791 --> 00:14:58,125
What do you mean you got bail?

256
00:15:00,166 --> 00:15:02,476
The deal was with us,
and you hired someone else for the job.

257
00:15:02,500 --> 00:15:04,250
This is not fair.

258
00:15:05,041 --> 00:15:06,375
We are thorough professionals.

259
00:15:06,750 --> 00:15:08,625
Whether we did the job or not,
you owe us.

260
00:15:08,708 --> 00:15:09,708
Now pay up.

261
00:15:12,000 --> 00:15:13,250
What payment?

262
00:15:14,500 --> 00:15:18,291
The deal was with Jolly,
and he's been paid in full.

263
00:15:19,833 --> 00:15:21,125
Con someone else.

264
00:15:22,291 --> 00:15:23,625
Fake Jolly.

265
00:15:28,083 --> 00:15:31,958
Birbal, keep sniffing around
the court like a puppy.

266
00:15:33,083 --> 00:15:36,666
If anyone comes asking for Jolly,
bring him straight to me.

267
00:15:37,166 --> 00:15:41,875
Soon, there should be
only one Jolly in this court.

268
00:15:42,083 --> 00:15:43,476
There's going to be only one Jolly left

269
00:15:43,500 --> 00:15:45,375
because I'm going to kill you.

270
00:15:45,458 --> 00:15:47,916
- Damn client thief!
- Close the door!

271
00:15:48,000 --> 00:15:48,875
He will break the furniture!

272
00:15:48,958 --> 00:15:50,392
- He is a nutjob!
- Don't close the door!

273
00:15:50,416 --> 00:15:51,291
Or else I'll break the glass!

274
00:15:51,375 --> 00:15:52,250
Don't break it.

275
00:15:52,333 --> 00:15:53,476
We had a tough time
building this chamber.

276
00:15:53,500 --> 00:15:55,416
- Don't break it.
- You built this new chamber

277
00:15:55,500 --> 00:15:56,916
by stealing my clients.

278
00:15:57,000 --> 00:15:59,416
This is my glass and I'm breaking it.

279
00:15:59,708 --> 00:16:00,875
I'll break…

280
00:16:01,333 --> 00:16:04,333
- He's praying. I'll ask him.
- He's always praying. Call him!

281
00:16:04,416 --> 00:16:05,642
JAGDISHWAR MISHRA, B.A.L.L.B.
ORIGINAL JOLLY (FROM KANPUR)

282
00:16:05,666 --> 00:16:07,625
First, he sins and then he prays!

283
00:16:08,166 --> 00:16:12,125
Brother, let him curse you
a few times and call it even.

284
00:16:12,208 --> 00:16:16,000
I robbed a poor lawyer of his client.
He won't stop at words.

285
00:16:16,250 --> 00:16:17,291
This is not done.

286
00:16:17,375 --> 00:16:18,666
He steals everyone's client.

287
00:16:18,750 --> 00:16:21,250
Look. That imposter is hiding over here.

288
00:16:21,583 --> 00:16:23,000
Open the door, doughnut.

289
00:16:24,333 --> 00:16:26,166
President, this is absolutely unfair.

290
00:16:26,625 --> 00:16:28,291
You must take strict action.

291
00:16:28,375 --> 00:16:30,458
Or else I will take the law
into my own hands.

292
00:16:30,541 --> 00:16:31,684
- Wait...
- Don't blame me later

293
00:16:31,708 --> 00:16:33,541
- if I murder him.
- Wait, just a minute.

294
00:16:34,250 --> 00:16:36,500
Jolly Mishra, open the door.

295
00:16:36,666 --> 00:16:38,351
Are you offering him your
daughter's hand in marriage?

296
00:16:38,375 --> 00:16:41,375
- Drag the rascal out and beat him.
- Calm down, please.

297
00:16:41,458 --> 00:16:42,875
- Come out!
- Wait.

298
00:16:43,416 --> 00:16:44,416
Jolly Mishra.

299
00:16:44,708 --> 00:16:48,875
If you don't open the door right now,
your license will be suspended.

300
00:16:49,083 --> 00:16:50,083
Open the door.

301
00:16:51,166 --> 00:16:52,291
He's coming.

302
00:17:05,458 --> 00:17:06,458
Suspended?

303
00:17:07,291 --> 00:17:08,291
Why?

304
00:17:08,750 --> 00:17:09,750
What have I done?

305
00:17:10,500 --> 00:17:15,666
My assistant, Birbal,
was looking for clients in the court.

306
00:17:16,041 --> 00:17:17,750
The client said he's looking for Jolly.

307
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
And he brought him to me.

308
00:17:19,125 --> 00:17:21,500
You can't blame me
if my name is also Jolly.

309
00:17:21,708 --> 00:17:23,750
Tell him to change his name
if he's got a problem.

310
00:17:23,833 --> 00:17:24,916
I should change my name?

311
00:17:25,125 --> 00:17:26,166
I am the original Jolly.

312
00:17:26,250 --> 00:17:27,851
- Why should I change my name?
- And I am Jolly no. 2.

313
00:17:27,875 --> 00:17:29,875
No, you are not. You are two-faced!

314
00:17:29,958 --> 00:17:30,958
Damn client thief!

315
00:17:31,250 --> 00:17:34,375
- No fighting. Please!
- Stop it!

316
00:17:34,458 --> 00:17:35,601
- What are you doing?
- I said stop it!

317
00:17:35,625 --> 00:17:37,208
What are you doing, Mr. Mishra?

318
00:17:37,416 --> 00:17:38,767
You two are lawyers.
Show some respect.

319
00:17:38,791 --> 00:17:40,583
If not for each other, then at least for me.

320
00:17:41,833 --> 00:17:44,708
Jolly Mishra, there is only one way
to settle this dispute.

321
00:17:44,958 --> 00:17:48,208
Split the fee for this case
evenly between you two.

322
00:17:48,458 --> 00:17:49,958
Otherwise, I will take strict action.

323
00:17:50,208 --> 00:17:51,208
Come on.

324
00:17:55,291 --> 00:17:56,541
Even I got dragged into it.

325
00:17:56,958 --> 00:17:57,958
What is this?

326
00:17:58,333 --> 00:17:59,875
He paid me 2,000, so I gave you 1,000.

327
00:18:00,041 --> 00:18:01,291
The deal was for 5,000.

328
00:18:01,375 --> 00:18:02,892
I won't settle for
anything less than 2,500.

329
00:18:02,916 --> 00:18:03,916
You think I am crazy?

330
00:18:04,041 --> 00:18:05,041
Now pay up!

331
00:18:05,250 --> 00:18:06,250
Come on.

332
00:18:07,791 --> 00:18:08,791
Pay up.

333
00:18:09,500 --> 00:18:12,666
Look at this.
It's still short of 500. It's the limit.

334
00:18:12,750 --> 00:18:14,458
Pay him 500 rupees more. Come on.

335
00:18:15,875 --> 00:18:17,458
Oh, God. Is it settled now?

336
00:18:18,500 --> 00:18:19,958
- I have paid him.
- Yes.

337
00:18:20,250 --> 00:18:21,666
- They're real.
- All good now.

338
00:18:21,958 --> 00:18:23,541
You go your way, and you go inside.

339
00:18:24,458 --> 00:18:25,500
Oh, God.

340
00:18:25,833 --> 00:18:27,000
Such people should be banned.

341
00:18:27,083 --> 00:18:28,723
- They are worthless!
- Get going, mister.

342
00:18:28,791 --> 00:18:30,750
- He's cursing me again.
- Enough!

343
00:18:30,833 --> 00:18:32,684
- He wasn't cursing you.
- How could he say that?

344
00:18:32,708 --> 00:18:34,750
- He abused me.
- He didn't abuse you.

345
00:18:34,833 --> 00:18:36,000
He called you worthless.

346
00:18:36,083 --> 00:18:37,375
It's a local Delhi term.

347
00:18:37,458 --> 00:18:38,892
- It's not an abuse.
- So I abused you! What will you do?

348
00:18:38,916 --> 00:18:40,833
Calm down and leave.

349
00:18:41,166 --> 00:18:43,250
Go on.

350
00:18:44,291 --> 00:18:46,958
- He abused me.
- He called you worthless.

351
00:18:49,250 --> 00:18:50,125
Leave!

352
00:18:50,208 --> 00:18:53,750
- Long live farmer unity!
- Long live!

353
00:18:53,833 --> 00:18:57,791
- Fulfill our demands!
- Fulfill our demands!

354
00:18:57,875 --> 00:19:01,958
- Long live farmer unity!
- Long live!

355
00:19:16,416 --> 00:19:17,416
Reva.

356
00:19:18,583 --> 00:19:19,916
- Come. Come.
- Dad is back.

357
00:19:20,000 --> 00:19:22,125
Come here, darling.

358
00:19:23,500 --> 00:19:24,583
Was Mom making you work?

359
00:19:25,333 --> 00:19:26,208
- Yes?
- Tell me…

360
00:19:26,291 --> 00:19:27,731
- Did you have dinner?
- …one by one.

361
00:19:28,000 --> 00:19:29,166
How many acres of land?

362
00:19:29,250 --> 00:19:30,250
Two acres.

363
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
Sister Laxmi.

364
00:19:33,458 --> 00:19:34,458
Hello.

365
00:19:35,166 --> 00:19:36,166
Hello.

366
00:19:36,750 --> 00:19:38,833
Give me a minute, Jolly. I'll be with you.

367
00:19:40,083 --> 00:19:41,243
When did you get here, Jolly?

368
00:19:41,708 --> 00:19:42,875
Just now.

369
00:19:43,166 --> 00:19:44,208
I came to pick up my wife.

370
00:19:44,833 --> 00:19:48,458
The farmers have created quite
a buzz in Delhi.

371
00:19:50,041 --> 00:19:52,625
We must appreciate the courage
of these farmers, Jolly.

372
00:19:53,375 --> 00:19:55,833
They walked hundreds of kilometers

373
00:19:56,041 --> 00:19:57,958
and will reach
the demonstration site at night.

374
00:19:58,041 --> 00:20:01,000
So that Delhi's traffic
doesn't get affected.

375
00:20:01,083 --> 00:20:02,458
That's amazing.

376
00:20:03,333 --> 00:20:04,333
Sit.

377
00:20:06,250 --> 00:20:10,416
Jolly, could you do me a small favor?

378
00:20:10,500 --> 00:20:12,500
Please don't be so formal. Tell me?

379
00:20:13,250 --> 00:20:19,458
The lands of some Rajasthani farmers
were seized for a project.

380
00:20:20,125 --> 00:20:23,333
But they still haven't been
compensated in full.

381
00:20:23,750 --> 00:20:24,750
This is wrong.

382
00:20:25,791 --> 00:20:28,541
Can you file a petition for us?

383
00:20:28,833 --> 00:20:29,833
Me?

384
00:20:31,666 --> 00:20:33,306
I've not been taking on new cases lately.

385
00:20:34,291 --> 00:20:36,916
I've been swamped with cases,
and barely have time to breathe.

386
00:20:37,875 --> 00:20:39,541
Shall I give you some advice?

387
00:20:40,583 --> 00:20:41,750
It's a civil matter.

388
00:20:42,500 --> 00:20:45,291
It will take ages. Settle out of the court.

389
00:20:45,833 --> 00:20:46,833
See you.

390
00:20:47,000 --> 00:20:49,166
Spare some time for us, please!

391
00:20:49,583 --> 00:20:50,663
It involves several people.

392
00:20:54,333 --> 00:20:55,333
How many?

393
00:20:55,833 --> 00:20:56,833
Forty.

394
00:20:57,583 --> 00:20:58,583
Forty?

395
00:21:00,875 --> 00:21:02,583
How can I turn you down?

396
00:21:03,708 --> 00:21:06,125
Send them to the court
tomorrow morning at ten.

397
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
Another thing.

398
00:21:09,083 --> 00:21:12,375
Ask them not to speak to any other lawyer
and to come straight to me.

399
00:21:38,666 --> 00:21:40,166
- You... Yes.
- Mr. Jolly?

400
00:21:40,250 --> 00:21:41,583
- Hello.
- Hello.

401
00:21:42,000 --> 00:21:43,708
Laxmi ma'am has sent us.

402
00:21:43,833 --> 00:21:45,875
It's why I am here.

403
00:21:46,208 --> 00:21:47,083
How can I help you?

404
00:21:47,208 --> 00:21:49,875
We want to file a petition
in court regarding a land case.

405
00:21:50,958 --> 00:21:54,291
Filing a collective petition
will save you time.

406
00:21:54,416 --> 00:21:55,416
We'd be very grateful.

407
00:21:55,750 --> 00:21:56,750
How many petitioners?

408
00:21:56,833 --> 00:21:57,833
Forty in total.

409
00:21:57,958 --> 00:21:59,041
Why file a joint petition?

410
00:21:59,125 --> 00:22:00,833
We'll file individual petitions.

411
00:22:01,041 --> 00:22:02,601
It will put more pressure on the judge.

412
00:22:03,000 --> 00:22:04,541
You have come to the right place.

413
00:22:04,708 --> 00:22:06,333
Consider your work done.

414
00:22:06,416 --> 00:22:07,458
Come on. Come.

415
00:22:07,541 --> 00:22:08,750
Come in.

416
00:22:08,833 --> 00:22:10,833
Take the next left. Take a left.

417
00:22:10,916 --> 00:22:12,333
Careful. Slow down.

418
00:22:12,791 --> 00:22:14,375
Mind my leg.

419
00:22:20,125 --> 00:22:21,000
Yes.

420
00:22:21,083 --> 00:22:22,583
<i>Hello. Where are you, Birbal?</i>

421
00:22:22,708 --> 00:22:24,000
I am scouting for clients.

422
00:22:24,083 --> 00:22:27,416
First, attend to the client
who is waiting for you here, moron.

423
00:22:27,791 --> 00:22:28,708
Do one thing.

424
00:22:28,791 --> 00:22:31,416
Send 40 stamp papers
of one hundred rupees each, and hurry.

425
00:22:31,500 --> 00:22:32,833
Also, send a typist.

426
00:22:32,916 --> 00:22:34,500
<i>Please come. Quickly.</i>

427
00:22:36,500 --> 00:22:37,708
Forty stamp papers?

428
00:22:39,125 --> 00:22:40,333
So many clients?

429
00:22:41,708 --> 00:22:42,708
Great!

430
00:22:55,583 --> 00:22:56,666
Mukesh Meghwal.

431
00:22:57,125 --> 00:22:59,500
- Yes?
- Raees Ahmed. Sarita Kohli.

432
00:22:59,583 --> 00:23:02,291
You three come inside. Sign the petition.

433
00:23:04,458 --> 00:23:06,018
Stop before you make a mess. It's done.

434
00:23:06,208 --> 00:23:08,541
- Take it.
- Alright.

435
00:23:08,750 --> 00:23:12,000
These petitions will be submitted
in court tomorrow morning.

436
00:23:12,083 --> 00:23:14,625
The judgment will come through
in a few months.

437
00:23:14,750 --> 00:23:17,000
I won't rest until you
get what you deserve.

438
00:23:17,083 --> 00:23:18,458
Okay? Not to worry.

439
00:23:18,541 --> 00:23:20,875
- God bless you, sir.
- Bless you.

440
00:23:21,041 --> 00:23:23,333
- May we leave?
- Of course.

441
00:23:23,416 --> 00:23:26,666
But first, pay a part of my fee,
and then you can go.

442
00:23:26,750 --> 00:23:27,750
Fees?

443
00:23:28,958 --> 00:23:30,500
I know you are all poor farmers.

444
00:23:30,583 --> 00:23:32,309
I am only asking you to pay
for stamp papers,

445
00:23:32,333 --> 00:23:34,416
typists, and court expenses.

446
00:23:34,500 --> 00:23:36,375
That's all. 500 rupees per head.

447
00:23:36,666 --> 00:23:38,291
Are you joking, sir?

448
00:23:38,791 --> 00:23:41,666
We wouldn't have walked to Delhi
if we had 500 rupees.

449
00:23:42,583 --> 00:23:43,625
Are you that poor?

450
00:23:44,750 --> 00:23:46,208
Alright. 400 rupees per head.

451
00:23:46,291 --> 00:23:48,083
Okay? 100 rupees discount.

452
00:23:48,208 --> 00:23:49,875
A special offer for my farmer brothers.

453
00:23:49,958 --> 00:23:51,333
We don't have any money.

454
00:23:51,791 --> 00:23:54,250
We were told you'd do it for free.

455
00:23:54,458 --> 00:23:56,791
- Who told you that?
- Laxmi Yadav.

456
00:23:56,875 --> 00:23:58,750
- Laxmi Yadav?
- Laxmi Yadav, who?

457
00:23:58,833 --> 00:24:00,583
We don't know any Laxmi Yadav.

458
00:24:00,666 --> 00:24:01,746
- Pay us...
- Wait a minute.

459
00:24:02,041 --> 00:24:03,041
So…

460
00:24:04,458 --> 00:24:05,791
you guys don't have any money.

461
00:24:09,375 --> 00:24:12,208
Don't do this! I've spent
100 rupees on every stamp paper.

462
00:24:12,291 --> 00:24:14,750
Twenty-five rupees
for the snacks you devoured.

463
00:24:15,125 --> 00:24:16,458
Alright. Just pay 200 rupees.

464
00:24:16,541 --> 00:24:18,000
Two hundred rupees per head.

465
00:24:18,083 --> 00:24:19,916
I will handle the rest. Only 200 rupees.

466
00:24:20,000 --> 00:24:21,750
We don't have any money, sir.

467
00:24:21,833 --> 00:24:23,513
Why didn't you mention
that before signing?

468
00:24:23,791 --> 00:24:25,208
The court doesn't run on charity!

469
00:24:25,333 --> 00:24:26,500
One minute, sir.

470
00:24:27,833 --> 00:24:29,375
We don't want any charity.

471
00:24:29,875 --> 00:24:31,125
I have money.

472
00:24:31,666 --> 00:24:32,666
See.

473
00:24:32,708 --> 00:24:34,250
You should learn something from him.

474
00:24:34,375 --> 00:24:35,708
Come forward. Please.

475
00:24:35,833 --> 00:24:37,291
Make him your leader.

476
00:24:56,083 --> 00:24:57,291
<i>Two ones are two</i>

477
00:24:57,583 --> 00:24:58,750
<i>Two twos are four</i>

478
00:24:58,833 --> 00:25:01,541
<i>One sneaky crow Struck down another</i>

479
00:25:01,625 --> 00:25:02,958
<i>Two threes are six</i>

480
00:25:03,041 --> 00:25:04,166
<i>Two fours are eight</i>

481
00:25:04,291 --> 00:25:06,750
<i>One sly crow sealed Another's fate</i>

482
00:25:07,083 --> 00:25:08,083
<i>Two fives are ten</i>

483
00:25:08,125 --> 00:25:09,708
<i>Two sixes are twelve</i>

484
00:25:09,791 --> 00:25:12,458
<i>One crow got outsmarted By the other</i>

485
00:25:14,000 --> 00:25:15,833
The grand total comes to 345 rupees.

486
00:25:16,625 --> 00:25:21,541
Six bananas, a corn, one cabbage,
and four soap bars.

487
00:25:21,625 --> 00:25:24,708
Three combs, four carrots,
six kilos of grains.

488
00:25:25,208 --> 00:25:27,791
And this half-eaten sugarcane.

489
00:25:31,666 --> 00:25:32,666
Hello, client thief.

490
00:25:33,250 --> 00:25:35,583
Did you quit practice
and open a grocery store?

491
00:25:36,291 --> 00:25:40,166
Mess with me, and this
is what you get. Understand?

492
00:25:40,708 --> 00:25:43,375
<i>One little seed, two little seeds</i>

493
00:25:43,458 --> 00:25:46,125
<i>- The pigeon fell for the seeds</i>
- Getting angry.

494
00:25:46,208 --> 00:25:51,916
<i>Now you must pay for
The mistakes you never made</i>

495
00:26:01,541 --> 00:26:03,458
What's the matter? You are all smiles.

496
00:26:03,583 --> 00:26:04,666
Chewing carrots?

497
00:26:04,916 --> 00:26:05,916
What happened?

498
00:26:08,041 --> 00:26:10,375
I taught Mishra a lesson.

499
00:26:11,125 --> 00:26:14,833
He'll think twice
before stealing our clients.

500
00:26:14,916 --> 00:26:15,791
Serves him right.

501
00:26:15,875 --> 00:26:17,291
He had become a nuisance.

502
00:26:17,375 --> 00:26:18,250
Right.

503
00:26:18,333 --> 00:26:21,666
Your wife has sent a case.

504
00:26:22,041 --> 00:26:23,250
- Sandhya?
- Yes.

505
00:26:23,375 --> 00:26:24,375
Case?

506
00:26:25,416 --> 00:26:26,416
Who is it?

507
00:26:27,916 --> 00:26:28,916
Her.

508
00:26:29,291 --> 00:26:31,083
The old lady in the yellow veil.

509
00:26:40,083 --> 00:26:42,458
These NGOs will put me out of business.

510
00:26:45,333 --> 00:26:46,333
Hello, ma'am.

511
00:26:47,541 --> 00:26:49,458
- Hello.
- Hello.

512
00:26:49,916 --> 00:26:51,125
- Mr. Jolly.
- Yes.

513
00:26:51,208 --> 00:26:52,833
- I am Janki.
- Yes.

514
00:26:53,333 --> 00:26:55,000
I have a property case.

515
00:26:55,208 --> 00:26:56,208
Okay.

516
00:26:59,041 --> 00:27:00,541
You are at the wrong place.

517
00:27:01,708 --> 00:27:02,750
It's the other Jolly.

518
00:27:03,291 --> 00:27:05,166
He sits at number 24. Over there.

519
00:27:05,250 --> 00:27:07,041
Go straight. You should see him.

520
00:27:08,875 --> 00:27:12,541
But I was told about
the chamber number eight.

521
00:27:12,875 --> 00:27:16,333
People often get confused
because our names are similar.

522
00:27:17,083 --> 00:27:20,208
He handles the cases of farmers
and the underprivileged.

523
00:27:20,291 --> 00:27:21,625
He has a heart of gold.

524
00:27:21,750 --> 00:27:22,950
Doesn't charge any fee either.

525
00:27:23,250 --> 00:27:26,208
Go straight and ask for Jolly Mishra.

526
00:27:26,541 --> 00:27:27,875
Jolly Mishra. Number 24.

527
00:27:27,958 --> 00:27:28,833
Over there.

528
00:27:28,916 --> 00:27:29,916
Go on.

529
00:27:35,666 --> 00:27:37,000
Looked like a troubled lady.

530
00:27:37,791 --> 00:27:39,791
You should have at least
asked her about her case.

531
00:27:44,458 --> 00:27:46,666
- Do you want this month's salary?
- Yes.

532
00:27:47,458 --> 00:27:51,458
So, suppress your emotions
and don't have a guilty conscience.

533
00:27:51,750 --> 00:27:52,666
Understand?

534
00:27:52,750 --> 00:27:53,750
Now get some clients.

535
00:27:55,041 --> 00:27:56,250
"Looked like a troubled lady."

536
00:27:57,916 --> 00:27:59,500
He is such a scoundrel.

537
00:28:00,041 --> 00:28:02,791
He must have been born
after the death of a hundred scoundrels.

538
00:28:04,500 --> 00:28:06,958
Ma'am, I am not that Jolly.

539
00:28:07,083 --> 00:28:08,708
Go to number eight.

540
00:28:08,791 --> 00:28:10,083
It's Jagdish Tyagi, aka Jolly.

541
00:28:10,166 --> 00:28:11,958
It's him. He's the original Jolly.

542
00:28:12,416 --> 00:28:15,500
But he said you handle farmers' cases.

543
00:28:15,583 --> 00:28:17,458
No. He is lying.

544
00:28:17,666 --> 00:28:18,958
My name is Jagdishwar Mishra...

545
00:28:19,041 --> 00:28:20,708
Move, fatso. Let her see.

546
00:28:20,791 --> 00:28:21,875
Jagdishwar Mishra.

547
00:28:21,958 --> 00:28:23,958
They call me Jolly to tease me.

548
00:28:24,041 --> 00:28:25,875
To make fun of me.

549
00:28:26,583 --> 00:28:27,875
Say something, fatso.

550
00:28:28,083 --> 00:28:30,666
We don't know any Laxmi Yadav.

551
00:28:30,750 --> 00:28:32,750
Also, Sandhya is his wife.

552
00:28:32,833 --> 00:28:34,434
I will gouge your eye out with this pencil.

553
00:28:34,458 --> 00:28:35,458
What are you saying?

554
00:28:35,500 --> 00:28:37,583
Sandhya is the other Jolly's wife.

555
00:28:39,916 --> 00:28:42,041
I beg you. Please.

556
00:28:42,708 --> 00:28:43,833
I am a poor man.

557
00:28:44,000 --> 00:28:45,750
My eyes are welling up with tears.

558
00:28:46,000 --> 00:28:47,666
This is how my clients pay me.

559
00:28:47,916 --> 00:28:49,250
I don't have any money.

560
00:28:49,333 --> 00:28:52,250
Please go to number eight.
You will find him there.

561
00:28:52,375 --> 00:28:53,375
Go on.

562
00:28:58,750 --> 00:28:59,916
And the rest of you?

563
00:29:00,000 --> 00:29:02,750
- Is this a circus?
- No. Please, stay.

564
00:29:03,083 --> 00:29:04,500
Let me entertain you.

565
00:29:04,583 --> 00:29:05,791
See.

566
00:29:05,875 --> 00:29:07,458
Get out! Leave!

567
00:29:08,000 --> 00:29:09,250
He is crazy.

568
00:29:09,333 --> 00:29:11,041
Leave quickly, bald head!

569
00:29:35,333 --> 00:29:36,458
My new collection.

570
00:29:37,166 --> 00:29:38,166
How am I looking?

571
00:29:38,875 --> 00:29:40,750
Wearing your own designs again?
Just amazing.

572
00:29:40,916 --> 00:29:43,156
Did you open this boutique
for yourself or for customers?

573
00:29:43,500 --> 00:29:44,958
Customers or no customers,

574
00:29:45,291 --> 00:29:46,791
I can't let the stock lie unused.

575
00:29:49,083 --> 00:29:50,375
Tell me how I am looking.

576
00:29:51,375 --> 00:29:53,041
Am I looking nice?

577
00:29:58,458 --> 00:30:00,250
You're getting old, Jolly!

578
00:30:01,166 --> 00:30:02,208
That's enough.

579
00:30:02,833 --> 00:30:05,041
I used my father's savings
to fund your boutique.

580
00:30:05,500 --> 00:30:06,500
Still no appreciation.

581
00:30:07,833 --> 00:30:08,708
Did you make any sales today?

582
00:30:08,791 --> 00:30:10,958
Or have you been parading
around all day?

583
00:30:11,125 --> 00:30:12,958
Why are you getting so worked up?

584
00:30:14,166 --> 00:30:15,375
I did sell a dress.

585
00:30:15,500 --> 00:30:17,750
- One dress?
- For 3,000.

586
00:30:18,208 --> 00:30:19,328
How much did you earn today?

587
00:30:20,291 --> 00:30:21,291
Today's earnings?

588
00:30:23,458 --> 00:30:24,858
Two and a half thousand, yesterday.

589
00:30:27,458 --> 00:30:30,791
You make 2,500 and yell at me.

590
00:30:31,541 --> 00:30:34,166
You call this yelling?

591
00:30:34,250 --> 00:30:36,958
- I come home tired after a long day, and...
- You're tired?

592
00:30:37,041 --> 00:30:38,041
What about me?

593
00:30:38,166 --> 00:30:39,208
I run a boutique.

594
00:30:39,708 --> 00:30:43,000
I squabble with customers all day.

595
00:30:44,583 --> 00:30:46,263
It's not like you hired anyone to help me.

596
00:30:46,291 --> 00:30:47,291
Okay, I admit I am wrong.

597
00:30:47,375 --> 00:30:48,375
My fault. My fault.

598
00:30:49,083 --> 00:30:51,125
It was my fault, my queen.

599
00:30:51,375 --> 00:30:52,583
Sorry. Forgive me.

600
00:30:53,000 --> 00:30:55,240
Now, can I get some dinner?
I've not eaten since morning.

601
00:30:56,333 --> 00:30:58,166
- I am hungry.
- Veggies are cooked.

602
00:30:59,125 --> 00:31:00,333
Make some rotis.

603
00:31:02,041 --> 00:31:03,083
Alright.

604
00:31:05,583 --> 00:31:08,250
Just one for me. I'm on a diet.

605
00:31:10,250 --> 00:31:11,291
I know.

606
00:31:15,750 --> 00:31:16,958
On a diet.

607
00:31:17,541 --> 00:31:18,708
Supposed to be on a diet,

608
00:31:19,083 --> 00:31:21,500
but eats at least six parathas at a time.

609
00:31:21,875 --> 00:31:24,375
She hasn't lost an ounce in two years.

610
00:31:25,041 --> 00:31:29,000
And forced me to shave my mustache
because it made me look old.

611
00:31:29,583 --> 00:31:30,583
What happened?

612
00:31:30,916 --> 00:31:31,916
Did you say something?

613
00:31:32,208 --> 00:31:33,750
What happened? Nothing, baby.

614
00:31:34,250 --> 00:31:37,416
I was saying, how long
will you stay on a diet?

615
00:31:37,750 --> 00:31:39,416
At least have two rotis.

616
00:31:40,375 --> 00:31:41,708
Want a drink? Should I make one?

617
00:31:42,541 --> 00:31:45,250
And make me an alcoholic like you,
Pushpa Pandey?

618
00:31:45,875 --> 00:31:48,708
Half of our budget
is spent on your whiskey.

619
00:31:49,208 --> 00:31:52,083
Go enjoy your drink
while I make rotis. Okay?

620
00:31:52,166 --> 00:31:54,006
- You'll have only one, right?
- Yes, just one.

621
00:31:54,083 --> 00:31:55,416
Yes. Love you, darling.

622
00:31:55,833 --> 00:31:56,833
Bye.

623
00:32:03,125 --> 00:32:04,208
Jolly.

624
00:32:05,000 --> 00:32:08,000
Did an old lady come
to court today to meet you?

625
00:32:09,000 --> 00:32:12,375
I would have called you
if someone had come as your reference.

626
00:32:15,416 --> 00:32:16,750
I wonder what happened to her?

627
00:32:17,333 --> 00:32:19,653
She didn't show up at Laxmi's office
in the evening either.

628
00:32:19,833 --> 00:32:22,083
- Don't stress.
- Come, Reva.

629
00:32:22,166 --> 00:32:24,500
- She must have gone back home.
- Keep it back. Come.

630
00:32:24,708 --> 00:32:27,666
Did you get the clothes from outside?
It's raining!

631
00:32:57,583 --> 00:33:00,291
<i>One little seed, two little seeds</i>

632
00:33:00,375 --> 00:33:03,041
<i>The pigeon fell for the oldest trick</i>

633
00:33:03,125 --> 00:33:08,875
<i>Now you must pay for
The mistakes you never made</i>

634
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
Ma'am.

635
00:33:22,416 --> 00:33:23,416
Tea.

636
00:34:01,583 --> 00:34:03,875
Aren't you ashamed of lying to me?

637
00:34:04,666 --> 00:34:09,375
First, you sent those 40 farmers
to Jolly Mishra.

638
00:34:10,416 --> 00:34:11,416
And now this.

639
00:34:13,750 --> 00:34:16,250
If you had heard that woman's story,

640
00:34:17,125 --> 00:34:18,375
you would have never done this.

641
00:34:19,041 --> 00:34:20,125
That's why I didn't.

642
00:34:21,708 --> 00:34:25,000
Because if I had,
it could have led to a big mess.

643
00:34:25,833 --> 00:34:27,333
Reva is growing up.

644
00:34:27,500 --> 00:34:28,666
Soon she will attend school.

645
00:34:28,750 --> 00:34:32,333
Books. Fees. Tuition.
Household expenses.

646
00:34:33,125 --> 00:34:34,750
My practice isn't settled.

647
00:34:34,916 --> 00:34:36,333
You work at an NGO.

648
00:34:36,416 --> 00:34:39,208
Right. But we'll still survive, Jolly.

649
00:34:40,166 --> 00:34:42,125
We'll make do with less money.

650
00:34:43,333 --> 00:34:45,333
But if we don't help this woman,

651
00:34:45,541 --> 00:34:46,916
she is not going to survive.

652
00:34:47,458 --> 00:34:48,708
Try to understand.

653
00:34:49,833 --> 00:34:51,541
Reva's future is at stake.

654
00:34:54,708 --> 00:34:55,708
No, Jolly.

655
00:34:57,625 --> 00:35:01,208
The reputation of Reva's parents
is at stake.

656
00:35:01,750 --> 00:35:02,750
Look.

657
00:35:39,166 --> 00:35:40,750
- Sir?
- Yes.

658
00:35:41,708 --> 00:35:44,291
Some advocate Jagdish Tyagi
wants to see you.

659
00:35:49,000 --> 00:35:50,041
Good morning, sir.

660
00:35:51,000 --> 00:35:53,375
How are you, Jolly?

661
00:35:54,333 --> 00:35:55,333
All good.

662
00:35:55,375 --> 00:35:58,000
So nice to see you after so long.

663
00:35:58,916 --> 00:35:59,916
What brings you here?

664
00:36:00,000 --> 00:36:02,333
I had a case in your court

665
00:36:02,583 --> 00:36:03,823
and thought I'd come say hello.

666
00:36:06,250 --> 00:36:08,833
Has your temper cooled down?

667
00:36:10,083 --> 00:36:12,458
Or are you still that
short-tempered lad from Meerut?

668
00:36:12,750 --> 00:36:15,416
You're looking at
a married man with a kid.

669
00:36:16,791 --> 00:36:17,791
I've changed.

670
00:36:20,333 --> 00:36:22,875
Even you have changed a lot, sir.

671
00:36:23,166 --> 00:36:24,250
You look fit.

672
00:36:24,708 --> 00:36:28,375
The court's buzzing about
how young you look these days.

673
00:36:28,750 --> 00:36:32,750
Do they call me Teddy Bear?

674
00:36:32,958 --> 00:36:33,958
Not at all, sir.

675
00:36:34,958 --> 00:36:36,333
They call you Tender Tiger.

676
00:36:39,291 --> 00:36:40,625
Why are you standing?

677
00:36:40,708 --> 00:36:41,583
- Take a seat.
- Yes, yes.

678
00:36:41,666 --> 00:36:43,375
Sit down. Get some tea.

679
00:36:43,458 --> 00:36:44,684
- Would you like some tea?
- Yes, yes.

680
00:36:44,708 --> 00:36:46,750
Green tea for me and regular for him.

681
00:36:53,333 --> 00:36:54,333
Jolly.

682
00:36:54,833 --> 00:36:58,375
- This Tender thing is amazing.
- Yes.

683
00:36:58,708 --> 00:37:02,541
You know, back in the day,
we used to write letters.

684
00:37:02,875 --> 00:37:06,625
Or we'd write the girl's name on a kite
and make it land on her roof.

685
00:37:07,000 --> 00:37:08,041
But now,

686
00:37:08,625 --> 00:37:10,585
you just right-swipe
from the comfort of your home

687
00:37:10,833 --> 00:37:11,833
and go on a date.

688
00:37:12,708 --> 00:37:16,916
All my life, I thought court dates
were the only ones that mattered.

689
00:37:17,500 --> 00:37:18,875
But I've realized

690
00:37:19,250 --> 00:37:22,875
real dates happen outside courtrooms.

691
00:37:24,291 --> 00:37:27,958
Sir, I heard Justice Poonam Agarwal…

692
00:37:28,125 --> 00:37:30,000
- from number 18…
- Yes.

693
00:37:30,083 --> 00:37:31,083
Is also on Tender.

694
00:37:31,166 --> 00:37:32,166
Looking for a partner.

695
00:37:32,541 --> 00:37:33,541
No.

696
00:37:33,625 --> 00:37:35,666
You know Poonam is…

697
00:37:35,958 --> 00:37:36,958
I mean…

698
00:37:39,250 --> 00:37:41,166
She's not my type.

699
00:37:41,458 --> 00:37:42,458
I see.

700
00:37:42,750 --> 00:37:43,791
Right.

701
00:37:44,500 --> 00:37:45,666
A word of advice, sir.

702
00:37:46,833 --> 00:37:47,916
Be careful.

703
00:37:48,666 --> 00:37:49,916
What do you mean?

704
00:37:50,166 --> 00:37:54,750
Just last month,
I handled three dating app fraud cases.

705
00:37:54,875 --> 00:37:55,916
- Is that so?
- Yes.

706
00:37:56,041 --> 00:38:00,791
There's been a sharp rise
in criminal groups operating in Delhi

707
00:38:00,875 --> 00:38:02,250
trapping perverted old men...

708
00:38:02,333 --> 00:38:03,916
Mind your language, Mr. Jolly!

709
00:38:04,791 --> 00:38:05,791
What happened, sir?

710
00:38:07,041 --> 00:38:08,041
Who's a pervert?

711
00:38:08,875 --> 00:38:10,375
And who's old?

712
00:38:12,041 --> 00:38:14,500
- Aren't you here on an official visit?
- Yes.

713
00:38:14,791 --> 00:38:15,791
Then focus.

714
00:38:15,875 --> 00:38:18,333
- No need to get too friendly.
- Not at all.

715
00:38:18,416 --> 00:38:20,376
- Or should I give you another date?
- Not at all.

716
00:38:21,416 --> 00:38:22,416
Sorry, sir.

717
00:38:23,541 --> 00:38:25,625
Try to be friendly,
and they get overfriendly.

718
00:38:26,875 --> 00:38:28,875
Case No. 1722.

719
00:38:29,125 --> 00:38:32,750
Janki Rajaram Solanki
versus Imperial Group of Industries.

720
00:38:33,708 --> 00:38:37,958
Your Honor, my client
Janki Rajaram Solanki

721
00:38:38,041 --> 00:38:40,583
comes from a farmer family in Bikaner.

722
00:38:41,041 --> 00:38:42,125
Wait a minute, Counsel.

723
00:38:42,375 --> 00:38:44,125
This case is from Bikaner.

724
00:38:44,208 --> 00:38:45,375
So, what are you doing here?

725
00:38:45,458 --> 00:38:47,298
Why didn't you approach
the court in Rajasthan?

726
00:38:47,583 --> 00:38:50,208
Your Honor, the Imperial Company
is registered in Delhi.

727
00:38:50,291 --> 00:38:51,791
And as per the agreement,

728
00:38:52,041 --> 00:38:55,291
any appeal related to disputes
must be made in the Delhi court.

729
00:38:55,375 --> 00:38:57,041
Fair enough.

730
00:38:57,375 --> 00:39:00,750
Who's the defense counsel?

731
00:39:01,208 --> 00:39:02,083
That's me, sir!

732
00:39:02,166 --> 00:39:04,541
Advocate Jagdishwar Mishra, aka Jolly.

733
00:39:06,291 --> 00:39:07,971
Sorry for the late arrival, Your Lordship.

734
00:39:10,958 --> 00:39:13,250
- Him…
- Accept my humble greetings, sir.

735
00:39:13,333 --> 00:39:15,375
I don't want anything from you.

736
00:39:15,458 --> 00:39:16,333
Stay back!

737
00:39:16,416 --> 00:39:18,291
I am just asking for blessings
from an elder.

738
00:39:18,375 --> 00:39:20,083
No, no. Stay there!

739
00:39:20,166 --> 00:39:21,916
Stay back. Don't come any closer.

740
00:39:22,000 --> 00:39:23,267
- But I...
- Why don't you back off

741
00:39:23,291 --> 00:39:24,291
when he's telling you to?

742
00:39:24,583 --> 00:39:25,583
Come stand over here.

743
00:39:26,083 --> 00:39:27,083
Let him speak.

744
00:39:27,125 --> 00:39:28,000
Why are you saying it?

745
00:39:28,125 --> 00:39:29,875
He's the judge. Show some respect.

746
00:39:29,958 --> 00:39:30,958
Is he your uncle?

747
00:39:31,000 --> 00:39:32,351
He's calling you uncle, Your Honor.

748
00:39:32,375 --> 00:39:35,875
I can't deal with one Jolly,
and now there are two!

749
00:39:35,958 --> 00:39:37,416
What am I going to do?

750
00:39:38,041 --> 00:39:40,708
- What happened, sir?
- I'm getting palpitations.

751
00:39:41,083 --> 00:39:42,791
I don't need water! No water, please.

752
00:39:42,875 --> 00:39:44,500
Take a long, deep breath, Your Honor.

753
00:39:44,583 --> 00:39:45,458
Everything will be okay.

754
00:39:45,541 --> 00:39:47,208
I don't want to breathe.

755
00:39:47,291 --> 00:39:49,083
How can you not breathe?

756
00:39:49,166 --> 00:39:51,041
Don't force him.

757
00:39:51,416 --> 00:39:52,750
Listen to me, Your Honor.

758
00:39:52,958 --> 00:39:55,125
I know a great doctor.
I'll call him right away.

759
00:39:55,208 --> 00:39:59,250
Counsel, switching boats
won't calm the storm.

760
00:39:59,666 --> 00:40:00,958
Oh Lord,

761
00:40:01,500 --> 00:40:05,416
two Jollys have come to ruin my life.

762
00:40:05,958 --> 00:40:07,458
The court is adjourned!

763
00:40:08,375 --> 00:40:09,458
Your Honor.

764
00:40:11,166 --> 00:40:14,083
<i>To discuss the Indian economy
and poverty,</i>

765
00:40:14,333 --> 00:40:16,958
I'd like to invite the country's
greatest industrialist

766
00:40:17,041 --> 00:40:19,875
and chairman of the Imperial Group.

767
00:40:20,166 --> 00:40:23,166
Please put your hands together
for Mr. Haribhai Khetan.

768
00:40:44,375 --> 00:40:46,333
I'm not the greatest by any means.

769
00:40:48,875 --> 00:40:51,208
Nor do I wish to be counted among

770
00:40:52,125 --> 00:40:55,333
the country's greatest.

771
00:40:57,750 --> 00:41:00,125
I'm a businessman.

772
00:41:02,041 --> 00:41:04,458
I invest two rupees in the morning,

773
00:41:04,666 --> 00:41:08,750
and if that grows to three rupees
by the end of the day,

774
00:41:09,375 --> 00:41:12,166
I go home and sleep peacefully.

775
00:41:14,666 --> 00:41:19,791
Include politicians in the list
of the country's greatest.

776
00:41:21,208 --> 00:41:24,500
Or your favorite Bollywood stars.

777
00:41:26,000 --> 00:41:29,291
Businessmen have never
been considered great.

778
00:41:31,125 --> 00:41:35,458
Yet you will see that

779
00:41:35,541 --> 00:41:38,916
their contribution to a country's
economic progress

780
00:41:39,333 --> 00:41:43,625
has been no less than
that of any great personality.

781
00:41:52,625 --> 00:41:54,958
Still, such is the dilemma.

782
00:41:56,875 --> 00:41:59,375
In every era,

783
00:42:00,125 --> 00:42:03,500
businessmen have been
branded as villains.

784
00:42:05,458 --> 00:42:06,875
A mindset has been created.

785
00:42:08,958 --> 00:42:13,083
The poor are good and the rich are bad.

786
00:42:14,500 --> 00:42:17,125
Those who travel
in rickshaws are honest.

787
00:42:17,958 --> 00:42:21,583
Those in expensive cars are dishonest.

788
00:42:23,208 --> 00:42:26,583
This mindset has severely hampered

789
00:42:26,666 --> 00:42:30,666
the country's progress.

790
00:42:32,125 --> 00:42:34,041
Poverty is a terrible thing!

791
00:42:34,666 --> 00:42:37,125
Don't glorify it!

792
00:42:37,791 --> 00:42:40,416
Address it!

793
00:42:41,750 --> 00:42:47,458
Strengthen us, the corporates,
to help you fight it.

794
00:42:49,958 --> 00:42:54,541
Without our support, you cannot develop,

795
00:42:55,250 --> 00:42:56,791
run the economy,

796
00:42:56,875 --> 00:42:59,208
or become a superpower.

797
00:42:59,291 --> 00:43:01,375
Thank you! <i>Jai Hind!</i>

798
00:43:28,791 --> 00:43:30,000
I wanted to update you about

799
00:43:30,083 --> 00:43:31,416
a small development, sir.

800
00:43:32,458 --> 00:43:34,333
You left a family wedding midway…

801
00:43:35,916 --> 00:43:38,291
and came to see me, without calling first.

802
00:43:40,416 --> 00:43:42,000
I bet you a hundred thousand rupees…

803
00:43:43,041 --> 00:43:45,583
that in no way is this development small.

804
00:43:46,375 --> 00:43:47,375
Tell me.

805
00:43:47,458 --> 00:43:49,541
Rajaram Solanki's
wife has gone to court.

806
00:43:50,500 --> 00:43:51,666
She filed a petition.

807
00:43:52,500 --> 00:43:54,000
- Janki?
- Yes.

808
00:43:57,333 --> 00:43:58,333
Where is Vikram?

809
00:43:59,708 --> 00:44:00,791
He's in London.

810
00:44:01,541 --> 00:44:03,250
For the VM corruption case.

811
00:44:05,125 --> 00:44:06,583
But don't worry.

812
00:44:07,750 --> 00:44:09,083
I've hired a local lawyer.

813
00:44:10,500 --> 00:44:13,500
The petition will be rejected
at the next hearing.

814
00:44:13,583 --> 00:44:14,583
Hundred percent.

815
00:44:17,208 --> 00:44:19,125
Have you lost your mind, Srivastav?

816
00:44:20,625 --> 00:44:23,416
Our project's inauguration
is in a few days,

817
00:44:23,500 --> 00:44:26,583
and you hired a local lawyer
for such an important case.

818
00:44:26,666 --> 00:44:27,666
What is wrong with you?

819
00:44:31,541 --> 00:44:34,791
Haribhai, I could have hired
Kapil or Harish.

820
00:44:36,291 --> 00:44:37,750
But Vikram pointed out

821
00:44:38,541 --> 00:44:40,833
that if we hire a high-profile lawyer,

822
00:44:40,916 --> 00:44:42,166
the media will get involved.

823
00:44:43,125 --> 00:44:45,166
But don't worry.

824
00:44:47,708 --> 00:44:48,750
I will handle everything.

825
00:44:50,375 --> 00:44:52,458
I will wrap this up
before the inauguration.

826
00:44:52,958 --> 00:44:53,958
Hundred percent.

827
00:45:11,125 --> 00:45:12,125
What is this, sir?

828
00:45:12,416 --> 00:45:13,791
It's my health report.

829
00:45:15,041 --> 00:45:17,416
It's for you to read. Pick it up and read.

830
00:45:20,875 --> 00:45:22,208
There was a time…

831
00:45:22,666 --> 00:45:23,875
SUNDERLAL TRIPATHI

832
00:45:23,958 --> 00:45:27,083
…when I was the healthiest judge
in the Delhi court.

833
00:45:27,583 --> 00:45:28,583
So, what changed, sir?

834
00:45:28,875 --> 00:45:31,083
I met you, Mr. Tyagi.

835
00:45:31,583 --> 00:45:34,583
- Land Cruiser hit-and-run case.
- Right?

836
00:45:36,125 --> 00:45:38,833
I swear, I was so stressed.

837
00:45:38,916 --> 00:45:41,083
So stressed out

838
00:45:41,208 --> 00:45:45,083
that I suffered a major heart attack
after passing judgment.

839
00:45:47,125 --> 00:45:48,750
I was lucky.

840
00:45:50,125 --> 00:45:53,083
I had my wife, Sundari, by my side.

841
00:45:54,083 --> 00:45:55,291
She saved me.

842
00:45:56,166 --> 00:45:58,000
She took such good care of me

843
00:45:58,125 --> 00:46:00,125
that I started getting healthy again.

844
00:46:00,333 --> 00:46:01,541
Then what happened, sir?

845
00:46:01,750 --> 00:46:04,833
Then you came into my life, Mr. Mishra.

846
00:46:05,625 --> 00:46:07,875
The fake encounter case in Lucknow?

847
00:46:08,875 --> 00:46:11,541
And you tried every way possible

848
00:46:11,916 --> 00:46:12,958
to stress me out.

849
00:46:13,041 --> 00:46:14,041
I was so stressed…

850
00:46:14,083 --> 00:46:16,250
So stressed out…

851
00:46:16,375 --> 00:46:17,935
That you suffered another heart attack?

852
00:46:18,583 --> 00:46:22,083
No! My wife had a heart attack.

853
00:46:22,458 --> 00:46:23,458
Sundari ma'am?

854
00:46:24,791 --> 00:46:26,083
Poor thing passed away.

855
00:46:34,333 --> 00:46:39,125
I'm happy again after such a long time.

856
00:46:39,208 --> 00:46:41,333
But as luck would have it,

857
00:46:41,416 --> 00:46:43,708
so are the two of you.

858
00:46:45,541 --> 00:46:46,750
I have a request.

859
00:46:47,791 --> 00:46:49,750
Don't stress me out this time. Please.

860
00:46:50,125 --> 00:46:53,541
I won't be able to deal with it, I swear.

861
00:46:55,625 --> 00:46:58,708
This is the Advocate Act.

862
00:46:59,125 --> 00:47:01,666
All the rules and regulations are there.

863
00:47:02,166 --> 00:47:06,041
Read it and please follow it.

864
00:47:06,125 --> 00:47:09,708
- Alright?
- Sir, his petition is weak.

865
00:47:10,250 --> 00:47:12,000
The case will end today itself.

866
00:47:12,083 --> 00:47:14,458
Then who knows when
we will meet you again?

867
00:47:15,333 --> 00:47:17,458
May what you say come true, Mr. Mishra.

868
00:47:18,291 --> 00:47:21,083
I also don't want to meet you again.

869
00:47:22,958 --> 00:47:28,166
But my past experience tells me
that it won't be the case.

870
00:47:29,166 --> 00:47:30,375
So please.

871
00:47:31,541 --> 00:47:33,416
Follow the rules. Okay?

872
00:47:33,541 --> 00:47:37,250
Your Honor, the late Rajaram Solanki

873
00:47:37,375 --> 00:47:39,791
borrowed a sum of 75,000 rupees

874
00:47:39,875 --> 00:47:42,458
from moneylender Raghunath Bhardwaj,

875
00:47:42,541 --> 00:47:46,041
pledging his 3.5-acre parcel
of land as collateral.

876
00:47:46,125 --> 00:47:49,708
And when he couldn't repay
the loan on time,

877
00:47:49,791 --> 00:47:52,208
the land was transferred to Mr. Bhardwaj

878
00:47:52,291 --> 00:47:54,791
as per the magistrate's order.

879
00:47:55,166 --> 00:47:58,250
Later, my client, the Imperial Group,

880
00:47:58,333 --> 00:48:00,500
purchased the land from Mr. Bhardwaj.

881
00:48:00,666 --> 00:48:02,750
Your Honor, Raghunath Bhardwaj

882
00:48:02,833 --> 00:48:05,583
illegally seized the land,
using forged documents.

883
00:48:05,791 --> 00:48:08,625
The truth is that Bhardwaj is an agent

884
00:48:08,708 --> 00:48:10,833
of the Imperial Company,

885
00:48:10,916 --> 00:48:12,791
and this agreement is fake.

886
00:48:12,875 --> 00:48:16,666
He's calling the 4,260 agreements fake.

887
00:48:17,250 --> 00:48:18,125
Just a minute.

888
00:48:18,208 --> 00:48:19,083
Bring those!

889
00:48:19,208 --> 00:48:22,000
Under the first phase
of the Bikaner to Boston project,

890
00:48:22,083 --> 00:48:26,416
we acquired land from 4,260 farmers.

891
00:48:26,583 --> 00:48:29,291
No one has complained
except this old woman.

892
00:48:29,500 --> 00:48:30,916
She alone has a grievance.

893
00:48:31,083 --> 00:48:33,166
In truth, this entire matter

894
00:48:33,291 --> 00:48:36,625
is orchestrated
by Laxmi Yadav and her NGO.

895
00:48:36,791 --> 00:48:38,083
She's made a business out of

896
00:48:38,166 --> 00:48:41,250
inciting farmers to
blackmail businessmen.

897
00:48:41,333 --> 00:48:43,041
- And on her advice…
- What?

898
00:48:43,125 --> 00:48:48,500
Janki Rajaram Solanki is lying in court.

899
00:48:50,166 --> 00:48:51,166
That's all, Your Honor.

900
00:48:52,041 --> 00:48:53,125
Show me the papers.

901
00:49:04,458 --> 00:49:08,375
Mr. Tyagi, the matter isn't convincing.

902
00:49:09,083 --> 00:49:12,666
Think about it. There are 4,260 farmers.

903
00:49:13,541 --> 00:49:15,125
And only one is complaining.

904
00:49:15,666 --> 00:49:18,125
I doubt the intention behind the petition.

905
00:49:19,458 --> 00:49:22,291
This petition is rejected.

906
00:49:22,708 --> 00:49:24,791
How can you reject
the petition so quickly?

907
00:49:25,166 --> 00:49:26,625
Give me a chance to speak.

908
00:49:26,708 --> 00:49:28,250
I would have

909
00:49:28,333 --> 00:49:30,125
if this looked like a solid case to me.

910
00:49:30,208 --> 00:49:31,688
And don't you dare shout in my court.

911
00:49:32,291 --> 00:49:33,625
Remember rule number six?

912
00:49:33,708 --> 00:49:34,625
I remember, sir.

913
00:49:34,708 --> 00:49:36,000
No shouting in the court.

914
00:49:36,250 --> 00:49:37,791
To hell with rule number six!

915
00:49:37,875 --> 00:49:39,666
This client thief

916
00:49:40,083 --> 00:49:41,416
is talking nonsense in court,

917
00:49:41,500 --> 00:49:42,809
and you're lecturing me about rules!

918
00:49:42,833 --> 00:49:43,833
What did you call me?

919
00:49:43,916 --> 00:49:44,916
Client thief?

920
00:49:45,625 --> 00:49:47,333
Only out of respect for the judge,

921
00:49:47,500 --> 00:49:49,101
have I not buried you
six feet under, shorty.

922
00:49:49,125 --> 00:49:51,541
I've dealt with the likes of you.
Understand?

923
00:49:51,666 --> 00:49:53,875
- It's not as easy as you think.
- I'm from Kanpur, boy.

924
00:49:53,958 --> 00:49:55,625
Don't force me to show my true colors,

925
00:49:55,708 --> 00:49:57,059
or you'll be knocked out
with a single blow.

926
00:49:57,083 --> 00:49:58,708
I am from Meerut as well.

927
00:49:58,791 --> 00:50:01,041
I'll cut you down to size for good.

928
00:50:01,125 --> 00:50:04,833
- Try it and you'll regret it.
- Leave me! Leave me!

929
00:50:04,916 --> 00:50:06,750
I've dealt with many like you!

930
00:50:10,083 --> 00:50:11,000
Leave me!

931
00:50:11,083 --> 00:50:12,541
Look at him!

932
00:50:12,625 --> 00:50:14,291
I've dealt with people like you.

933
00:50:14,416 --> 00:50:15,958
It's only out of respect…

934
00:50:16,041 --> 00:50:16,916
Or else?

935
00:50:17,000 --> 00:50:20,000
- I will beat you to pulp.
- Hello!

936
00:50:20,083 --> 00:50:23,416
Mr. Tyagi! Mr. Mishra!
What are you two doing?

937
00:50:23,541 --> 00:50:24,750
The judge has left!

938
00:50:27,000 --> 00:50:28,375
You two are just…

939
00:50:32,750 --> 00:50:34,110
You had a close escape today, boy.

940
00:50:34,666 --> 00:50:36,083
Speak for yourself.

941
00:50:37,083 --> 00:50:38,583
Thank the judge later.

942
00:50:39,041 --> 00:50:40,625
He's a nutjob.

943
00:50:51,250 --> 00:50:53,041
- Mr. Srivastav.
- Yes.

944
00:50:53,250 --> 00:50:56,458
- Hi.
- Thank you for inviting me to this party.

945
00:50:57,333 --> 00:51:00,541
I've never seen a hotel like this,
even in pictures.

946
00:51:00,625 --> 00:51:01,625
Hotel?

947
00:51:02,375 --> 00:51:04,583
This is the residence of Haribhai.

948
00:51:04,666 --> 00:51:05,666
Not a hotel.

949
00:51:05,750 --> 00:51:07,166
- Residence?
- Hotel!

950
00:51:17,250 --> 00:51:21,875
Sir, my bill is only 25,000.

951
00:51:22,125 --> 00:51:24,750
Have it cleared by tomorrow.
I have to pay my son's hostel fee.

952
00:51:25,125 --> 00:51:26,125
Please.

953
00:51:27,500 --> 00:51:30,250
You're at Haribhai Khetan's party,

954
00:51:30,916 --> 00:51:32,625
and you're worried about your bill?

955
00:51:33,541 --> 00:51:35,916
Take it. Put it back into your pocket.

956
00:51:36,458 --> 00:51:37,458
Keep it.

957
00:51:40,833 --> 00:51:41,833
Do you drink?

958
00:51:43,333 --> 00:51:44,583
Then go and enjoy.

959
00:51:44,791 --> 00:51:45,791
Grab a drink.

960
00:51:46,791 --> 00:51:48,351
- How are you, Mr. Bhardwaj?
- All good.

961
00:51:48,375 --> 00:51:49,642
- It's okay. It's okay.
- Hello, sir.

962
00:51:49,666 --> 00:51:50,750
- It's alright.
- Hello.

963
00:51:50,833 --> 00:51:51,916
How are you, Gayatri?

964
00:51:52,083 --> 00:51:53,625
- Hello. Hello.
- All good.

965
00:51:53,708 --> 00:51:54,833
Mr. Khetan is here.

966
00:51:58,333 --> 00:51:59,208
Hello, sir.

967
00:51:59,291 --> 00:52:00,291
How are the kids?

968
00:52:00,333 --> 00:52:01,875
- Is your son back?
- Yes.

969
00:52:01,958 --> 00:52:04,059
- Did his surgery go well?
- All good. It went smoothly.

970
00:52:04,083 --> 00:52:05,083
Tell Dara.

971
00:52:05,250 --> 00:52:07,666
- He can shut anyone up.
- Okay, sir.

972
00:52:08,000 --> 00:52:10,708
Sir, there's a project
that I proposed, but it's still pending.

973
00:52:10,791 --> 00:52:12,791
I'll handle that.
I'll speak with the minister.

974
00:52:14,500 --> 00:52:15,750
- Mr. Srivastav.
- Yes.

975
00:52:16,666 --> 00:52:18,958
Please introduce me to Mr. Khetan.

976
00:52:19,125 --> 00:52:21,708
If I can touch his feet and tell him
my name, I'll feel blessed.

977
00:52:22,666 --> 00:52:23,666
Yeah.

978
00:52:24,458 --> 00:52:25,458
Jolly.

979
00:52:26,875 --> 00:52:28,791
It took me a year to
introduce myself to him.

980
00:52:30,041 --> 00:52:32,583
Two more for him
to remember my name.

981
00:52:34,416 --> 00:52:35,625
So, know your limits.

982
00:52:36,208 --> 00:52:37,375
- Okay, Dara.
- Yes.

983
00:52:38,541 --> 00:52:39,625
How are you?

984
00:52:40,708 --> 00:52:41,833
Yes, Haribhai.

985
00:52:42,875 --> 00:52:45,083
Mr. Mishra from Kanpur!

986
00:52:50,416 --> 00:52:51,708
You know my name?

987
00:52:52,125 --> 00:52:53,791
I know a lot more about you.

988
00:52:53,875 --> 00:52:55,875
I feel blessed. My life's a success.

989
00:52:59,416 --> 00:53:01,875
- Come, let me introduce you to the others.
- Yes.

990
00:53:02,125 --> 00:53:04,208
Hello. Hello, enjoy.

991
00:53:06,875 --> 00:53:11,125
Gentlemen, introducing
Advocate Jagdishwar Mishra.

992
00:53:11,750 --> 00:53:13,166
- Jolly.
- Hello.

993
00:53:13,375 --> 00:53:17,500
He showed exceptional talent
in one of our cases today.

994
00:53:22,458 --> 00:53:24,625
I had a request, Mr. Khetan.

995
00:53:24,708 --> 00:53:25,708
Go ahead.

996
00:53:26,000 --> 00:53:27,000
Can we speak in private?

997
00:53:29,625 --> 00:53:31,017
- Mr. Desai, I'll be right back.
- Sure.

998
00:53:31,041 --> 00:53:32,041
He'll be back.

999
00:53:36,166 --> 00:53:37,166
- Sir.
- Tell me?

1000
00:53:37,458 --> 00:53:38,833
This is my bill.

1001
00:53:39,041 --> 00:53:40,125
It hasn't been cleared yet.

1002
00:53:40,208 --> 00:53:41,500
I told Mr. Srivastav,

1003
00:53:41,583 --> 00:53:43,375
and he promised to clear it by evening.

1004
00:53:43,458 --> 00:53:44,625
But it's still pending.

1005
00:53:45,041 --> 00:53:47,001
It's urgent because
my son's fees have to be paid.

1006
00:53:47,208 --> 00:53:49,250
Or else he'll be expelled from school.

1007
00:53:49,666 --> 00:53:51,708
- What is the amount?
- Fifty thousand.

1008
00:53:54,208 --> 00:53:55,125
- Lucky!
- Sir

1009
00:53:55,208 --> 00:53:56,333
Lucky, come, son.

1010
00:54:01,625 --> 00:54:02,625
Yes, sir.

1011
00:54:06,208 --> 00:54:09,958
So, Mr. Jolly Mishra.

1012
00:54:11,541 --> 00:54:16,625
Jolly, henceforth,
you will work only for me.

1013
00:54:16,875 --> 00:54:17,875
Exclusively.

1014
00:54:19,791 --> 00:54:20,875
Exclusively?

1015
00:54:22,333 --> 00:54:25,000
Then what will my salary be?

1016
00:54:26,416 --> 00:54:28,500
Will 50,000 be enough?

1017
00:54:30,208 --> 00:54:35,625
As a rich man,
you don't understand inflation.

1018
00:54:36,000 --> 00:54:37,840
- Fifty thousand per month...
- Fifty thousand…

1019
00:54:38,625 --> 00:54:39,625
per day!

1020
00:54:42,333 --> 00:54:43,333
Per day?

1021
00:54:47,000 --> 00:54:48,040
Will I get this every day?

1022
00:54:53,083 --> 00:54:54,083
What will I have to do?

1023
00:54:55,666 --> 00:54:57,916
Just do what you did today.

1024
00:54:59,083 --> 00:55:00,500
Protect our interests.

1025
00:55:01,625 --> 00:55:02,625
Are you up for it?

1026
00:55:02,833 --> 00:55:05,208
I can give my life for you.

1027
00:55:05,291 --> 00:55:06,291
No doubt.

1028
00:55:06,375 --> 00:55:07,708
You can test me.

1029
00:55:09,333 --> 00:55:10,333
Okay, sir.

1030
00:55:33,125 --> 00:55:34,416
What are you doing here?

1031
00:55:34,791 --> 00:55:36,541
She hasn't said a word
since she got here.

1032
00:55:37,041 --> 00:55:38,708
She kept asking about you.

1033
00:55:40,541 --> 00:55:42,458
Did you mess up again, Jolly?

1034
00:55:42,708 --> 00:55:43,625
Why would I?

1035
00:55:43,708 --> 00:55:45,125
Don't be ridiculous, Pushpa.

1036
00:55:48,500 --> 00:55:51,125
Ma'am, what are you doing here?

1037
00:55:52,125 --> 00:55:53,208
Go home.

1038
00:55:54,208 --> 00:55:56,333
You're wasting your time.

1039
00:55:56,708 --> 00:55:57,875
Go back to your home.

1040
00:56:00,000 --> 00:56:03,250
We'll buy a ticket for you, if needed.

1041
00:56:05,833 --> 00:56:08,500
Your family must be worried about you.

1042
00:56:08,625 --> 00:56:10,750
- Go home.
- I have no family.

1043
00:56:12,666 --> 00:56:13,750
Everyone is dead.

1044
00:56:30,500 --> 00:56:32,309
<i>The foundation stone for
the first phase of the Imperial Group's</i>

1045
00:56:32,333 --> 00:56:37,583
<i>The Bikaner to Boston project
was laid today in a grand ceremony.</i>

1046
00:56:38,333 --> 00:56:41,208
<i>Crowds gathered to
get a glimpse of Haribhai Khetan,</i>

1047
00:56:41,291 --> 00:56:42,916
<i>the owner of the company.</i>

1048
00:56:43,000 --> 00:56:45,750
Welcome. Welcome.

1049
00:56:45,833 --> 00:56:50,208
<i>Local MLA Iqbal Singh Shekhawat
and DM Avik Sengupta</i>

1050
00:56:50,291 --> 00:56:52,416
<i>gave a heartwarming
welcome to Haribhai.</i>

1051
00:56:52,916 --> 00:56:54,666
- Hello, Avik.
- All good.

1052
00:56:56,500 --> 00:56:59,166
<i>Meanwhile,
the farmers of Parsaul village</i>

1053
00:56:59,250 --> 00:57:04,000
<i>and Poet Rajaram Solanki's suicide
remained a hot topic of debate.</i>

1054
00:57:04,416 --> 00:57:05,875
Down with Imperial Company!

1055
00:57:05,958 --> 00:57:09,166
<i>Farmer leader Laxmi Yadav
and her supporters</i>

1056
00:57:09,250 --> 00:57:12,333
<i>strongly opposed
this event by waving black flags.</i>

1057
00:57:12,416 --> 00:57:14,041
- Imperial Company!
- Down! Down!

1058
00:57:14,125 --> 00:57:17,625
- Haribhai Khetan, go back!
- Go back!

1059
00:57:17,708 --> 00:57:21,333
- Haribhai Khetan, go back!
- Go back!

1060
00:57:21,500 --> 00:57:23,625
Haribhai Khetan, go back!

1061
00:57:23,750 --> 00:57:26,583
The media is unnecessarily
making an issue.

1062
00:57:26,666 --> 00:57:30,000
Rajaram's death has nothing
to do with the project.

1063
00:57:30,500 --> 00:57:31,833
Then why did he die by suicide?

1064
00:57:34,000 --> 00:57:37,625
In this country, farmers die by suicide

1065
00:57:37,833 --> 00:57:39,375
even if they are sitting idle.

1066
00:57:40,375 --> 00:57:42,495
For the compensation they receive
from the government.

1067
00:57:42,916 --> 00:57:46,541
Sir, Rajaram died due to personal reasons.

1068
00:57:47,375 --> 00:57:48,666
What personal reason?

1069
00:57:48,875 --> 00:57:49,875
Nothing serious.

1070
00:57:51,625 --> 00:57:55,958
Rajaram had an extramarital affair
with his daughter-in-law.

1071
00:57:57,125 --> 00:57:58,125
She is a widow.

1072
00:57:59,208 --> 00:58:01,916
They were caught red-handed
a couple of days ago.

1073
00:58:02,791 --> 00:58:05,791
Now they are blaming me
to avoid being slandered.

1074
00:58:06,541 --> 00:58:10,083
Are they blaming you,
or is it the other way around?

1075
00:58:13,416 --> 00:58:17,541
Mr. MLA, there is no crime
in doing business and making money.

1076
00:58:19,541 --> 00:58:24,875
But never slander a woman's character!

1077
00:58:25,750 --> 00:58:28,041
The second phase of this project

1078
00:58:28,791 --> 00:58:30,583
is supposed to start from Parsaul village.

1079
00:58:32,166 --> 00:58:34,250
How will you show up there now

1080
00:58:34,375 --> 00:58:35,916
and ask them to move out?

1081
00:58:38,625 --> 00:58:39,625
Speak up!

1082
00:58:44,916 --> 00:58:45,916
Srivastav.

1083
00:58:46,208 --> 00:58:47,208
Yes?

1084
00:58:48,125 --> 00:58:49,500
We're going to Rajaram's village.

1085
00:58:50,250 --> 00:58:51,250
Alone!

1086
00:59:06,708 --> 00:59:08,500
- Hello, sir.
- Hello.

1087
00:59:09,250 --> 00:59:10,250
Greetings.

1088
00:59:35,333 --> 00:59:39,500
I feel terrible for the ordeal
you had to face, Ms. Janki.

1089
00:59:42,000 --> 00:59:47,750
The only thing I can do is
offer you a small gift.

1090
00:59:49,708 --> 00:59:50,708
What is this?

1091
00:59:51,208 --> 00:59:53,666
It's our way of honoring Mr. Rajaram.

1092
00:59:53,833 --> 00:59:54,833
A check of ten lakhs.

1093
01:00:19,250 --> 01:00:21,166
These are barren lands, sir.

1094
01:00:22,791 --> 01:00:27,833
Toss a coin and it sinks without a trace.

1095
01:00:29,666 --> 01:00:31,000
Gets swallowed by the sand.

1096
01:00:32,958 --> 01:00:35,583
The DM, the magistrate,

1097
01:00:37,125 --> 01:00:40,666
and the moneylender work for you.

1098
01:00:43,666 --> 01:00:46,958
I will not insult his death
by accepting your money.

1099
01:00:49,416 --> 01:00:51,875
If you want to honor my father-in-law,

1100
01:00:52,500 --> 01:00:54,000
then return our land.

1101
01:00:57,416 --> 01:01:03,125
Had you made this request
before tearing up the check,

1102
01:01:04,833 --> 01:01:06,666
I might have considered it, child.

1103
01:01:13,375 --> 01:01:18,250
Now you must move out of this land…

1104
01:01:20,875 --> 01:01:22,791
village, and your home, Ms. Janki.

1105
01:01:27,625 --> 01:01:29,500
- It's a cry in every village!
- Move.

1106
01:01:29,583 --> 01:01:31,208
Khetan is a rotten thief!

1107
01:01:31,291 --> 01:01:33,041
It's a cry in every village!

1108
01:01:33,125 --> 01:01:34,791
Khetan is a rotten thief!

1109
01:01:34,875 --> 01:01:36,625
It's a cry in every village!

1110
01:01:36,708 --> 01:01:38,416
Khetan is a rotten thief!

1111
01:01:38,500 --> 01:01:40,250
It's a cry in every village!

1112
01:01:40,333 --> 01:01:42,125
Khetan is a rotten thief!

1113
01:01:42,208 --> 01:01:43,458
It's a cry in every village!

1114
01:01:43,541 --> 01:01:44,875
Khetan is a rotten thief!

1115
01:01:44,958 --> 01:01:46,208
It's a cry in every village!

1116
01:01:46,291 --> 01:01:47,625
Khetan is a rotten thief!

1117
01:01:47,708 --> 01:01:48,958
It's a cry in every village!

1118
01:01:49,041 --> 01:01:50,458
Khetan is a rotten thief!

1119
01:01:50,541 --> 01:01:51,958
It's a cry in every village!

1120
01:02:03,958 --> 01:02:04,833
Mr. Khetan.

1121
01:02:04,916 --> 01:02:08,250
I heard you faced serious backlash
in Rajaram's village.

1122
01:02:08,333 --> 01:02:10,416
And his wife tore up
a check worth ten lakhs

1123
01:02:10,500 --> 01:02:11,580
and tossed it in your face.

1124
01:02:12,166 --> 01:02:13,291
Please comment.

1125
01:02:13,375 --> 01:02:15,083
Did your people pressure Rajaram

1126
01:02:15,166 --> 01:02:16,333
to the point of suicide?

1127
01:02:29,916 --> 01:02:34,916
Look, my men and I

1128
01:02:36,125 --> 01:02:38,375
never pressured anyone.

1129
01:02:40,041 --> 01:02:42,000
Farmers from across the district

1130
01:02:42,833 --> 01:02:47,833
are willingly contributing to this project.

1131
01:02:47,916 --> 01:02:53,750
As for Rajaram, we heard it's a case

1132
01:02:54,500 --> 01:03:00,375
of an illicit relationship.

1133
01:03:02,500 --> 01:03:07,375
He and his own daughter-in-law…

1134
01:03:09,333 --> 01:03:11,541
It's very unfortunate.

1135
01:03:13,291 --> 01:03:16,083
Someone takes his life over love,

1136
01:03:16,166 --> 01:03:19,250
and we are the ones being questioned.

1137
01:03:22,458 --> 01:03:27,041
Maybe you should investigate
the real cause of suicide.

1138
01:03:29,375 --> 01:03:30,375
Am I right, MLA sir?

1139
01:04:11,208 --> 01:04:12,208
Varsha.

1140
01:04:13,458 --> 01:04:14,875
Keep the water inside, child.

1141
01:05:02,291 --> 01:05:03,833
BIKANER NEWS
RAJARAM COMMITTED SUICIDE

1142
01:05:03,916 --> 01:05:08,083
BECAUSE HE HAD AN ILLICIT AFFAIR
WITH HIS DAUGHTER-IN-LAW.

1143
01:05:08,166 --> 01:05:10,291
- IMPERIAL GROUP IS INNOCENT
- HARIBHAI KHETAN.

1144
01:05:12,791 --> 01:05:15,416
This is all I have to offer you, sir.

1145
01:05:17,625 --> 01:05:19,145
I already gave one to the other Jolly.

1146
01:05:21,000 --> 01:05:22,250
And you can keep this one.

1147
01:05:25,333 --> 01:05:27,458
But I am not a liar.

1148
01:05:40,083 --> 01:05:41,583
<i>Bikaner to Boston!</i>

1149
01:05:42,625 --> 01:05:43,665
<i>This isn't just a project.</i>

1150
01:05:44,875 --> 01:05:46,875
It's Haribhai's dream.

1151
01:05:47,708 --> 01:05:50,708
And no court case, appeal,

1152
01:05:50,791 --> 01:05:54,208
NGO, or protest can stop it.

1153
01:06:06,916 --> 01:06:08,316
Let me make one thing clear to you.

1154
01:06:10,041 --> 01:06:14,625
The timeline for this project
remains as Haribhai decided.

1155
01:06:15,833 --> 01:06:16,833
Srivastav!

1156
01:06:21,125 --> 01:06:24,125
Why didn't you give me all the details

1157
01:06:25,166 --> 01:06:27,333
of Janki Rajaram Solanki's case,
Srivastav?

1158
01:06:28,000 --> 01:06:30,541
You were told as much as required.

1159
01:06:32,500 --> 01:06:34,833
Just because you got
a simple petition dismissed,

1160
01:06:34,916 --> 01:06:37,708
you think you're a big-shot lawyer?

1161
01:06:38,375 --> 01:06:39,375
Get out.

1162
01:06:39,500 --> 01:06:40,892
Or else I will have you thrown out.

1163
01:06:40,916 --> 01:06:42,375
- Get out!
- Srivastav.

1164
01:07:07,875 --> 01:07:09,916
This is your new office, Jolly.

1165
01:07:11,708 --> 01:07:12,708
You should know,

1166
01:07:13,458 --> 01:07:17,791
it was your attitude that
impressed me more than your talent.

1167
01:07:19,000 --> 01:07:20,250
The other day at the party,

1168
01:07:21,208 --> 01:07:23,291
in Srivastav's absence, you demanded

1169
01:07:24,041 --> 01:07:28,791
fifty thousand instead of 25,000.

1170
01:07:29,916 --> 01:07:32,708
No, no. I didn't mind at all.

1171
01:07:34,666 --> 01:07:37,833
You didn't care about
who you were dealing with.

1172
01:07:38,166 --> 01:07:43,791
Nor did you worry about
the consequences.

1173
01:07:44,791 --> 01:07:48,791
You saw an opportunity and grabbed it.

1174
01:07:56,916 --> 01:08:00,000
Jolly, don't let your emotions

1175
01:08:01,250 --> 01:08:03,291
hamper your potential.

1176
01:08:04,083 --> 01:08:05,125
You'll be left behind.

1177
01:08:14,791 --> 01:08:16,500
But I've already made a deal, Mr. Khetan.

1178
01:08:18,833 --> 01:08:20,083
And taken an advance.

1179
01:08:22,708 --> 01:08:26,166
But you are not the buyer.

1180
01:08:26,833 --> 01:08:27,833
It's someone else.

1181
01:08:32,166 --> 01:08:33,166
So…

1182
01:08:34,041 --> 01:08:35,666
Why didn't you say so earlier?

1183
01:08:38,375 --> 01:08:40,833
I love bidding wars as well.

1184
01:08:43,958 --> 01:08:44,958
Checkbook.

1185
01:08:57,166 --> 01:08:59,458
So tell me,

1186
01:09:00,916 --> 01:09:04,166
Advocate Jagdishwar Mishra.

1187
01:09:05,916 --> 01:09:07,375
How much did you sell yourself for?

1188
01:09:14,291 --> 01:09:16,875
Mr. Khetan, what is your total worth?

1189
01:09:19,166 --> 01:09:21,541
What is your total worth?

1190
01:09:22,458 --> 01:09:23,916
38,000 crore.

1191
01:09:24,583 --> 01:09:26,625
According to Forbes' billionaires list.

1192
01:09:27,916 --> 01:09:31,458
Then write a check for 19,000 crore.

1193
01:09:33,875 --> 01:09:37,041
Because my client paid me
50% of her total worth.

1194
01:09:38,833 --> 01:09:40,500
I'll be glad if you match her.

1195
01:09:40,583 --> 01:09:44,333
Or otherwise,
Delhi has no shortage of lawyers.

1196
01:09:51,250 --> 01:09:52,490
You're making a mistake, Jolly.

1197
01:09:54,208 --> 01:09:55,208
You will regret it.

1198
01:10:00,208 --> 01:10:01,958
You made a mistake, Mr. Khetan.

1199
01:10:02,916 --> 01:10:06,458
It was wrong of you to slander
an innocent girl.

1200
01:10:09,416 --> 01:10:10,958
You will live to regret it.

1201
01:10:11,708 --> 01:10:12,833
See you in court.

1202
01:10:22,291 --> 01:10:23,750
- Srivastav.
- Yes?

1203
01:10:25,041 --> 01:10:26,625
Until the inauguration of Phase One…

1204
01:10:29,875 --> 01:10:31,583
I don't want any more drama.

1205
01:10:33,166 --> 01:10:34,375
Don't worry, Haribhai.

1206
01:10:35,708 --> 01:10:37,125
I'll watch him closely.

1207
01:10:37,833 --> 01:10:39,250
We have to watch both of them.

1208
01:10:39,875 --> 01:10:42,041
Both? Who is the other one?

1209
01:10:42,750 --> 01:10:44,083
The other guy.

1210
01:10:46,291 --> 01:10:47,791
Jolly no. 1.

1211
01:11:09,291 --> 01:11:12,416
DELHI SARAI ROHILLA

1212
01:11:21,583 --> 01:11:22,583
Stop!

1213
01:11:30,833 --> 01:11:32,113
Where do you think you're going?

1214
01:11:32,500 --> 01:11:35,375
You thought I wouldn't notice
you following my client.

1215
01:11:35,500 --> 01:11:36,500
I wasn't following her.

1216
01:11:36,750 --> 01:11:38,226
I'm just trying to make things right.

1217
01:11:38,250 --> 01:11:39,250
This is unbelievable.

1218
01:11:40,208 --> 01:11:42,541
You turning over a new leaf so soon?

1219
01:11:44,000 --> 01:11:45,291
Ms. Janki came to my house.

1220
01:11:47,916 --> 01:11:49,666
After hearing her story,

1221
01:11:51,333 --> 01:11:55,166
I realized I shouldn't have
taken up Khetan's case.

1222
01:11:58,000 --> 01:11:59,458
Ms. Janki came to your house?

1223
01:12:02,083 --> 01:12:03,458
Remember, she had two goats?

1224
01:12:04,333 --> 01:12:06,500
She gave you one,
and here is the other one.

1225
01:12:06,583 --> 01:12:07,458
She left me one.

1226
01:12:07,541 --> 01:12:10,541
Look, I don't believe a single word.

1227
01:12:10,708 --> 01:12:12,791
Do you know why?
Because you're a damn liar.

1228
01:12:13,083 --> 01:12:14,916
Why would I lie to you?

1229
01:12:15,458 --> 01:12:17,583
If you don't believe me,
let her confirm it. Come on.

1230
01:12:17,833 --> 01:12:19,958
Come here.
No need to confirm anything.

1231
01:12:20,041 --> 01:12:21,041
Understand? Leave.

1232
01:12:21,208 --> 01:12:22,684
- Disappear.
- Are you out of your mind?

1233
01:12:22,708 --> 01:12:23,908
Don't try to be a lone ranger.

1234
01:12:24,291 --> 01:12:26,958
Let me apologize to her once.
After that, let her decide.

1235
01:12:27,375 --> 01:12:28,750
She doesn't want to see your face.

1236
01:12:29,166 --> 01:12:31,333
Because I don't trust you at all.

1237
01:12:31,416 --> 01:12:32,500
But I do.

1238
01:12:33,916 --> 01:12:34,916
Ma'am.

1239
01:12:35,416 --> 01:12:37,250
Tell him that you came to my house.

1240
01:12:38,041 --> 01:12:42,291
Yes. I did go to his house.

1241
01:12:44,833 --> 01:12:49,000
Well, son,
if you've realized your mistake,

1242
01:12:50,250 --> 01:12:51,750
then I can forgive you.

1243
01:12:51,833 --> 01:12:55,125
- I came here to apologize...
- Don't trust him.

1244
01:12:55,333 --> 01:12:56,625
He's two-faced.

1245
01:12:57,041 --> 01:12:59,081
Today, he'll say one thing,
tomorrow something else.

1246
01:12:59,291 --> 01:13:01,958
I even accepted your apology.

1247
01:13:03,625 --> 01:13:05,375
They are powerful people.

1248
01:13:06,541 --> 01:13:08,125
In this fight against Khetan,

1249
01:13:09,500 --> 01:13:14,166
I need two Jollys and not one.

1250
01:13:23,708 --> 01:13:26,666
I told the people of Bikaner

1251
01:13:27,208 --> 01:13:29,125
that if they provided the foundation,

1252
01:13:29,416 --> 01:13:31,583
I would bring the speed.

1253
01:13:32,041 --> 01:13:34,583
And today, that day has arrived.

1254
01:13:35,083 --> 01:13:39,375
Today, Bikaner is taking its first step

1255
01:13:40,041 --> 01:13:41,666
toward becoming Boston.

1256
01:13:43,500 --> 01:13:46,291
No power in this world can slow down

1257
01:13:46,375 --> 01:13:49,166
this pace of progress and development.

1258
01:13:49,791 --> 01:13:51,875
Let's go, Bikaner!

1259
01:13:58,833 --> 01:14:01,083
At the grand launch
of the IG Group's ambitious project,

1260
01:14:01,375 --> 01:14:05,125
Bikaner to Boston, Phase One,

1261
01:14:05,375 --> 01:14:08,833
I, Manwendra, warmly welcome you.

1262
01:14:08,916 --> 01:14:11,291
Good morning, ladies and gentlemen.

1263
01:14:11,375 --> 01:14:17,541
This is Brian Johnson, welcoming you
from the IG Racing Circuit, Bikaner.

1264
01:14:30,833 --> 01:14:31,833
Nigel!

1265
01:14:31,958 --> 01:14:34,333
We've completed the whole thing
in five years.

1266
01:14:44,750 --> 01:14:47,750
Bikaner to Boston is not just a project.

1267
01:14:48,000 --> 01:14:49,708
It's a revolution.

1268
01:14:49,791 --> 01:14:52,833
It's a remarkable fusion
of excitement and speed

1269
01:14:52,916 --> 01:14:54,666
in the desert sands.

1270
01:16:15,333 --> 01:16:17,958
Folks, I'm completely clueless.

1271
01:16:18,208 --> 01:16:20,708
There are camel carts
on the racing track.

1272
01:16:28,583 --> 01:16:30,000
They're pushing the race cars.

1273
01:16:30,083 --> 01:16:33,083
The race cars are going
in reverse gear right now.

1274
01:16:33,833 --> 01:16:38,291
Haribhai Khetan wanted
to present a beautiful desert scene

1275
01:16:38,375 --> 01:16:40,791
to the world through this event.

1276
01:16:41,125 --> 01:16:46,583
But the camel carts
on the track have changed it completely.

1277
01:18:02,625 --> 01:18:03,916
Seriously, Srivastav?

1278
01:18:05,041 --> 01:18:06,500
At least let me reach home first.

1279
01:18:07,166 --> 01:18:08,208
I follow orders, sir.

1280
01:18:09,125 --> 01:18:10,791
The old man wanted
to see you immediately.

1281
01:18:23,625 --> 01:18:24,625
God bless.

1282
01:18:30,041 --> 01:18:31,041
How's VM?

1283
01:18:33,000 --> 01:18:34,791
He was very stressed when I got there,

1284
01:18:35,000 --> 01:18:38,833
but he relaxed once
the extradition appeal was rejected.

1285
01:18:41,250 --> 01:18:43,625
I kept telling him.

1286
01:18:44,750 --> 01:18:49,333
"Businessmen should always
keep a low profile, VM."

1287
01:18:50,833 --> 01:18:53,291
But he can't quit being flamboyant.

1288
01:18:54,208 --> 01:18:56,166
Now, he's in London, laying low.

1289
01:18:59,416 --> 01:19:00,416
Anyway,

1290
01:19:01,208 --> 01:19:02,328
did you go through our file?

1291
01:19:03,958 --> 01:19:07,125
The High Court has sent
the case back to the lower court.

1292
01:19:07,708 --> 01:19:10,208
Haribhai, you have
nothing to worry about.

1293
01:19:11,958 --> 01:19:13,791
Legally, they don't stand a chance.

1294
01:19:15,291 --> 01:19:16,958
Yes, it's had a serious impact

1295
01:19:17,083 --> 01:19:19,500
on your image and the company's brand.

1296
01:19:19,916 --> 01:19:21,083
But that can be fixed.

1297
01:19:21,250 --> 01:19:22,250
How?

1298
01:19:22,333 --> 01:19:24,541
The old lady. Janki.

1299
01:19:25,708 --> 01:19:27,000
Reach a settlement with her.

1300
01:19:28,000 --> 01:19:31,625
Obviously, you had no intention
of making a personal comment.

1301
01:19:32,250 --> 01:19:34,684
You were stressed, so it led
to an unintentional slip of the tongue.

1302
01:19:34,708 --> 01:19:37,625
The media made it front-page news,
and she made it an ego issue.

1303
01:19:37,708 --> 01:19:39,333
Alright. Fine.

1304
01:19:40,166 --> 01:19:42,125
You be the bigger man, say sorry.

1305
01:19:42,208 --> 01:19:43,208
We move on.

1306
01:19:43,250 --> 01:19:44,375
It's a cry in every village!

1307
01:19:44,458 --> 01:19:46,000
Khetan is a rotten thief!

1308
01:19:46,083 --> 01:19:47,291
It's a cry in every village!

1309
01:19:47,375 --> 01:19:49,041
Khetan is a rotten thief!

1310
01:19:49,583 --> 01:19:51,541
Who said it was a slip of the tongue?

1311
01:19:57,583 --> 01:20:00,875
This is not about profit or loss.

1312
01:20:03,708 --> 01:20:05,250
It's about my prestige.

1313
01:20:09,166 --> 01:20:10,208
You handle the court.

1314
01:20:12,125 --> 01:20:13,285
I'll deal with other matters.

1315
01:20:19,000 --> 01:20:21,916
Srivastav, I need all the details
of this case immediately.

1316
01:20:22,750 --> 01:20:23,958
Don't leave out anything.

1317
01:20:24,041 --> 01:20:28,708
Every paper, every document,
by 6:00 p.m. this evening, on my table.

1318
01:20:28,833 --> 01:20:29,833
Okay.

1319
01:20:30,500 --> 01:20:32,458
Oh, how's the judge?

1320
01:20:33,916 --> 01:20:34,916
Weird.

1321
01:20:35,125 --> 01:20:37,083
- Who is he?
- Sunderlal Tripathi.

1322
01:20:40,375 --> 01:20:41,958
FEMALE DESK

1323
01:20:42,500 --> 01:20:44,541
Look. The oldie's back.

1324
01:20:45,208 --> 01:20:47,041
He met the SHO madam
on a dating app.

1325
01:20:48,333 --> 01:20:50,083
He is pursuing her ardently.

1326
01:20:51,083 --> 01:20:54,541
He always makes a new excuse
to come see her here.

1327
01:20:56,583 --> 01:20:59,416
Wonder what lost item
he wants to report this time.

1328
01:21:06,375 --> 01:21:07,375
Jogging shoes.

1329
01:21:12,083 --> 01:21:13,083
Shoes?

1330
01:21:13,291 --> 01:21:14,791
I took them off outside my kitchen.

1331
01:21:15,416 --> 01:21:17,916
I went inside to make
myself a protein shake.

1332
01:21:18,000 --> 01:21:19,166
I need it for my gym.

1333
01:21:19,250 --> 01:21:20,166
CHANCHAL CHAUTALA

1334
01:21:20,250 --> 01:21:21,666
I go to the gym every day now.

1335
01:21:23,125 --> 01:21:24,833
When I came out with my protein shake,

1336
01:21:25,875 --> 01:21:27,208
the shoes were gone.

1337
01:21:28,000 --> 01:21:33,125
Sir, the last time,
your glasses went missing.

1338
01:21:33,791 --> 01:21:36,208
And before that,
someone stole your car's wipers.

1339
01:21:36,791 --> 01:21:37,791
And now shoes?

1340
01:21:40,250 --> 01:21:43,541
We do not register complaints
in such minor cases.

1341
01:21:44,750 --> 01:21:47,375
Have you lost something valuable?

1342
01:21:49,541 --> 01:21:51,375
I did lose something valuable.

1343
01:21:52,875 --> 01:21:54,791
But you won't register
that complaint either.

1344
01:21:56,166 --> 01:21:57,333
What is it?

1345
01:21:59,750 --> 01:22:00,750
My heart.

1346
01:22:05,583 --> 01:22:09,416
Sir, what do you want?

1347
01:22:09,500 --> 01:22:12,208
Well, frankly speaking…

1348
01:22:13,458 --> 01:22:14,791
Valentine's Day dinner.

1349
01:22:15,375 --> 01:22:16,500
I'm on night duty.

1350
01:22:16,583 --> 01:22:17,625
Lunch?

1351
01:22:19,041 --> 01:22:20,083
What about your court?

1352
01:22:20,166 --> 01:22:21,750
I'll be unwell that day.

1353
01:22:23,750 --> 01:22:24,750
I see.

1354
01:22:26,250 --> 01:22:27,333
So, it's decided.

1355
01:22:27,791 --> 01:22:31,416
Valentine's Day, 2:00 p.m.
Quality Restaurant.

1356
01:22:31,500 --> 01:22:32,500
Connaught Place.

1357
01:22:33,041 --> 01:22:34,750
I'll be waiting for you.

1358
01:22:38,083 --> 01:22:39,083
Good day.

1359
01:22:45,083 --> 01:22:47,125
Madam, say yes.

1360
01:22:48,000 --> 01:22:49,726
The old man won't give up
until he's hitched.

1361
01:22:49,750 --> 01:22:51,833
Mind your business.

1362
01:22:54,458 --> 01:22:58,041
Ms. Janki, sign here.

1363
01:22:58,125 --> 01:22:59,125
Here.

1364
01:22:59,708 --> 01:23:01,083
What is this, son?

1365
01:23:01,250 --> 01:23:02,666
It's a legal document.

1366
01:23:03,500 --> 01:23:06,000
I must submit this
in court as your lawyer.

1367
01:23:06,208 --> 01:23:07,208
Here.

1368
01:23:07,375 --> 01:23:08,375
Stop!

1369
01:23:09,916 --> 01:23:10,916
What's this?

1370
01:23:11,125 --> 01:23:12,125
You will never change.

1371
01:23:12,750 --> 01:23:14,000
I am her lawyer.

1372
01:23:14,291 --> 01:23:15,625
She doesn't need another lawyer.

1373
01:23:17,958 --> 01:23:19,059
Are you going to argue the case?

1374
01:23:19,083 --> 01:23:20,083
Who else?

1375
01:23:22,541 --> 01:23:23,541
Sign this, ma'am.

1376
01:23:23,583 --> 01:23:25,958
Don't sign that. Give me the pen.

1377
01:23:26,041 --> 01:23:26,916
I'll be back.

1378
01:23:27,000 --> 01:23:28,000
Over here.

1379
01:23:28,541 --> 01:23:30,625
You don't know Vikram.
He's a crafty lawyer.

1380
01:23:31,083 --> 01:23:32,291
Not someone you can handle.

1381
01:23:32,708 --> 01:23:35,125
I had the High Court reopen this case.

1382
01:23:35,791 --> 01:23:39,208
I have a better understanding
of the facts and the law in this case.

1383
01:23:39,625 --> 01:23:40,625
Understood?

1384
01:23:40,666 --> 01:23:43,083
You forgot how I got your
petition rejected the last time?

1385
01:23:43,166 --> 01:23:44,166
I vanquished you.

1386
01:23:44,500 --> 01:23:46,708
Facts and laws are
never enough to win cases.

1387
01:23:46,916 --> 01:23:48,916
Don't make it an ego issue.
Let me argue.

1388
01:23:50,000 --> 01:23:51,833
You love to argue, don't you?

1389
01:23:52,333 --> 01:23:55,333
Here's my advice. Be my sidekick.

1390
01:23:55,708 --> 01:23:56,916
You'll learn a few tricks.

1391
01:23:57,500 --> 01:23:58,500
Okay?

1392
01:23:59,541 --> 01:24:00,541
Wants to argue the case.

1393
01:24:04,750 --> 01:24:05,750
I think it's Mr. Vikram.

1394
01:24:06,500 --> 01:24:07,500
Mr. Vikram.

1395
01:24:07,625 --> 01:24:10,458
The villagers are accusing
the local authorities...

1396
01:24:10,541 --> 01:24:13,083
Is it right to make a race track
on farmers' land?

1397
01:24:13,166 --> 01:24:16,000
The matter is sub judice.
I never comment on a sub judice matter.

1398
01:24:16,083 --> 01:24:19,333
- Sir, could you please…
- No comment.

1399
01:24:19,708 --> 01:24:21,125
- Good morning, sir.
- Good morning.

1400
01:24:22,041 --> 01:24:23,041
<i>My Lordship.</i>

1401
01:24:23,208 --> 01:24:27,041
<i>The entire case is a conspiracy
to damage</i>

1402
01:24:27,125 --> 01:24:30,250
<i>my client, Haribhai Khetan's
business interest.</i>

1403
01:24:30,333 --> 01:24:33,500
Because, despite all the spectacle
and allegations,

1404
01:24:33,958 --> 01:24:35,083
let's not forget that

1405
01:24:35,625 --> 01:24:36,916
in this case,

1406
01:24:37,666 --> 01:24:40,583
there is still only one petitioner,
Your Honor.

1407
01:24:42,083 --> 01:24:43,083
Only one.

1408
01:24:43,333 --> 01:24:45,208
And that one petitioner

1409
01:24:45,291 --> 01:24:46,958
is backed up by an NGO

1410
01:24:47,166 --> 01:24:50,833
with dubious credentials
and a questionable track record.

1411
01:24:51,333 --> 01:24:52,916
Janki is not alone, Your Honor.

1412
01:24:55,291 --> 01:24:56,875
There are forty other petitioners.

1413
01:24:59,083 --> 01:25:00,083
Make way.

1414
01:25:07,000 --> 01:25:08,041
Now what?

1415
01:25:19,125 --> 01:25:20,916
- Your Honor...
- I have understood.

1416
01:25:21,958 --> 01:25:24,791
You want the next hearing
to study the petitions.

1417
01:25:24,875 --> 01:25:26,625
- Fine. I will give it.
- No, Your Honor.

1418
01:25:26,833 --> 01:25:28,333
Can I just see the petitions?

1419
01:25:28,416 --> 01:25:30,000
Can I just run through them once?

1420
01:25:30,416 --> 01:25:31,816
Of course, that's your legal right.

1421
01:25:31,875 --> 01:25:33,155
Absolutely. You can take a look.

1422
01:25:33,208 --> 01:25:34,750
Mr. Jolly, give him a copy.

1423
01:25:51,416 --> 01:25:53,333
Mr. Vikram, you should
ask for another date...

1424
01:25:53,416 --> 01:25:54,916
Just one minute, Your Honor.

1425
01:26:04,208 --> 01:26:10,291
Your Honor, these petitions
are irrelevant to this case.

1426
01:26:10,916 --> 01:26:11,916
Meaning?

1427
01:26:12,041 --> 01:26:14,458
The Bikaner to Boston
project has two phases.

1428
01:26:15,625 --> 01:26:20,791
The land acquisition formalities
of Phase One were completed a year ago.

1429
01:26:21,916 --> 01:26:23,166
All farmers have been paid.

1430
01:26:23,583 --> 01:26:26,041
All grievances, all disputes
have been settled.

1431
01:26:26,541 --> 01:26:28,833
After that,

1432
01:26:29,458 --> 01:26:32,708
the local administration issued

1433
01:26:33,291 --> 01:26:36,333
land possession certificates
to the Imperial Group.

1434
01:26:37,041 --> 01:26:39,666
The lands of these 40 people

1435
01:26:40,083 --> 01:26:43,541
were acquired one year ago
under Phase One.

1436
01:26:44,458 --> 01:26:47,833
If anyone had an objection,

1437
01:26:49,041 --> 01:26:51,166
what were they doing for a year?

1438
01:26:51,833 --> 01:26:54,250
If anyone still has an objection,

1439
01:26:54,333 --> 01:26:57,583
they need to go to the DM's office,
and not this court.

1440
01:26:58,166 --> 01:27:00,500
The district administration
is in cahoots with the company.

1441
01:27:01,125 --> 01:27:04,708
The Land Acquisition Act
has been blatantly abused.

1442
01:27:04,958 --> 01:27:06,791
Despite the farmers' objections,

1443
01:27:07,083 --> 01:27:10,333
the DM issued the possession
certificates to the company.

1444
01:27:10,666 --> 01:27:14,375
And now he wants them to take it up
with the same DM who committed this fraud.

1445
01:27:14,458 --> 01:27:16,541
Mind your language, Counsel.

1446
01:27:18,041 --> 01:27:19,958
He's a senior civil servant.

1447
01:27:23,416 --> 01:27:24,583
Look at your petition.

1448
01:27:26,541 --> 01:27:29,041
Show me where in your petition
you've mentioned

1449
01:27:29,500 --> 01:27:35,250
that the DM committed fraud
and the Land Acquisition Act was violated.

1450
01:27:36,750 --> 01:27:40,000
Sorry, Your Honor.
I left that out in my haste.

1451
01:27:40,125 --> 01:27:41,805
But I will fix it in the revised petition.

1452
01:27:42,666 --> 01:27:45,291
Throwing a classic punch
after the fight's lost

1453
01:27:45,750 --> 01:27:47,875
is a rookie move.

1454
01:27:48,833 --> 01:27:49,833
I told you, Your Honor.

1455
01:27:50,416 --> 01:27:52,041
I will fix it in the revised petition.

1456
01:27:52,250 --> 01:27:54,333
Can you spell "revised"?

1457
01:27:55,125 --> 01:27:57,166
Isn't this your petition?

1458
01:27:57,875 --> 01:28:00,208
You've spelled "petitioner" as "prisoner."

1459
01:28:00,583 --> 01:28:03,166
Do you spell "district court"
as "disco court"?

1460
01:28:04,083 --> 01:28:07,875
And what you've written
for "land" can't be repeated in court.

1461
01:28:10,750 --> 01:28:12,291
Who writes like this?

1462
01:28:15,125 --> 01:28:16,541
Listen to me, Your Honor.

1463
01:28:16,625 --> 01:28:18,541
I've heard enough.

1464
01:28:18,791 --> 01:28:20,583
Yours is not the only case in this court.

1465
01:28:20,666 --> 01:28:21,666
Sit down.

1466
01:28:23,916 --> 01:28:24,916
Mr. Vikram.

1467
01:28:25,791 --> 01:28:28,041
Thank you so very much.

1468
01:28:28,833 --> 01:28:32,000
You've cleared up all the confusion.

1469
01:28:32,166 --> 01:28:36,458
The case has become crystal clear.

1470
01:28:37,000 --> 01:28:39,625
Bravo. Wasn't your father
a judge in the High Court?

1471
01:28:40,125 --> 01:28:41,125
Yes.

1472
01:28:42,916 --> 01:28:43,958
Pedigree.

1473
01:28:44,750 --> 01:28:45,750
Thank you, Your Honor.

1474
01:28:46,583 --> 01:28:49,125
I have a small request, Your Honor.

1475
01:28:49,458 --> 01:28:50,333
Yes. Tell me.

1476
01:28:50,416 --> 01:28:53,625
If you could pass the order today…

1477
01:28:54,375 --> 01:28:57,750
You see, when the work gets halted,

1478
01:28:57,833 --> 01:28:59,250
it results in severe losses.

1479
01:28:59,333 --> 01:29:02,666
You are right, but I won't
be able to pass the order today.

1480
01:29:03,666 --> 01:29:04,708
Why, Your Honor?

1481
01:29:06,291 --> 01:29:07,458
You see, Mr. Vikram,

1482
01:29:08,208 --> 01:29:10,125
I am not qualified like you.

1483
01:29:10,208 --> 01:29:13,666
I mean,
I will have to consult a few books.

1484
01:29:13,750 --> 01:29:15,625
I will have to speak
with a few seniors, too.

1485
01:29:16,416 --> 01:29:17,625
The matter has been referred

1486
01:29:18,041 --> 01:29:20,708
to my court again by the High Court.

1487
01:29:20,791 --> 01:29:23,166
So, I will have to work professionally.

1488
01:29:23,250 --> 01:29:25,458
If there is any mistake,

1489
01:29:25,541 --> 01:29:29,500
you know how the High Court is.
This will stall my promotion.

1490
01:29:29,666 --> 01:29:32,708
Your Honor,
can I please sincerely request that...

1491
01:29:32,791 --> 01:29:34,000
Enough, Mr. Vikram.

1492
01:29:34,666 --> 01:29:36,125
Order on the next date.

1493
01:29:37,333 --> 01:29:38,375
Court adjourned.

1494
01:29:43,958 --> 01:29:44,958
Sir.

1495
01:29:45,791 --> 01:29:47,791
If you don't mind,
can I ask you something?

1496
01:29:49,625 --> 01:29:50,625
Sure.

1497
01:29:52,291 --> 01:29:55,500
Sir, for the first time,

1498
01:29:56,666 --> 01:29:58,541
you didn't pass the order

1499
01:29:58,625 --> 01:30:00,025
even after the arguments had ended.

1500
01:30:00,625 --> 01:30:04,500
Sir, you always give
an operative order of two lines.

1501
01:30:06,833 --> 01:30:08,041
What do you think?

1502
01:30:10,458 --> 01:30:12,291
Sir, I feel that Jolly has got

1503
01:30:13,166 --> 01:30:15,375
one more chance for the next hearing.

1504
01:30:18,041 --> 01:30:22,458
I've known the two Jollys for many years.

1505
01:30:24,750 --> 01:30:26,041
They are foolish.

1506
01:30:26,708 --> 01:30:27,791
And immature.

1507
01:30:29,833 --> 01:30:31,333
They aren't highly educated.

1508
01:30:33,291 --> 01:30:35,833
But they are honest.

1509
01:30:38,291 --> 01:30:40,791
That's why they are still struggling
in their lives.

1510
01:30:43,375 --> 01:30:44,375
Fine.

1511
01:30:45,333 --> 01:30:46,625
I gave them a chance.

1512
01:30:47,750 --> 01:30:49,333
Let's see what happens.

1513
01:30:50,833 --> 01:30:52,583
But that's partiality, sir.

1514
01:30:57,750 --> 01:30:58,750
Qasim.

1515
01:31:00,583 --> 01:31:02,291
In our constitution,

1516
01:31:03,708 --> 01:31:05,500
there are two very important things.

1517
01:31:06,791 --> 01:31:07,791
Letter

1518
01:31:08,708 --> 01:31:09,875
and spirit.

1519
01:31:10,541 --> 01:31:12,541
What's written in the law

1520
01:31:13,208 --> 01:31:14,958
and its sentiment.

1521
01:31:16,291 --> 01:31:20,000
Everybody focuses on the letter.

1522
01:31:20,791 --> 01:31:22,708
Follows what's written.

1523
01:31:23,583 --> 01:31:26,125
Close the files and go home. Right?

1524
01:31:26,833 --> 01:31:30,875
Due to which the spirit,
the sentiment behind it,

1525
01:31:31,375 --> 01:31:33,166
is forgotten.

1526
01:31:35,541 --> 01:31:39,250
Sometimes I try to hold on
to the sentiment.

1527
01:31:39,666 --> 01:31:40,750
Right?

1528
01:31:41,833 --> 01:31:43,708
It's not called partiality.

1529
01:31:45,291 --> 01:31:47,666
It's called an attempt to know the truth.

1530
01:31:54,291 --> 01:31:55,291
Hey, client thief!

1531
01:31:57,541 --> 01:31:59,041
I saw you snickering in court.

1532
01:31:59,458 --> 01:32:00,875
You saw how you messed up?

1533
01:32:01,000 --> 01:32:02,000
Now the case is stuck.

1534
01:32:02,583 --> 01:32:04,083
I told you to let me argue.

1535
01:32:04,166 --> 01:32:06,406
But you were hell-bent upon
doing it on your own. Now go.

1536
01:32:06,666 --> 01:32:08,750
What do you know about
the Land Acquisition Act?

1537
01:32:09,750 --> 01:32:11,458
It's a technical matter, you moron.

1538
01:32:12,125 --> 01:32:14,125
Not like selling betel leaf.

1539
01:32:15,166 --> 01:32:17,958
I am being polite. So be respectful.

1540
01:32:18,375 --> 01:32:20,541
Or I'll squash you like a bug.

1541
01:32:21,791 --> 01:32:22,833
Come on, hit me.

1542
01:32:23,333 --> 01:32:24,333
Hit me, come on.

1543
01:32:31,166 --> 01:32:32,166
What happened?

1544
01:32:33,250 --> 01:32:34,250
Hit me.

1545
01:32:34,375 --> 01:32:35,916
I'll punch you in the face. Drop it.

1546
01:32:36,250 --> 01:32:37,875
Is this not funny? Come on. Laugh.

1547
01:32:38,083 --> 01:32:38,958
Laugh.

1548
01:32:39,041 --> 01:32:40,041
Come on.

1549
01:32:40,666 --> 01:32:41,666
Laugh now.

1550
01:32:52,041 --> 01:32:53,041
Enough!

1551
01:32:53,291 --> 01:32:54,491
Go ahead, make the video, man.

1552
01:33:40,583 --> 01:33:42,875
Mr. Vikram, you were superb today.

1553
01:33:43,083 --> 01:33:44,083
Thank you.

1554
01:33:47,125 --> 01:33:52,625
Now I know why VM was
so keen to have you in London.

1555
01:33:53,416 --> 01:33:54,416
Hats off, sir.

1556
01:33:55,666 --> 01:33:57,708
This is your golden opportunity, DM sir.

1557
01:33:59,458 --> 01:34:00,458
Go full throttle.

1558
01:34:01,875 --> 01:34:06,875
And complete the possession formalities
for the second phase.

1559
01:34:06,958 --> 01:34:08,875
Of course, Mr. Srivastav.

1560
01:34:09,416 --> 01:34:12,750
I'm in constant touch with my team.

1561
01:34:13,250 --> 01:34:16,458
We'll wrap up the possession
formalities in no time.

1562
01:34:17,166 --> 01:34:18,250
What about Parsaul village?

1563
01:34:20,041 --> 01:34:21,041
When will we get that?

1564
01:34:26,333 --> 01:34:30,166
That will take… some time, sir.

1565
01:34:32,041 --> 01:34:36,000
You know, it's a slightly sensitive issue.

1566
01:34:37,583 --> 01:34:38,583
So?

1567
01:34:39,208 --> 01:34:42,791
Everything else can wait.

1568
01:34:43,500 --> 01:34:47,375
But Parsaul is a priority.

1569
01:34:48,416 --> 01:34:52,416
Sir, I'm speaking with
the local authorities.

1570
01:34:53,125 --> 01:34:57,000
But to avoid any more controversy

1571
01:34:58,333 --> 01:35:00,416
- the right time...
- Right time?

1572
01:35:02,541 --> 01:35:03,541
Right time!

1573
01:35:03,916 --> 01:35:06,083
Their petition has been thrown out.

1574
01:35:06,166 --> 01:35:08,541
Both Jollys are squabbling like children.

1575
01:35:08,833 --> 01:35:10,250
The court is in our favor,

1576
01:35:11,416 --> 01:35:13,208
and you're waiting for the right time?

1577
01:35:14,750 --> 01:35:18,708
This is India, Mr. Avik.

1578
01:35:19,666 --> 01:35:21,583
Try to solve one problem,

1579
01:35:22,416 --> 01:35:24,791
and four more stare you in the face.

1580
01:35:26,166 --> 01:35:28,458
Please don't delay it.

1581
01:35:33,375 --> 01:35:35,458
<i>Two lawyers in a brutal fight.</i>

1582
01:35:35,541 --> 01:35:42,000
<i>A video of two lawyers brawling in
the Delhi Court premises is going viral.</i>

1583
01:35:42,208 --> 01:35:46,625
<i>One of the lawyers, Jagdishwar Mishra,
is a resident of Kanpur,</i>

1584
01:35:46,708 --> 01:35:48,958
<i>and the other is Jagdish Tyagi,
who is from Meerut.</i>

1585
01:35:49,041 --> 01:35:50,375
<i>They had some sort of...</i>

1586
01:35:54,208 --> 01:35:55,666
This wasn't right, Jolly.

1587
01:35:58,333 --> 01:35:59,625
He started it.

1588
01:36:01,750 --> 01:36:05,458
He was making fun of me
instead of helping me.

1589
01:36:05,708 --> 01:36:06,750
He was laughing at me.

1590
01:36:07,916 --> 01:36:09,156
Why were you laughing in court?

1591
01:36:09,708 --> 01:36:10,708
Tell me?

1592
01:36:11,041 --> 01:36:12,041
Speak up!

1593
01:36:12,791 --> 01:36:14,166
Did you hear his petition?

1594
01:36:15,291 --> 01:36:16,833
It sounded like a joke.

1595
01:36:18,875 --> 01:36:20,500
You could have helped him draft it.

1596
01:36:23,500 --> 01:36:26,916
I know why you didn't help him.

1597
01:36:28,708 --> 01:36:30,708
You want to fight this case alone.

1598
01:36:31,458 --> 01:36:33,833
You alone want to break Khetan's pride.

1599
01:36:34,875 --> 01:36:37,000
<i>Mishra is smart.</i>

1600
01:36:37,250 --> 01:36:40,000
We need someone cunning like him.

1601
01:36:40,250 --> 01:36:41,290
What do you want me to do?

1602
01:36:41,875 --> 01:36:42,875
Go and apologize?

1603
01:36:43,166 --> 01:36:44,166
Worship him?

1604
01:36:44,291 --> 01:36:45,875
I don't care, Jolly.

1605
01:36:46,291 --> 01:36:48,708
But if your personal issues

1606
01:36:48,958 --> 01:36:51,458
affect Ms. Janki's case,

1607
01:36:52,708 --> 01:36:54,166
I'll never speak to you again.

1608
01:36:56,541 --> 01:36:57,875
That's not fair at all.

1609
01:36:59,000 --> 01:37:00,958
You know what I would've
done if I were you?

1610
01:37:01,375 --> 01:37:02,375
What?

1611
01:37:05,583 --> 01:37:07,708
I would've landed up
at his house with this,

1612
01:37:08,916 --> 01:37:12,083
given him a piece of my mind.

1613
01:37:13,000 --> 01:37:16,083
Then poured two large drinks.

1614
01:37:20,125 --> 01:37:24,041
If she loses this case
with the two of you on her side,

1615
01:37:24,625 --> 01:37:26,458
then shame on you, Jolly.

1616
01:37:49,416 --> 01:37:50,875
Don't taunt me again.

1617
01:37:51,375 --> 01:37:52,809
I brought you to this posh restaurant.

1618
01:37:52,833 --> 01:37:55,041
- Yes. Table for four.
- Yes, sir?

1619
01:37:55,916 --> 01:37:58,041
Sorry, sir.
There's a waiting time of two hours.

1620
01:37:58,291 --> 01:37:59,291
Two hours?

1621
01:37:59,625 --> 01:38:01,916
Sir, it's Valentine's Day today.

1622
01:38:02,000 --> 01:38:03,833
- So, we're extremely sorry.
- Oh, God.

1623
01:38:04,958 --> 01:38:05,958
Now what?

1624
01:38:07,583 --> 01:38:09,375
How about Kake's Diner?

1625
01:38:09,625 --> 01:38:11,145
- Good idea. It's a nice place.
- Gosh!

1626
01:38:11,416 --> 01:38:13,559
This is the first time you've brought
us to a nice place.

1627
01:38:13,583 --> 01:38:14,625
And there's waiting.

1628
01:38:15,958 --> 01:38:18,500
We have such bad luck.

1629
01:38:18,666 --> 01:38:20,750
It's not our luck,
but their intentions that are bad.

1630
01:38:22,291 --> 01:38:24,541
You knew this place would be packed.

1631
01:38:24,625 --> 01:38:26,425
That's why you didn't
book a table in advance.

1632
01:38:27,750 --> 01:38:30,041
You intended to take us to the diner.

1633
01:38:35,500 --> 01:38:36,666
I'm going to eat here.

1634
01:38:38,583 --> 01:38:40,000
If this was their plan,

1635
01:38:40,083 --> 01:38:42,333
then we'll eat right here today.

1636
01:38:42,625 --> 01:38:43,985
But there are no tables available.

1637
01:38:45,041 --> 01:38:46,351
Are we going to sit on the floor?

1638
01:38:46,375 --> 01:38:47,375
We don't care.

1639
01:38:49,250 --> 01:38:50,410
There is one table available.

1640
01:38:51,416 --> 01:38:52,625
And a big one.

1641
01:38:58,125 --> 01:38:59,750
I mean, you…

1642
01:39:00,458 --> 01:39:01,458
Honestly…

1643
01:39:03,750 --> 01:39:04,958
By God!

1644
01:39:05,666 --> 01:39:08,958
You're looking just like
Kareena Kapoor in this dress.

1645
01:39:13,250 --> 01:39:15,333
Even you look alright in this suit.

1646
01:39:16,291 --> 01:39:17,291
Suits you.

1647
01:39:20,083 --> 01:39:22,166
Happy Valentine's Day.

1648
01:39:23,708 --> 01:39:24,625
Thank you.

1649
01:39:24,708 --> 01:39:25,583
Hello, sir.

1650
01:39:25,666 --> 01:39:26,666
Hello, hello.

1651
01:39:28,041 --> 01:39:29,375
- Hello, sir.
- Hello.

1652
01:39:30,166 --> 01:39:32,458
Jolly, what are you two doing here?

1653
01:39:32,875 --> 01:39:34,166
It's Valentine's Day.

1654
01:39:34,416 --> 01:39:35,291
Yes.

1655
01:39:35,375 --> 01:39:37,583
And you're celebrating
Father's Day with your daughter.

1656
01:39:37,666 --> 01:39:38,750
- Very sweet.
- Very sweet.

1657
01:39:38,833 --> 01:39:41,041
- Very sweet, sir.
- Looking nice, sir.

1658
01:39:41,208 --> 01:39:43,625
Are you two high?

1659
01:39:44,000 --> 01:39:46,750
What daughter? Whose daughter?

1660
01:39:47,583 --> 01:39:49,083
We are on a date.

1661
01:39:49,416 --> 01:39:51,583
- Is she your date?
- Yes!

1662
01:39:51,833 --> 01:39:53,000
She's your date?

1663
01:39:53,083 --> 01:39:54,283
- Yes.
- Bravo, sir. Well done.

1664
01:39:54,375 --> 01:39:56,291
You've maintained yourself
pretty well, madam.

1665
01:39:56,416 --> 01:39:57,500
Are you into Zumba?

1666
01:39:57,583 --> 01:40:00,958
Why does it matter to you?

1667
01:40:01,041 --> 01:40:03,625
Leave it. She's maintained herself.
It's alright.

1668
01:40:03,708 --> 01:40:05,428
- Sir, I apologize on his behalf.
- Alright.

1669
01:40:05,458 --> 01:40:07,333
- Sorry. Sorry.
- It's alright.

1670
01:40:07,958 --> 01:40:10,500
But what are you two doing here?

1671
01:40:11,083 --> 01:40:13,750
This is an expensive place.
I hope you know.

1672
01:40:13,916 --> 01:40:14,958
We know, sir.

1673
01:40:15,291 --> 01:40:18,083
But we came to celebrate
Valentine's Day with our wives.

1674
01:40:18,333 --> 01:40:19,976
But there is not a single table available.

1675
01:40:20,000 --> 01:40:21,184
We don't know where we'll go now.

1676
01:40:21,208 --> 01:40:23,083
Madam, I had a suggestion.

1677
01:40:23,208 --> 01:40:26,375
If you don't mind, we'll just sit here.

1678
01:40:26,458 --> 01:40:28,101
- Great idea.
- We'll quietly eat our food.

1679
01:40:28,125 --> 01:40:29,291
- Good idea.
- Not at all.

1680
01:40:29,375 --> 01:40:31,375
I don't think it's a good idea.

1681
01:40:31,458 --> 01:40:33,916
Sir, you have four empty seats.
We'll just occupy…

1682
01:40:34,000 --> 01:40:34,916
Please tell him.

1683
01:40:35,000 --> 01:40:36,208
- Some idea...
- You…

1684
01:40:38,666 --> 01:40:39,875
Permission granted.

1685
01:40:41,625 --> 01:40:43,958
Look, sir.
She grabbed your hand and allowed it.

1686
01:40:44,041 --> 01:40:45,041
She's allowed it.

1687
01:40:45,083 --> 01:40:46,625
- Thank you.
- Sir. Sir.

1688
01:40:47,375 --> 01:40:48,375
Okay.

1689
01:40:51,208 --> 01:40:52,291
<i>Rasmalai</i> for sir.

1690
01:40:53,125 --> 01:40:55,875
Brownie with chocolate
sauce for you, sir.

1691
01:40:59,291 --> 01:41:00,500
And cheesecake for the lady.

1692
01:41:02,000 --> 01:41:04,708
This is nice, sir.
Brownie with chocolate sauce.

1693
01:41:05,583 --> 01:41:06,791
- Yes.
- Cheers.

1694
01:41:06,875 --> 01:41:07,916
Amazing.

1695
01:41:13,208 --> 01:41:14,916
Madam, just…

1696
01:41:17,791 --> 01:41:18,791
Thank you.

1697
01:41:25,125 --> 01:41:26,125
Mishra!

1698
01:41:27,458 --> 01:41:28,458
You…

1699
01:41:30,250 --> 01:41:31,125
Usha, she…

1700
01:41:31,208 --> 01:41:33,750
- It's Pushpa.
- Pushpa, that was…

1701
01:41:34,291 --> 01:41:35,208
- I...
- You…

1702
01:41:35,291 --> 01:41:36,291
Go to hell!

1703
01:41:36,375 --> 01:41:37,416
Listen to me, Pushpa.

1704
01:41:37,666 --> 01:41:38,666
Get lost!

1705
01:41:38,833 --> 01:41:40,208
- Keep your leg inside.
- Go.

1706
01:41:40,958 --> 01:41:43,125
Pushpa. Listen to me.

1707
01:41:43,750 --> 01:41:45,390
Why can't they watch
where they are going?

1708
01:41:50,000 --> 01:41:51,160
That's the problem with them.

1709
01:41:51,458 --> 01:41:52,875
Always fighting over little things.

1710
01:41:52,958 --> 01:41:54,250
I'll go get them.

1711
01:41:54,375 --> 01:41:55,375
Yes.

1712
01:41:56,958 --> 01:41:58,000
Sandhya, come with me.

1713
01:41:59,041 --> 01:42:00,666
- Are you coming, sir?
- Why should I?

1714
01:42:00,916 --> 01:42:02,250
This is your case. You handle it.

1715
01:42:02,666 --> 01:42:04,291
- But what happened?
- Mishra!

1716
01:42:04,375 --> 01:42:05,666
That escalated really fast.

1717
01:42:05,750 --> 01:42:07,583
Yes, but on the brighter side,

1718
01:42:08,000 --> 01:42:10,666
we finally have some peace at the table.

1719
01:42:10,750 --> 01:42:12,541
- Sir. Bill!
- That's right.

1720
01:42:13,000 --> 01:42:14,041
Yes.

1721
01:42:21,125 --> 01:42:23,625
24,750!

1722
01:42:24,041 --> 01:42:25,166
Oh, God!

1723
01:42:25,708 --> 01:42:29,458
Those two lawyers
pulled a fast one on you.

1724
01:42:31,708 --> 01:42:34,416
<i>One little seed, two little seeds</i>

1725
01:42:34,500 --> 01:42:37,166
<i>The pigeon fell for the seeds</i>

1726
01:42:37,250 --> 01:42:40,625
<i>Now you must pay for
The mistakes you never made</i>

1727
01:42:40,708 --> 01:42:42,583
Damn rascals!

1728
01:42:42,666 --> 01:42:45,333
<i>One little seed, two little seeds</i>

1729
01:42:45,416 --> 01:42:48,833
<i>The pigeon fell for the seeds</i>

1730
01:42:57,750 --> 01:43:02,208
Sir, the local body has
refused to evacuate the village.

1731
01:43:02,750 --> 01:43:03,750
Are you serious?

1732
01:43:04,666 --> 01:43:06,583
But you said it was a piece of cake.

1733
01:43:07,041 --> 01:43:11,375
Rajaram's words have now found
a voice in those villagers.

1734
01:43:12,333 --> 01:43:13,791
They are all stubborn.

1735
01:43:16,958 --> 01:43:19,500
Sugarcoating the bitter
truth won't change the reality.

1736
01:43:20,625 --> 01:43:21,666
Did you see?

1737
01:43:22,166 --> 01:43:24,000
Mr. Khetan was right.

1738
01:43:25,083 --> 01:43:27,541
Try to solve one problem,
and four more pop up!

1739
01:43:29,833 --> 01:43:30,875
What do we do now?

1740
01:43:31,458 --> 01:43:32,791
In my opinion, you should invoke

1741
01:43:32,875 --> 01:43:36,291
the Emergency Clause and
get the village evacuated in 24 hours.

1742
01:43:36,458 --> 01:43:37,708
Twenty-four hours!

1743
01:43:38,208 --> 01:43:39,208
Yes, sir!

1744
01:43:40,458 --> 01:43:42,375
And if they refuse to leave?

1745
01:43:43,083 --> 01:43:46,583
Then we use the police's baton, sir.

1746
01:43:50,541 --> 01:43:53,541
I'm holding the notice

1747
01:43:54,375 --> 01:43:56,791
from district officer Mr. Avik Sengupta.

1748
01:43:57,166 --> 01:44:01,708
It states that if we don't evacuate
the village within 24 hours,

1749
01:44:02,166 --> 01:44:05,416
then it will be treated
as illegal possession

1750
01:44:05,500 --> 01:44:07,583
by villagers on government land.

1751
01:44:08,041 --> 01:44:10,476
Rascals! How dare they call it illegal!
This is our village and our land.

1752
01:44:10,500 --> 01:44:12,416
I am a retired soldier, sir.

1753
01:44:12,541 --> 01:44:14,208
I fought the enemy at the border.

1754
01:44:14,625 --> 01:44:16,750
And I'll deal with them here if required.

1755
01:44:16,833 --> 01:44:18,416
We'll take the hits and bullets.

1756
01:44:18,500 --> 01:44:20,958
- But we will save the village.
- It's not about…

1757
01:44:21,041 --> 01:44:24,791
- We'll take the hits and bullets.
- But we will save the village.

1758
01:44:24,875 --> 01:44:28,750
- We'll take the hits and bullets.
- But we will save the village.

1759
01:44:28,833 --> 01:44:32,125
- District authority…
- Down! Down!

1760
01:44:32,208 --> 01:44:35,750
- District authority…
- Down! Down!

1761
01:44:43,583 --> 01:44:46,041
RAJASTHAN GOVERNMENT

1762
01:44:46,125 --> 01:44:48,250
VILLAGE COUNCIL PARSAUL

1763
01:45:07,333 --> 01:45:10,291
Listen to me carefully.

1764
01:45:10,875 --> 01:45:13,333
They want you to get violent.

1765
01:45:13,958 --> 01:45:16,666
That will give them an excuse to shoot.

1766
01:45:16,791 --> 01:45:20,250
Remember,
the case is still in the Delhi Court.

1767
01:45:20,333 --> 01:45:24,666
Even if they try to provoke us
or threaten us,

1768
01:45:25,083 --> 01:45:28,208
we will not respond with violence.

1769
01:45:28,583 --> 01:45:32,083
Just take your cell phones out

1770
01:45:32,166 --> 01:45:34,541
and aim them at them like a gun.

1771
01:45:35,125 --> 01:45:36,583
Come on. Do it.

1772
01:45:45,541 --> 01:45:48,958
- District authority!
- Down! Down!

1773
01:45:49,041 --> 01:45:53,166
- We'll take the hits and bullets.
- But we will save the village.

1774
01:45:53,250 --> 01:45:57,125
- We'll take the hits and bullets.
- But we will save the village.

1775
01:45:57,208 --> 01:46:01,000
- We'll take the hits and bullets.
- But we will save the village.

1776
01:46:01,083 --> 01:46:04,416
- District authority!
- Down! Down!

1777
01:46:04,500 --> 01:46:07,208
- District authority!
- Down! Down!

1778
01:46:07,291 --> 01:46:09,333
My dear brothers and sisters of Parsaul.

1779
01:46:10,250 --> 01:46:12,875
This is district officer Avik Sengupta.

1780
01:46:13,625 --> 01:46:17,791
I am requesting you to
cooperate with the government.

1781
01:46:18,666 --> 01:46:19,833
Have faith in us.

1782
01:46:20,666 --> 01:46:24,500
And follow the evacuation orders.

1783
01:46:24,958 --> 01:46:27,208
We are just doing our duty.

1784
01:46:27,625 --> 01:46:33,166
The homes and lands being taken
from you under the Land Acquisition Act…

1785
01:46:41,166 --> 01:46:42,166
Yeah.

1786
01:46:49,625 --> 01:46:50,500
Yeah.

1787
01:46:50,583 --> 01:46:53,958
Sir, the target is in clear sight.

1788
01:46:54,625 --> 01:46:55,875
Then don't miss, young man.

1789
01:46:56,958 --> 01:46:57,833
Fire.

1790
01:46:57,916 --> 01:47:01,083
Help us resolve this matter.

1791
01:47:03,541 --> 01:47:04,541
Charge!

1792
01:47:08,875 --> 01:47:10,250
Over there on the roof!

1793
01:47:28,166 --> 01:47:30,333
- Move back. Back!
- Strike them down!

1794
01:47:44,708 --> 01:47:45,708
Hurry up!

1795
01:47:45,750 --> 01:47:46,750
Take him quickly.

1796
01:47:46,833 --> 01:47:47,833
Move, move.

1797
01:47:51,666 --> 01:47:52,666
No!

1798
01:47:52,916 --> 01:47:54,083
Please don't!

1799
01:48:22,208 --> 01:48:26,416
FARMER MEMORIAL
LATE RAJARAM SOLANKI

1800
01:49:17,916 --> 01:49:21,750
<i>Your eyes have welled up</i>

1801
01:49:21,833 --> 01:49:26,083
<i>With tears</i>

1802
01:49:26,166 --> 01:49:29,958
<i>The scattered pieces</i>

1803
01:49:30,041 --> 01:49:34,291
<i>Are of your heart</i>

1804
01:49:34,500 --> 01:49:38,458
<i>We were always with you</i>

1805
01:49:38,541 --> 01:49:42,583
<i>We were always with you</i>

1806
01:49:42,791 --> 01:49:46,875
<i>Our land is asking</i>

1807
01:49:46,958 --> 01:49:50,333
<i>Why has this happened?</i>

1808
01:49:50,416 --> 01:49:53,500
<i>Oh, why?</i>

1809
01:49:54,583 --> 01:49:58,000
<i>Oh, why?</i>

1810
01:49:58,291 --> 01:50:05,291
<i>O motherland
Why can't we call you ours?</i>

1811
01:50:06,916 --> 01:50:10,833
<i>Oh, why?</i>

1812
01:50:11,041 --> 01:50:14,583
<i>Oh, why?</i>

1813
01:50:14,916 --> 01:50:19,958
<i>O motherland
Why can't we call you ours?</i>

1814
01:50:20,041 --> 01:50:21,041
Are you okay?

1815
01:50:22,000 --> 01:50:23,750
Jolly! Jolly!

1816
01:50:35,375 --> 01:50:37,500
Farmers or hooligans?

1817
01:50:38,000 --> 01:50:38,916
Exactly.

1818
01:50:39,000 --> 01:50:43,416
The blood-stained walls of
Parsaul ask this question.

1819
01:50:43,666 --> 01:50:45,708
<i>A violent mob of farmers</i>

1820
01:50:45,916 --> 01:50:51,000
<i>not only defied official orders</i>

1821
01:50:51,083 --> 01:50:55,583
<i>but also opened fire on local
administration officer Avik Sengupta.</i>

1822
01:50:56,583 --> 01:50:57,833
- Hurry up!
- Come on!

1823
01:50:59,333 --> 01:51:03,375
<i>I've nurtured your earth</i>

1824
01:51:03,458 --> 01:51:07,250
<i>Bowed to you in prayer</i>

1825
01:51:07,541 --> 01:51:14,541
<i>Lost our sleep And lived out your dreams</i>

1826
01:51:15,250 --> 01:51:19,166
<i>Every vow and duty</i>

1827
01:51:19,375 --> 01:51:23,458
<i>I've stayed true and done</i>

1828
01:51:23,541 --> 01:51:30,541
<i>We hummed only your songs</i>

1829
01:51:32,416 --> 01:51:36,458
<i>We kept every promise we made</i>

1830
01:51:36,541 --> 01:51:40,583
<i>Every promise you ever made</i>

1831
01:51:40,708 --> 01:51:46,416
<i>How can we forget?</i>

1832
01:51:49,291 --> 01:51:52,625
<i>Oh, why?</i>

1833
01:51:53,500 --> 01:51:56,958
<i>Oh, why?</i>

1834
01:51:57,291 --> 01:52:04,250
<i>O motherland,
Why can't we call you ours?</i>

1835
01:52:05,916 --> 01:52:09,458
<i>Oh, why?</i>

1836
01:52:10,208 --> 01:52:13,500
<i>Oh, why?</i>

1837
01:52:13,875 --> 01:52:20,708
<i>O motherland
Why can't we call you ours?</i>

1838
01:52:33,208 --> 01:52:38,208
DISTRICT AND SESSIONS COURT, DELHI

1839
01:52:47,791 --> 01:52:49,791
Will this camera
always be pointed at me?

1840
01:52:49,875 --> 01:52:51,434
Yes, sir. The main camera stays on you,

1841
01:52:51,458 --> 01:52:52,750
and this one is on the lawyers.

1842
01:52:53,583 --> 01:52:54,583
Can you do me a favor?

1843
01:52:55,500 --> 01:53:00,125
Could you shift the camera
to my left side?

1844
01:53:00,916 --> 01:53:03,791
I look more plump from the right.

1845
01:53:03,875 --> 01:53:05,958
Not that I am,
but the camera is unforgiving.

1846
01:53:06,041 --> 01:53:07,500
- Absolutely, sir.
- Just a bit…

1847
01:53:07,583 --> 01:53:09,263
- Yes, over here.
- Good morning, Lordship.

1848
01:53:09,583 --> 01:53:12,125
President, good morning.

1849
01:53:12,666 --> 01:53:14,125
What's going on, sir?

1850
01:53:14,208 --> 01:53:15,125
What's with all the cameras?

1851
01:53:15,208 --> 01:53:17,958
We're preparing to stream live.

1852
01:53:18,041 --> 01:53:21,666
But isn't that only for the High Court
or the Supreme Court?

1853
01:53:21,750 --> 01:53:25,166
Normally, yes. But this is just a trial run,

1854
01:53:25,250 --> 01:53:26,625
basically a test.

1855
01:53:27,041 --> 01:53:29,666
The judgment on Janki's case is today.

1856
01:53:30,000 --> 01:53:32,166
Even I might go viral this way.

1857
01:53:32,250 --> 01:53:34,166
Great. You might just trend today, sir.

1858
01:53:34,958 --> 01:53:35,958
Good day, sir.

1859
01:53:36,000 --> 01:53:37,625
Yeah, good day.

1860
01:53:52,083 --> 01:53:53,083
Hello.

1861
01:53:54,000 --> 01:53:55,208
Good morning, Ms. Chanchal.

1862
01:53:57,458 --> 01:54:01,666
Well, I'll be live on the Internet today.

1863
01:54:02,458 --> 01:54:04,000
You must watch.

1864
01:54:05,583 --> 01:54:08,916
And whenever I smile at the camera,

1865
01:54:09,000 --> 01:54:11,291
it'll be meant for you.

1866
01:54:13,083 --> 01:54:14,083
Alright.

1867
01:54:14,333 --> 01:54:15,625
Okay. Bye.

1868
01:54:52,041 --> 01:54:52,916
That's right.

1869
01:54:53,000 --> 01:54:54,000
Sir, one selfie.

1870
01:54:54,083 --> 01:54:55,541
When Dr. Desai comes,

1871
01:54:55,625 --> 01:54:56,791
leave this over there.

1872
01:54:57,208 --> 01:54:58,833
- Keep this.
- Yes, sir.

1873
01:55:06,375 --> 01:55:07,375
Sit.

1874
01:55:24,958 --> 01:55:25,958
Begin.

1875
01:55:26,958 --> 01:55:29,291
Your Honor, with your kind permission,
I'd like to call...

1876
01:55:29,875 --> 01:55:30,875
Hold on.

1877
01:55:31,458 --> 01:55:32,458
Mr. Khetan.

1878
01:55:33,375 --> 01:55:36,583
Such an esteemed personality
has graced my court today, Mr. Vikram.

1879
01:55:36,750 --> 01:55:38,125
Let me greet him first.

1880
01:55:38,708 --> 01:55:39,750
Hello, Mr. Khetan.

1881
01:55:40,083 --> 01:55:42,375
- Hello.
- Big fan, sir.

1882
01:55:43,125 --> 01:55:45,958
I know this place isn't suitable for you,

1883
01:55:46,041 --> 01:55:48,750
but try to bear with it, sir.

1884
01:55:49,375 --> 01:55:50,375
It's okay.

1885
01:55:50,500 --> 01:55:52,833
Sit, please. Have a seat.

1886
01:55:56,000 --> 01:55:57,916
Yes, proceed.

1887
01:55:59,625 --> 01:56:02,583
Your Honor,
although the verdict on the case

1888
01:56:03,291 --> 01:56:04,750
was given in the previous hearing,

1889
01:56:04,833 --> 01:56:07,166
we were awaiting court orders.

1890
01:56:07,250 --> 01:56:10,375
But in light of the violence

1891
01:56:10,833 --> 01:56:12,250
that erupted in Parsaul village,

1892
01:56:12,625 --> 01:56:17,583
you decided to continue the proceedings,
which we fully support.

1893
01:56:17,666 --> 01:56:19,083
You'll have to support it.

1894
01:56:19,666 --> 01:56:21,041
Nine people are dead.

1895
01:56:21,333 --> 01:56:23,416
Houses were razed with bulldozers.

1896
01:56:24,083 --> 01:56:25,708
The court must reflect.

1897
01:56:26,083 --> 01:56:28,416
Your Honor,
I fully understand and agree with you.

1898
01:56:28,583 --> 01:56:34,500
The events that took place in Bikaner
have sparked a major debate in society

1899
01:56:35,083 --> 01:56:37,625
about farming, development,

1900
01:56:37,875 --> 01:56:42,166
land rehabilitation,
and economic progress.

1901
01:56:42,333 --> 01:56:46,291
To better understand these issues,
I would like to invite

1902
01:56:46,375 --> 01:56:51,083
a renowned economist of our country,
Dr. Milind Desai, as an expert witness.

1903
01:56:51,541 --> 01:56:52,875
- Go ahead.
- Thank you.

1904
01:56:53,458 --> 01:56:54,458
Sir.

1905
01:57:02,250 --> 01:57:04,041
Thank you very much for coming,
Dr. Desai.

1906
01:57:04,333 --> 01:57:05,333
Pleasure.

1907
01:57:05,583 --> 01:57:08,791
Please tell us,
in Bikaner, three years ago,

1908
01:57:08,875 --> 01:57:11,708
did your consultancy firm, Advantage,

1909
01:57:12,791 --> 01:57:15,208
conduct an agriculture
assessment study in Bikaner?

1910
01:57:15,500 --> 01:57:16,833
Yes, it's true.

1911
01:57:17,875 --> 01:57:18,875
Your Honor.

1912
01:57:24,583 --> 01:57:26,023
Mind showing that again, Mr. Vikram?

1913
01:57:31,250 --> 01:57:35,125
Please tell the court about
the important conclusions of that study.

1914
01:57:36,916 --> 01:57:41,083
We found that 80% of the farmers

1915
01:57:42,125 --> 01:57:44,458
were either small or medium-sized,

1916
01:57:44,750 --> 01:57:48,708
who still use traditional
methods of farming.

1917
01:57:48,791 --> 01:57:54,750
Without industrialization, development,

1918
01:57:55,416 --> 01:58:01,333
and alternative employment for farmers,

1919
01:58:01,583 --> 01:58:06,000
they will be forced to commit suicide,
just like in other states.

1920
01:58:06,250 --> 01:58:10,958
But Dr. Desai, how do we
separate a farmer from farming?

1921
01:58:11,250 --> 01:58:15,666
How can farmers survive without it?

1922
01:58:16,250 --> 01:58:17,916
This is a common misconception.

1923
01:58:18,833 --> 01:58:23,708
Farmers can never survive
solely on farming.

1924
01:58:24,166 --> 01:58:26,791
If you want what's best for the farmers,

1925
01:58:27,000 --> 01:58:31,666
then they must be separated
from their lands.

1926
01:58:32,500 --> 01:58:37,083
And stop these MSP
and subsidy handouts,

1927
01:58:37,500 --> 01:58:41,833
which we've been distributing for years.

1928
01:58:42,083 --> 01:58:44,541
In fact, my study also says that

1929
01:58:44,666 --> 01:58:47,416
if farmers sell their lands

1930
01:58:47,500 --> 01:58:49,291
and invest in stock markets,

1931
01:58:50,500 --> 01:58:53,958
they can earn more
income compared to farming.

1932
01:58:54,833 --> 01:58:56,958
- What is he saying?
- Is he crazy?

1933
01:59:00,416 --> 01:59:01,750
Thank you very much, Dr. Desai.

1934
01:59:13,666 --> 01:59:16,666
Your Honor,
take a close look at this picture.

1935
01:59:17,250 --> 01:59:21,583
On one end is an India
at the helm of a racing car

1936
01:59:22,875 --> 01:59:24,791
that understands its potential.

1937
01:59:26,333 --> 01:59:27,375
It's confident.

1938
01:59:28,791 --> 01:59:31,791
Wants to progress at
the speed of a bullet train.

1939
01:59:32,375 --> 01:59:35,250
And on the other is an India on a camel

1940
01:59:36,166 --> 01:59:40,000
that thinks it's undeserving, weak.

1941
01:59:41,333 --> 01:59:44,541
And is scared to compete
with the world markets.

1942
01:59:45,833 --> 01:59:51,708
Your Honor,
I have a question for each one here.

1943
01:59:52,458 --> 01:59:56,250
Why is it a big deal
if they built a racing track?

1944
01:59:57,541 --> 02:00:00,125
Or five-star hotels. What's wrong?

1945
02:00:02,041 --> 02:00:07,125
Your Honor, why are we Indians
so apologetic about luxury?

1946
02:00:08,125 --> 02:00:10,708
Why do we have to fly to
Dubai for shopping?

1947
02:00:10,791 --> 02:00:12,083
Why not here?

1948
02:00:12,500 --> 02:00:15,166
Why can't we have casinos
like Las Vegas in Punjab?

1949
02:00:15,750 --> 02:00:18,125
Why can't we have international
standards of car racing

1950
02:00:18,208 --> 02:00:20,250
in Rajasthan, Your Honor?

1951
02:00:20,875 --> 02:00:27,166
Your Honor, over 35 crore Indians
belong to the middle class.

1952
02:00:28,375 --> 02:00:32,708
They have bulging pockets.

1953
02:00:33,166 --> 02:00:36,541
If we don't build
infrastructure in our country,

1954
02:00:36,833 --> 02:00:39,458
this money will be spent abroad.

1955
02:00:40,166 --> 02:00:43,916
And all infrastructure demands

1956
02:00:44,083 --> 02:00:46,375
a sacrifice from some people.

1957
02:00:46,458 --> 02:00:49,125
That is how the modern economy
works, Your Honor.

1958
02:00:51,291 --> 02:00:53,875
Your Honor, I want to ask.

1959
02:00:55,541 --> 02:00:59,083
What did my client do wrong?

1960
02:00:59,583 --> 02:01:03,708
He invested 1,500 crore
of his hard-earned money

1961
02:01:04,583 --> 02:01:07,416
in a project in a rural, backward area.

1962
02:01:08,666 --> 02:01:10,500
And what did he get in return?

1963
02:01:12,291 --> 02:01:15,333
False accusations. Fake court cases.

1964
02:01:15,416 --> 02:01:16,416
Insults.

1965
02:01:17,458 --> 02:01:18,500
And look at him.

1966
02:01:18,958 --> 02:01:22,208
He's quietly sitting in court,
despite everything.

1967
02:01:23,000 --> 02:01:27,916
Because, Your Honor, he has faith
in the country's judicial system.

1968
02:01:29,583 --> 02:01:31,666
Your Honor, the world has changed.

1969
02:01:31,750 --> 02:01:33,250
It's become a global village.

1970
02:01:33,458 --> 02:01:37,750
And ways of doing business
have also changed in this new world.

1971
02:01:39,333 --> 02:01:40,833
If you have money in your pocket,

1972
02:01:41,458 --> 02:01:45,583
then wheat, rice, pulses,
and everything is available globally.

1973
02:01:45,791 --> 02:01:47,875
The emphasis should be on income.

1974
02:01:48,875 --> 02:01:52,500
The condition of the farmers
is not as bad as it's painted.

1975
02:01:53,000 --> 02:01:59,000
In 1975, the MSP for wheat
was 76 rupees per quintal,

1976
02:01:59,333 --> 02:02:02,833
which today has risen to 1,525 rupees.

1977
02:02:03,166 --> 02:02:05,875
That is 20 times higher, Your Honor.

1978
02:02:07,375 --> 02:02:08,958
And this is nothing.

1979
02:02:09,500 --> 02:02:13,083
Farmers today can afford five-star hotels

1980
02:02:13,791 --> 02:02:16,541
and travel in luxury cars, but they won't.

1981
02:02:16,625 --> 02:02:22,000
Because some people don't
want them to grow.

1982
02:02:22,083 --> 02:02:25,375
Because NGOs need tragic stories

1983
02:02:25,625 --> 02:02:29,125
to keep their foreign funding alive.

1984
02:02:29,208 --> 02:02:31,041
That is the reality of this situation,

1985
02:02:31,125 --> 02:02:33,875
and that is the image that
this man wants to change!

1986
02:02:33,958 --> 02:02:36,416
So, I ask you again,
what did he do wrong?

1987
02:02:45,541 --> 02:02:48,333
Your Honor, I beg of you.

1988
02:02:48,833 --> 02:02:52,500
For two seconds, forget Haribhai Khetan.

1989
02:02:52,583 --> 02:02:53,583
Forget this case.

1990
02:02:53,958 --> 02:02:56,166
If this project gets derailed,

1991
02:02:56,458 --> 02:02:58,041
Haribhai has nothing to lose.

1992
02:02:58,125 --> 02:02:59,875
The Imperial Group has nothing to lose.

1993
02:03:01,958 --> 02:03:04,041
But the country has everything to lose.

1994
02:03:04,625 --> 02:03:06,833
If this project gets derailed,

1995
02:03:07,583 --> 02:03:13,416
industrialists will think twice
before investing in any rural area.

1996
02:03:14,208 --> 02:03:15,500
Think about this, Your Honor.

1997
02:03:18,500 --> 02:03:19,500
That's all.

1998
02:03:40,416 --> 02:03:41,416
Mr. Jolly.

1999
02:03:42,250 --> 02:03:44,370
Would you like to add something,
or should we proceed?

2000
02:03:45,791 --> 02:03:49,083
I'd like to ask the renowned economist

2001
02:03:49,208 --> 02:03:52,375
Dr. Milind Desai a few questions.

2002
02:03:53,125 --> 02:03:54,375
Of course.

2003
02:03:55,166 --> 02:03:56,166
Please come.

2004
02:04:03,541 --> 02:04:05,416
Thank you very much, Dr. Desai.

2005
02:04:06,250 --> 02:04:07,833
At least you admitted that

2006
02:04:07,916 --> 02:04:10,958
farming is driving farmers to suicide.

2007
02:04:11,416 --> 02:04:14,250
Because, according to some people,

2008
02:04:14,333 --> 02:04:16,613
these suicides are driven
solely by illicit relationships.

2009
02:04:18,625 --> 02:04:20,225
Mr. Vikram, could I look at that report?

2010
02:04:27,041 --> 02:04:28,458
Sir, my beautiful wife.

2011
02:04:28,833 --> 02:04:30,500
She's been to your court before.

2012
02:04:31,375 --> 02:04:32,875
Always brings me good luck.

2013
02:04:32,958 --> 02:04:34,041
- Yes, we've met.
- Hello.

2014
02:04:34,416 --> 02:04:35,500
Hello.

2015
02:04:35,708 --> 02:04:37,000
Please take a seat.

2016
02:04:42,916 --> 02:04:44,708
This is a report of your Bikaner study.

2017
02:04:45,750 --> 02:04:46,851
You must have conducted such studies

2018
02:04:46,875 --> 02:04:48,000
in other states as well.

2019
02:04:48,083 --> 02:04:49,125
Several.

2020
02:04:49,375 --> 02:04:52,583
I have an entire space in my office
dedicated to these reports.

2021
02:04:52,708 --> 02:04:54,625
Then you'll be needing more space.

2022
02:04:55,125 --> 02:04:57,184
But you don't have to worry
when you have Mr. Khetan on your side.

2023
02:04:57,208 --> 02:04:59,333
Mr. Khetan, buy him a penthouse.

2024
02:05:01,583 --> 02:05:05,416
Dr. Desai,
I was checking your firm's website.

2025
02:05:05,500 --> 02:05:09,125
Why is it that you conduct studies

2026
02:05:09,208 --> 02:05:11,375
wherever Mr. Khetan
plans his next project?

2027
02:05:11,833 --> 02:05:18,041
Take a look. Khetan Steel Mill
was set up in Jharkhand in 2008.

2028
02:05:18,166 --> 02:05:19,791
And in your study, you mentioned

2029
02:05:19,875 --> 02:05:21,833
that the tribals should
evacuate their lands

2030
02:05:21,916 --> 02:05:23,583
and give them up for the mill.

2031
02:05:23,833 --> 02:05:28,208
Later, in 2012, six villages in Himachal

2032
02:05:28,291 --> 02:05:30,208
were evacuated for a hydro project.

2033
02:05:30,416 --> 02:05:31,851
And your study said it was essential

2034
02:05:31,875 --> 02:05:34,708
for the growth of the energy sector.

2035
02:05:35,041 --> 02:05:39,958
Then, Orissa in 2015,
West Bengal in 2017.

2036
02:05:40,041 --> 02:05:41,166
- 2019...
- Mr. Jolly.

2037
02:05:42,083 --> 02:05:43,666
What are you trying to suggest?

2038
02:05:44,250 --> 02:05:45,666
We are professionals.

2039
02:05:46,000 --> 02:05:48,375
This is... It's a coincidence.

2040
02:05:48,583 --> 02:05:51,666
Coincidence or cooperation?

2041
02:05:53,916 --> 02:05:56,041
Close cooperation.

2042
02:05:57,000 --> 02:05:59,125
I don't know what you
are trying to imply here.

2043
02:05:59,458 --> 02:06:02,875
Dr. Desai, is it not true
that your firm, Advantage,

2044
02:06:02,958 --> 02:06:05,750
has conducted most studies
for the Imperial Group?

2045
02:06:05,833 --> 02:06:07,541
And in the last seven years,

2046
02:06:07,708 --> 02:06:10,541
you received 26 crore in fees

2047
02:06:10,791 --> 02:06:14,041
from the Imperial Group?

2048
02:06:14,166 --> 02:06:15,291
Yes or no, just tell us.

2049
02:06:15,875 --> 02:06:17,958
What is your point, Mr. Jolly?

2050
02:06:18,208 --> 02:06:23,041
The point is, Dr. Milind Desai is
not an independent expert.

2051
02:06:23,166 --> 02:06:25,666
In fact, he's an agent
for the Imperial Group.

2052
02:06:25,833 --> 02:06:27,166
Objection, Your Honor.

2053
02:06:27,833 --> 02:06:30,750
Dr. Desai is a respected national figure.

2054
02:06:30,833 --> 02:06:33,333
This is no way to talk to him.
He needs to apologize.

2055
02:06:33,958 --> 02:06:35,458
Sorry, sir. Sorry.

2056
02:06:35,708 --> 02:06:37,291
I retract the word "agent,"

2057
02:06:37,458 --> 02:06:39,750
and would like to say Dr. Desai

2058
02:06:39,833 --> 02:06:42,166
is a broker for the Imperial Group.

2059
02:06:42,291 --> 02:06:44,708
Objection, Your Honor.
What exactly is happening here?

2060
02:06:44,833 --> 02:06:45,833
What…

2061
02:06:45,875 --> 02:06:47,458
What are you doing, Mr. Jolly?

2062
02:06:47,541 --> 02:06:48,416
Is this not acceptable?

2063
02:06:48,500 --> 02:06:50,166
Alright. I apologize.

2064
02:06:50,250 --> 02:06:52,916
Sir, I retract the word "broker,"

2065
02:06:54,166 --> 02:06:56,916
and would like to say Dr. Desai
is a pimp for the Imperial Group.

2066
02:06:57,375 --> 02:06:58,708
He is Khetan's pimp,

2067
02:06:58,791 --> 02:07:00,750
who helps him rob
the farmers of their rights.

2068
02:07:00,833 --> 02:07:02,125
- Objection...
- Don't!

2069
02:07:03,166 --> 02:07:05,083
I didn't interrupt when you were talking.

2070
02:07:05,583 --> 02:07:07,333
Now, you will have
to listen to my argument.

2071
02:07:15,458 --> 02:07:17,041
This is not a report, Your Honor.

2072
02:07:18,083 --> 02:07:20,625
It's their modus operandi.

2073
02:07:20,916 --> 02:07:23,166
A new way to commit a crime.

2074
02:07:23,375 --> 02:07:26,791
This report contains all the information
related to the farmers in Bikaner.

2075
02:07:26,875 --> 02:07:28,958
Lands in possession.

2076
02:07:29,041 --> 02:07:30,708
Details about the family members.

2077
02:07:30,916 --> 02:07:33,333
Personal possessions like TV,
bikes, or cars.

2078
02:07:33,500 --> 02:07:36,166
Marital status of their daughters.

2079
02:07:36,250 --> 02:07:38,351
If they have health issues
or if they're looking for jobs.

2080
02:07:38,375 --> 02:07:39,958
Details about their farm debt.

2081
02:07:40,083 --> 02:07:42,541
Their choice of food.

2082
02:07:42,791 --> 02:07:45,083
Whether they have mango
or guava trees at home.

2083
02:07:45,166 --> 02:07:46,208
Everything, sir.

2084
02:07:46,666 --> 02:07:49,458
All the information is in this survey, sir.

2085
02:07:49,541 --> 02:07:51,000
They gather everything.

2086
02:07:51,291 --> 02:07:55,500
Later, employees of the Imperial
company study the reports

2087
02:07:55,625 --> 02:07:58,583
and make a list of desperate farmers.

2088
02:07:58,666 --> 02:08:03,583
They then send in moneylenders
like Bhardwaj

2089
02:08:03,791 --> 02:08:07,500
and seize their lands for peanuts.

2090
02:08:07,625 --> 02:08:09,500
People are threatened

2091
02:08:09,583 --> 02:08:12,166
that the government
will seize their lands.

2092
02:08:12,250 --> 02:08:13,125
You'll be left with nothing.

2093
02:08:13,208 --> 02:08:14,083
Sell it to us.

2094
02:08:14,208 --> 02:08:15,375
That's what they say!

2095
02:08:16,041 --> 02:08:17,958
They offer money to the greedy

2096
02:08:18,041 --> 02:08:21,125
and scam the rest
with forged documents.

2097
02:08:21,708 --> 02:08:25,625
That's what happened
with Rajaram Solanki, sir.

2098
02:08:26,000 --> 02:08:27,000
By them.

2099
02:08:27,375 --> 02:08:28,458
They did it, sir.

2100
02:08:37,333 --> 02:08:38,333
Mr. Vikram.

2101
02:08:39,458 --> 02:08:41,708
That was an amusing speech you gave.

2102
02:08:42,708 --> 02:08:44,748
You had me confused
whether to laugh or be appalled.

2103
02:08:44,958 --> 02:08:45,958
What were your words?

2104
02:08:46,208 --> 02:08:50,041
"Haribhai Khetan invested 1,500 crore
of his hard-earned money in this project"?

2105
02:08:50,750 --> 02:08:53,291
1,500 crore of his hard-earned money?

2106
02:08:55,916 --> 02:08:58,833
No shame at all.

2107
02:09:00,208 --> 02:09:04,291
Your Honor,
for the Bikaner to Boston project,

2108
02:09:04,375 --> 02:09:07,500
Imperial Group borrowed 410 crore

2109
02:09:07,583 --> 02:09:09,083
from the National Bank of Punjab,

2110
02:09:09,291 --> 02:09:12,666
530 crore from
the State Bank of Rajasthan,

2111
02:09:13,000 --> 02:09:16,083
and 200 crore from
the United Bank of Bharat.

2112
02:09:16,375 --> 02:09:18,083
And when that wasn't enough,

2113
02:09:18,166 --> 02:09:22,625
he borrowed 360 crore from
the Life Corporation of India!

2114
02:09:23,750 --> 02:09:27,166
Each one of his projects
is backed by government banks.

2115
02:09:28,291 --> 02:09:30,625
Who does this money
in government banks belong to?

2116
02:09:31,666 --> 02:09:32,892
Is this Khetan's personal fund?

2117
02:09:32,916 --> 02:09:35,000
No! It belongs to the common man.

2118
02:09:35,583 --> 02:09:38,000
To you, me, the farmers!

2119
02:09:38,958 --> 02:09:41,000
Mr. Vikram was right about
one thing in his speech.

2120
02:09:41,416 --> 02:09:45,666
The MSP for a quintal
of wheat in 1975 was 76 rupees,

2121
02:09:45,916 --> 02:09:49,083
and today it has increased
nearly twenty times to 1,525 rupees.

2122
02:09:49,708 --> 02:09:52,833
But here's what he conveniently left out.

2123
02:09:53,000 --> 02:09:55,833
In 1975, a peon's salary was 180 rupees.

2124
02:09:55,916 --> 02:09:58,291
Today, it has risen to 22,000.

2125
02:09:58,791 --> 02:10:01,125
A farmer's income went up 20 times,

2126
02:10:01,291 --> 02:10:04,041
while a peon's income grew 150 times.

2127
02:10:05,458 --> 02:10:07,375
When the country was starving,

2128
02:10:07,875 --> 02:10:10,666
we had no money to import food.

2129
02:10:11,166 --> 02:10:13,541
The government, along
with the entire system,

2130
02:10:13,833 --> 02:10:16,416
went begging to our farmers.

2131
02:10:16,500 --> 02:10:21,583
"Please, sir. Help us, O provider.
We're starving. Help us!"

2132
02:10:21,875 --> 02:10:26,041
With sheer hard work, they brought
the Green Revolution to the country.

2133
02:10:26,541 --> 02:10:28,916
Now, having served their purpose,

2134
02:10:29,500 --> 02:10:30,726
farmers are treated as inconsequential.

2135
02:10:30,750 --> 02:10:31,916
A burden.

2136
02:10:32,583 --> 02:10:35,416
Any support extended to
them is labeled as charity.

2137
02:10:36,083 --> 02:10:40,625
But when corporate giants
are given tax exemptions worth billions,

2138
02:10:40,708 --> 02:10:44,750
they call it an incentive,
an elegant word they've coined.

2139
02:10:45,375 --> 02:10:48,208
And when an entitled rich man

2140
02:10:48,291 --> 02:10:51,666
flees to London with billions
fleeced from government banks,

2141
02:10:51,750 --> 02:10:54,541
then people like Vikram fly to London

2142
02:10:54,625 --> 02:10:56,458
in private jets to defend them.

2143
02:10:56,583 --> 02:11:00,500
And call their scam
a non-performing asset.

2144
02:11:01,166 --> 02:11:05,666
The policies in this country
are being written by people

2145
02:11:06,291 --> 02:11:09,208
who can't tell the difference
between spinach and mustard greens.

2146
02:11:10,875 --> 02:11:13,833
Janki's village is being evacuated

2147
02:11:14,541 --> 02:11:17,125
just because of a billionaire's ego.

2148
02:11:17,833 --> 02:11:21,416
Because he couldn't digest the fact that

2149
02:11:21,500 --> 02:11:23,625
a poor farmer's widow

2150
02:11:23,708 --> 02:11:27,166
tore his check, threw it in his face,

2151
02:11:27,291 --> 02:11:29,791
and stood up to him as an equal.

2152
02:11:40,500 --> 02:11:43,166
You want the farmers' cooperation?

2153
02:11:44,958 --> 02:11:46,000
I can help you.

2154
02:11:46,125 --> 02:11:47,750
Honestly. It's easy, sir.

2155
02:11:47,833 --> 02:11:50,416
I guarantee every farmer in Bikaner

2156
02:11:50,500 --> 02:11:53,083
will hand over their land
without charging a single penny.

2157
02:11:53,916 --> 02:11:57,250
If he agrees to make
them shareholders in his project.

2158
02:11:57,958 --> 02:11:59,791
They won't charge a single penny.

2159
02:12:00,291 --> 02:12:01,666
Ask him, sir? Does he agree?

2160
02:12:01,958 --> 02:12:04,458
Do you? Speak up.

2161
02:12:07,541 --> 02:12:09,750
He's giving me dirty looks, sir.

2162
02:12:10,333 --> 02:12:12,208
Speak up? Do you agree or not?

2163
02:12:14,750 --> 02:12:16,333
How can he agree, sir?

2164
02:12:16,791 --> 02:12:17,791
Impossible.

2165
02:12:18,208 --> 02:12:21,833
Because the land, which they secured
for 875 rupees per square meter,

2166
02:12:21,916 --> 02:12:26,875
is being sold at 25,000 rupees
per square meter to foreign investors.

2167
02:12:27,416 --> 02:12:29,375
Their damn intentions are evil!

2168
02:12:30,916 --> 02:12:35,333
Your Honor,
I request you with folded hands

2169
02:12:35,541 --> 02:12:39,208
to introduce agriculture and farming as

2170
02:12:39,333 --> 02:12:42,333
compulsory topics in our schools.

2171
02:12:42,416 --> 02:12:44,958
Or else the future generations will think

2172
02:12:45,041 --> 02:12:49,625
food is produced by Ziggy and Gomato.

2173
02:12:51,666 --> 02:12:53,017
Sorry for the interruption, Your Honor.

2174
02:12:53,041 --> 02:12:57,041
But this is not a farmer's rally,
but the courtroom.

2175
02:12:57,208 --> 02:12:58,458
We've heard his speech.

2176
02:12:58,541 --> 02:13:01,458
- Could you please announce the verdict?
- One minute, sir.

2177
02:13:01,541 --> 02:13:03,708
Before the verdict,
I want to present a witness.

2178
02:13:03,791 --> 02:13:05,500
What witness, Your Honor?

2179
02:13:05,708 --> 02:13:07,625
It's time for the closing arguments now.

2180
02:13:07,708 --> 02:13:09,291
The case proceedings are over.

2181
02:13:09,375 --> 02:13:13,250
You are right, but let's hear the witness.

2182
02:13:13,333 --> 02:13:14,893
Call your witness, Mr. Jolly. Call him.

2183
02:13:15,000 --> 02:13:15,875
But, Your Honor...

2184
02:13:15,958 --> 02:13:19,041
I am allowing it, Mr. Vikram. Take a seat.

2185
02:13:19,166 --> 02:13:20,625
He's allowing it. Sit down.

2186
02:13:20,916 --> 02:13:22,267
He told you to sit down. Sit down.

2187
02:13:22,291 --> 02:13:23,541
Alright, call your witness.

2188
02:13:23,666 --> 02:13:24,583
He's on the way, Your Honor.

2189
02:13:24,666 --> 02:13:25,833
He'll be here any second.

2190
02:13:25,916 --> 02:13:27,166
Objection, Your Honor!

2191
02:13:27,250 --> 02:13:29,000
This is a joke, right? A prank.

2192
02:13:29,250 --> 02:13:31,375
What's the meaning
of he'll be here soon?

2193
02:13:31,541 --> 02:13:33,000
What is going on?

2194
02:13:33,583 --> 02:13:34,875
Call your witness.

2195
02:13:34,958 --> 02:13:38,208
Please, sir. I need only ten minutes.

2196
02:13:38,291 --> 02:13:40,000
I cannot give you any more time.

2197
02:13:40,083 --> 02:13:42,059
If you don't have any witnesses,
I am announcing the verdict.

2198
02:13:42,083 --> 02:13:43,476
I am only asking for ten minutes, sir.

2199
02:13:43,500 --> 02:13:44,976
You can allow me ten minutes, please.

2200
02:13:45,000 --> 02:13:46,750
- Note down the verdict.
- Hold it.

2201
02:13:46,833 --> 02:13:50,208
Please listen to me.
I am begging you, sir.

2202
02:13:50,291 --> 02:13:51,791
I am on my knees.

2203
02:13:51,875 --> 02:13:53,125
Please, sir. Just listen to me.

2204
02:13:53,208 --> 02:13:55,291
What are you doing?

2205
02:13:55,416 --> 02:13:57,416
I'll lie down. I'll lie down on the floor.

2206
02:13:57,500 --> 02:13:59,000
No need to lie down anywhere.

2207
02:13:59,083 --> 02:14:00,958
Get up! Now!

2208
02:14:02,291 --> 02:14:03,416
What is the matter?

2209
02:14:03,500 --> 02:14:07,666
Sir. I need to rush to the washroom.

2210
02:14:08,125 --> 02:14:09,708
It's urgent. I can't control it.

2211
02:14:09,791 --> 02:14:12,541
If my witness doesn't show up by then,

2212
02:14:12,625 --> 02:14:16,541
I am ready to do whatever you want.

2213
02:14:16,833 --> 02:14:18,017
What did you have for dinner last night?

2214
02:14:18,041 --> 02:14:19,166
Kidney beans?

2215
02:14:19,250 --> 02:14:20,250
No, sir. Chickpeas.

2216
02:14:20,333 --> 02:14:22,041
They both have the same effect.

2217
02:14:22,500 --> 02:14:25,083
Yes, sir. But chickpeas cause acidity.

2218
02:14:26,750 --> 02:14:28,958
Fine. Go. And hurry back.

2219
02:14:29,041 --> 02:14:30,750
I'll be back in a jiffy, sir.

2220
02:14:31,583 --> 02:14:33,833
Is this a circus, Vikram?

2221
02:14:34,250 --> 02:14:35,333
What is this place?

2222
02:14:35,958 --> 02:14:37,708
Is this a courtroom or a public toilet?

2223
02:14:37,791 --> 02:14:43,250
Mr. Khetan, relax.
These things can't be controlled.

2224
02:14:43,333 --> 02:14:45,083
It's the call of nature.

2225
02:14:45,208 --> 02:14:49,083
Mr. Vikram, please ask him
to mind his language in court.

2226
02:14:49,166 --> 02:14:50,375
Control, my foot!

2227
02:14:50,583 --> 02:14:52,343
- What are you doing?
- I can't believe this.

2228
02:14:52,375 --> 02:14:55,208
Who made this clown the judge?

2229
02:14:55,291 --> 02:14:59,291
Alright. Alright, Mr. Khetan.

2230
02:14:59,500 --> 02:15:00,875
Let the poor boy go.

2231
02:15:00,958 --> 02:15:02,500
You can also go if you want.

2232
02:15:02,583 --> 02:15:04,000
You'll feel lighter.

2233
02:15:04,833 --> 02:15:06,458
Is he some kind of prince

2234
02:15:06,708 --> 02:15:08,916
that I have to wait for his witness?

2235
02:15:09,000 --> 02:15:10,000
Me?

2236
02:15:10,250 --> 02:15:15,791
It's because of idiots like you that
our judiciary is in this state!

2237
02:15:15,875 --> 02:15:18,375
- Haribhai.
- Enough, Mr. Khetan.

2238
02:15:19,250 --> 02:15:21,333
Not another word.

2239
02:15:22,333 --> 02:15:24,791
Lord Krishna has said in the <i>Gita</i>

2240
02:15:24,958 --> 02:15:27,500
that one should forgive
three mistakes of every fool

2241
02:15:27,583 --> 02:15:28,666
but not the fourth.

2242
02:15:29,125 --> 02:15:31,541
You called my courtroom a toilet.

2243
02:15:31,625 --> 02:15:32,708
I said nothing.

2244
02:15:32,875 --> 02:15:34,250
You called me a clown.

2245
02:15:34,333 --> 02:15:35,333
I said nothing.

2246
02:15:35,375 --> 02:15:38,541
You called me an idiot, but I didn't object.

2247
02:15:38,625 --> 02:15:41,500
But don't utter a word after this.

2248
02:15:41,625 --> 02:15:44,666
I am your fan, not your servant.

2249
02:15:45,375 --> 02:15:46,250
Haribhai.

2250
02:15:46,333 --> 02:15:49,000
My servants are smarter than you!

2251
02:15:49,083 --> 02:15:50,083
- You idiot!
- Haribhai.

2252
02:15:50,125 --> 02:15:52,250
- Quiet. Quiet.
- What quiet?

2253
02:15:52,333 --> 02:15:54,833
Will you keep quiet?

2254
02:15:55,416 --> 02:15:56,416
What is he doing?

2255
02:15:56,500 --> 02:15:58,125
Damn fool.

2256
02:15:58,958 --> 02:16:03,416
I've held this Taj Mahal many times
before, but never used it.

2257
02:16:03,708 --> 02:16:05,291
<i>I'll aim for your head</i>

2258
02:16:05,375 --> 02:16:07,575
<i>and you'll be sporting
a bump for the rest of your life!</i>

2259
02:16:08,166 --> 02:16:09,166
I will report this.

2260
02:16:09,208 --> 02:16:10,750
- You will regret this.
- Haribhai.

2261
02:16:10,833 --> 02:16:13,708
I will regret this? You will regret it!

2262
02:16:14,041 --> 02:16:16,833
I'll send you to jail for contempt of court!

2263
02:16:17,375 --> 02:16:18,958
And Mr. Vikram, you should tell him.

2264
02:16:19,291 --> 02:16:23,041
Today is Friday.
He won't get bail before Monday.

2265
02:16:23,125 --> 02:16:25,041
Even if he's some big-shot.

2266
02:16:26,166 --> 02:16:27,166
Sit!

2267
02:16:27,833 --> 02:16:28,958
Sir, water.

2268
02:16:35,416 --> 02:16:39,083
Well, a ten-minute recess for everyone

2269
02:16:40,250 --> 02:16:42,083
except for Haribhai Khetan.

2270
02:16:42,166 --> 02:16:43,446
Break for the staff as well. Go.

2271
02:16:48,333 --> 02:16:52,166
Inspector, post two constables near him.

2272
02:16:53,125 --> 02:16:56,708
I don't want to hear
a single word from his mouth.

2273
02:16:57,416 --> 02:16:58,416
I am fine.

2274
02:16:59,666 --> 02:17:00,666
I am fine.

2275
02:17:00,958 --> 02:17:01,958
I am fine.

2276
02:17:07,416 --> 02:17:08,416
I am fine.

2277
02:17:08,666 --> 02:17:09,666
I am fine.

2278
02:17:09,791 --> 02:17:10,791
I am fine.

2279
02:17:10,958 --> 02:17:12,000
I am fine.

2280
02:17:12,333 --> 02:17:13,333
Mr. Shaitan.

2281
02:17:15,750 --> 02:17:18,250
You should post four constables, sir.

2282
02:17:45,458 --> 02:17:46,458
Are you okay?

2283
02:17:47,958 --> 02:17:48,958
Come.

2284
02:17:50,541 --> 02:17:52,250
- Careful.
- Meet Ms. Janki!

2285
02:18:39,500 --> 02:18:41,875
DM sir, we know your
condition is critical,

2286
02:18:41,958 --> 02:18:44,238
but you still showed up in court
to record your statement.

2287
02:18:44,875 --> 02:18:46,333
I am highly obliged.

2288
02:18:50,416 --> 02:18:53,541
Is it true that several real estate agents

2289
02:18:53,625 --> 02:18:56,375
in the Bikaner to Boston project
were front men for Imperial Group,

2290
02:18:57,041 --> 02:18:59,916
and were buying land on their behalf?

2291
02:19:00,666 --> 02:19:03,791
Yes. It's true.

2292
02:19:04,833 --> 02:19:09,875
Was real estate agent
Raghunath Bhardwaj one of them?

2293
02:19:11,250 --> 02:19:14,458
Yes. He's one of them.

2294
02:19:15,500 --> 02:19:20,041
DM sir, did the farmers
start the violence in Parsaul,

2295
02:19:20,625 --> 02:19:22,583
and did they shoot at you as well?

2296
02:19:22,666 --> 02:19:24,750
No. No.

2297
02:19:25,208 --> 02:19:29,833
After the surgery, a .308-caliber bullet

2298
02:19:31,791 --> 02:19:36,625
was recovered from my body,

2299
02:19:37,500 --> 02:19:40,791
which belongs…

2300
02:19:42,083 --> 02:19:44,958
<i>to a CZ 750 rifle.</i>

2301
02:19:45,416 --> 02:19:48,500
And this rifle is registered

2302
02:19:49,166 --> 02:19:53,958
to local MLA Iqbal Singh Shekhawat.

2303
02:19:55,708 --> 02:19:57,958
One last question.

2304
02:20:00,291 --> 02:20:01,291
DM sir.

2305
02:20:02,583 --> 02:20:05,250
Did you accept a bribe to work

2306
02:20:05,333 --> 02:20:08,375
in the interest of
the Imperial Group in this project?

2307
02:20:14,041 --> 02:20:15,041
Yes…

2308
02:20:15,958 --> 02:20:16,958
Yes, sir.

2309
02:20:29,250 --> 02:20:30,250
That's all.

2310
02:20:31,416 --> 02:20:33,291
Mr. Vikram, cross?

2311
02:20:55,000 --> 02:20:56,600
I have no further questions, Your Honor.

2312
02:20:58,166 --> 02:20:59,166
Very well.

2313
02:21:00,333 --> 02:21:02,750
Mr. Jolly, please conclude.

2314
02:21:03,500 --> 02:21:05,083
Sir, my senior advocate,

2315
02:21:05,500 --> 02:21:08,333
Jagdish Tyagi, aka Jolly,
is present in court.

2316
02:21:08,875 --> 02:21:12,083
And he will conclude on our behalf.

2317
02:21:17,916 --> 02:21:18,916
Come on.

2318
02:21:56,500 --> 02:22:01,958
Your Honor, I heard Mr. Vikram's
speech on the Internet.

2319
02:22:03,291 --> 02:22:08,458
I completely agree with Mr. Vikram.

2320
02:22:08,541 --> 02:22:10,625
He is right.

2321
02:22:10,916 --> 02:22:15,250
India wants to move forward
at the speed of a bullet train.

2322
02:22:15,958 --> 02:22:17,517
To move forward,
infrastructure is necessary.

2323
02:22:17,541 --> 02:22:22,750
And to build
that infrastructure, sacrifice…

2324
02:22:25,791 --> 02:22:27,375
Sacrifice is important, sir.

2325
02:22:28,541 --> 02:22:31,666
A few months ago, I read an article.

2326
02:22:32,375 --> 02:22:35,208
The government wants to build

2327
02:22:35,291 --> 02:22:38,458
an international
economic center in Delhi.

2328
02:22:39,875 --> 02:22:41,708
The land needed to build

2329
02:22:42,291 --> 02:22:43,958
the infrastructure has been acquired,

2330
02:22:44,041 --> 02:22:48,625
except for a few houses
in a posh neighborhood.

2331
02:22:50,250 --> 02:22:52,041
Vasu, where are the photos I gave you?

2332
02:22:55,333 --> 02:22:56,333
This one?

2333
02:23:04,291 --> 02:23:07,791
Sir, the government wants to

2334
02:23:10,000 --> 02:23:12,000
acquire this house for the project.

2335
02:23:14,750 --> 02:23:18,250
And the owner of this luxurious
mansion is Haribhai Khetan.

2336
02:23:31,458 --> 02:23:32,458
Take a look, Haribhai.

2337
02:23:33,208 --> 02:23:34,688
The country's progress depends on it.

2338
02:23:35,333 --> 02:23:38,458
You must own a hundred-odd
other properties like this.

2339
02:23:39,666 --> 02:23:40,875
Sacrifice one for the country.

2340
02:23:41,750 --> 02:23:43,110
It won't make a difference to you.

2341
02:23:44,500 --> 02:23:45,500
Yes?

2342
02:23:58,958 --> 02:24:00,083
Guess I hit a nerve.

2343
02:24:06,750 --> 02:24:07,750
Doesn't matter.

2344
02:24:08,916 --> 02:24:10,125
Maybe someone else.

2345
02:24:11,583 --> 02:24:13,583
There is no dearth
of patriots in this country.

2346
02:24:22,750 --> 02:24:23,791
Give me the other photo.

2347
02:24:24,000 --> 02:24:25,000
I have it.

2348
02:24:25,500 --> 02:24:26,500
This one?

2349
02:24:30,791 --> 02:24:34,208
Sir, this farmhouse is
situated in the same area.

2350
02:24:35,250 --> 02:24:38,291
The project can be completed
even if this is acquired.

2351
02:24:39,083 --> 02:24:43,375
And the owner of this beautiful
farmhouse is Vikram Rai Chaudhary.

2352
02:24:47,708 --> 02:24:50,833
Sir, I am completely sure Mr. Vikram

2353
02:24:51,250 --> 02:24:53,625
will sacrifice his farmhouse
for this project.

2354
02:24:55,375 --> 02:24:56,375
Won't you?

2355
02:24:57,875 --> 02:24:59,375
As you said, Mr. Vikram,

2356
02:25:01,041 --> 02:25:05,500
some people will have to make sacrifices
for the infrastructure to grow.

2357
02:25:09,541 --> 02:25:14,833
Oh, so the sacrifice has
to be made by someone else, not you.

2358
02:25:22,500 --> 02:25:23,583
Unbelievable.

2359
02:25:29,125 --> 02:25:30,958
Sir, there's another home.

2360
02:25:37,041 --> 02:25:41,041
This house is smaller,
but the project can be completed

2361
02:25:41,875 --> 02:25:44,041
with the acquisition of this one.

2362
02:25:46,083 --> 02:25:47,125
What do you think, sir?

2363
02:25:49,666 --> 02:25:52,458
Will the owner of this house
give it up for the country?

2364
02:26:02,750 --> 02:26:08,583
Counsel, why are you using my house?

2365
02:26:09,541 --> 02:26:10,541
I am serious, sir.

2366
02:26:11,375 --> 02:26:13,083
You'll get double the market price.

2367
02:26:13,166 --> 02:26:15,000
No.

2368
02:26:15,291 --> 02:26:16,916
The country's progress depends on it.

2369
02:26:17,000 --> 02:26:18,000
What are you doing?

2370
02:26:18,666 --> 02:26:23,041
I assure you,
I will get you three times the price.

2371
02:26:23,125 --> 02:26:26,333
The price doesn't matter
when I am not selling, Counsel.

2372
02:26:27,083 --> 02:26:28,541
But why not, sir?

2373
02:26:29,000 --> 02:26:31,125
My house, my choice.

2374
02:26:35,250 --> 02:26:36,583
That's exactly our case, sir.

2375
02:26:43,958 --> 02:26:46,291
Haribhai's choice is respected.

2376
02:26:47,250 --> 02:26:49,166
Vikram Rai Chaudhary's choice
is respected.

2377
02:26:50,458 --> 02:26:51,458
Even yours.

2378
02:26:51,875 --> 02:26:54,000
Justice Sunderlal Tripathi's
choice is respected.

2379
02:26:54,083 --> 02:26:55,083
Then tell me, sir…

2380
02:26:57,166 --> 02:27:01,500
why isn't Janki Rajaram Solanki's
choice respected?

2381
02:27:11,916 --> 02:27:13,083
It's alright.

2382
02:28:54,000 --> 02:28:56,875
<i>In accordance with the decisions
taken by the Supreme Court,</i>

2383
02:28:58,208 --> 02:29:02,208
<i>this court admits it has no right</i>

2384
02:29:02,291 --> 02:29:04,875
<i>to define progress.</i>

2385
02:29:06,125 --> 02:29:11,625
But keeping in mind the irregularities

2386
02:29:13,083 --> 02:29:16,166
in the use of the Land Acquisition Act

2387
02:29:17,583 --> 02:29:20,458
in the Bikaner to Boston project,

2388
02:29:21,750 --> 02:29:25,500
the court instructs

2389
02:29:27,291 --> 02:29:31,250
that the lands

2390
02:29:33,416 --> 02:29:37,208
be returned to all the farmers

2391
02:29:37,916 --> 02:29:39,625
along with compensation.

2392
02:30:01,708 --> 02:30:04,625
<i>The court also directs
the state government</i>

2393
02:30:05,458 --> 02:30:08,958
<i>to form a judicial commission</i>

2394
02:30:09,458 --> 02:30:11,541
<i>that will investigate the causes</i>

2395
02:30:11,750 --> 02:30:14,625
<i>and circumstances of</i>

2396
02:30:14,875 --> 02:30:18,041
Rajaram Solanki's and Varsha Solanki's

2397
02:30:18,583 --> 02:30:22,083
deaths and strictly punish the guilty.

2398
02:30:47,958 --> 02:30:52,333
- Hail the soldier!
- Hail the farmer!

2399
02:30:52,750 --> 02:30:56,250
- Hail the soldier!
- Hail the farmer!

2400
02:30:56,750 --> 02:31:00,291
- Hail the soldier!
- Hail the farmer!

2401
02:31:00,541 --> 02:31:04,083
- Hail the soldier!
- Hail the farmer!

2402
02:32:41,208 --> 02:32:42,291
AUSPICIOUS START

2403
02:32:43,250 --> 02:32:45,458
My name is Akshay Kumar,

2404
02:32:45,541 --> 02:32:47,000
and with me is Mr. Arshad Warsi.

2405
02:32:47,083 --> 02:32:49,500
- How do you feel working with me?
- It's a great feeling.

2406
02:32:49,583 --> 02:32:50,934
- A lot...
- I am having a lot of fun.

2407
02:32:50,958 --> 02:32:52,916
And Mr. Arshad is like my child.

2408
02:32:53,000 --> 02:32:55,166
I loved him like a mother

2409
02:32:55,708 --> 02:32:56,750
and fed him milk.

2410
02:33:00,208 --> 02:33:03,125
Roll sound. Three, two, one.

2411
02:33:03,291 --> 02:33:04,291
Action.

2412
02:33:04,708 --> 02:33:06,333
Madam, I am his lawyer.

2413
02:33:06,500 --> 02:33:08,000
Jagdishwar Mishra, aka Jolly.

2414
02:33:10,083 --> 02:33:12,250
<i>Jolly LLB 1,</i> the first day of shoot,

2415
02:33:12,416 --> 02:33:14,500
was at this same location.
This place here.

2416
02:33:16,541 --> 02:33:18,666
Look how he's giving me dirty looks, sir.

2417
02:33:19,791 --> 02:33:20,791
Ready!

2418
02:33:21,541 --> 02:33:23,083
Guess what, we're back

2419
02:33:23,291 --> 02:33:24,916
on the set of<i> Jolly LLB…</i>

2420
02:33:28,333 --> 02:33:29,750
At least have a couple of rotis.

2421
02:33:30,416 --> 02:33:31,583
Say your line.

2422
02:33:32,583 --> 02:33:34,333
I called you that. What will you do?

2423
02:33:34,416 --> 02:33:35,576
I'll file a case against you.

2424
02:33:39,375 --> 02:33:43,583
Feels exactly like
we're at a college reunion.

2425
02:33:44,000 --> 02:33:46,166
It's a very unique feeling.

2426
02:33:48,125 --> 02:33:50,583
Will you stay quiet or not?

2427
02:33:50,666 --> 02:33:51,875
Sit. Sit.

2428
02:33:52,750 --> 02:33:54,333
Why are you giving him extra attention?

2429
02:33:54,416 --> 02:33:55,767
- Just because he's senior?
- No, sir.

2430
02:33:55,791 --> 02:33:57,916
People care more for those
who get nervous more.

2431
02:34:02,750 --> 02:34:03,958
Ms. Chanchal Chautala.

2432
02:34:05,208 --> 02:34:06,208
It's nice.

2433
02:34:07,666 --> 02:34:10,000
First of all, I want to commend all of you.

2434
02:34:10,083 --> 02:34:13,833
Without any complaints,
you all stood here. Thank you very much.

2435
02:34:16,875 --> 02:34:19,208
Going for take. Final checks.
We'll go for take.

2436
02:34:21,708 --> 02:34:24,208
- Wow!
- He's the captain of the ship,

2437
02:34:24,458 --> 02:34:26,166
and the ship is called the Titanic.

2438
02:34:28,125 --> 02:34:30,458
These days, one is surrounded by flowers,

2439
02:34:30,541 --> 02:34:33,083
but still, some thorns come
in the way in court.

2440
02:34:33,166 --> 02:34:34,833
You are sounding like a gardener.

2441
02:34:42,666 --> 02:34:43,666
Nice!

2442
02:34:44,416 --> 02:34:46,916
For the first time on a race track,

2443
02:34:47,000 --> 02:34:48,800
- there are going to be camel carts.
- Camels.

2444
02:34:48,833 --> 02:34:50,625
I see camels here. What is going on?

2445
02:34:55,291 --> 02:34:57,000
How can you not breathe?

2446
02:34:57,125 --> 02:34:59,083
Don't force him.

2447
02:35:08,291 --> 02:35:09,875
Hey, hi. What's up?

2448
02:35:09,958 --> 02:35:11,208
With me is Arshad.

2449
02:35:11,291 --> 02:35:13,333
And together we're doing weird things.

2450
02:35:13,416 --> 02:35:16,958
Because our director's name
is Subhash "Weirdo" Kapoor.

2451
02:35:18,041 --> 02:35:19,041
Action.

2452
02:35:22,958 --> 02:35:26,416
- Hail the soldiers!
- Hail the farmer!

2453
02:35:26,500 --> 02:35:28,416
- Hail the soldiers!
- Hail the farmer!

2454
02:35:35,208 --> 02:35:37,583
Brilliant! Thank you, Mr. Akshay.

2455
02:35:39,208 --> 02:35:42,416
The banter I get
while working with Arshad,

2456
02:35:42,500 --> 02:35:45,125
the arguments we have,

2457
02:35:45,208 --> 02:35:46,833
it is Jolly vs. Jolly.

2458
02:35:48,333 --> 02:35:49,333
Sir…

2459
02:36:00,500 --> 02:36:01,666
You can see

2460
02:36:01,791 --> 02:36:03,892
- if he wants another take…
- Hundred percent, he needs one more.

2461
02:36:03,916 --> 02:36:06,541
I've never seen
a greedier director than him.

2462
02:36:06,791 --> 02:36:08,791
- Okay, see you later.
- Thank you, sir.

2463
02:36:08,875 --> 02:36:10,416
And do some weird stuff again.